того ранку погода була суха, тиха,

того ранку погода була суха, тиха, спокійна ,температура повітря була досить високою і ніщо не віщувало різкої зміни погоди

Результаты (английский) 1:

in the morning the weather was dry, quiet, calm, and the temperature was high enough and there is nothing to foreshadow a drastic change of weather

Результаты (английский) 2:

that morning the weather was dry, quiet, calm, the temperature was quite high and there were no signs of sharp weather changes

Результаты (английский) 3:

That morning the weather was dry, quiet, calm, air temperature was quite high level and nothing foreshadowed drastic changes of weather