Ганна: Доброго ранку, лікарю! Лікар

Ганна: Доброго ранку, лікарю! Лікар: Доброго ранку. Ваше прізвище? Ганна: Стельмах.

Лікар: Ось Ваша картка. Що з Вами?

Ганна: Мене морозить і, гадаю, в мене температура. Я погано спала цієї ночі, але вранці поїхала до коледжу. Після двох лекцій я змушена була піти - почувала себе дуже погано.

Лікар: Давайте я огляну Вас, але спочатку зміряйте температуру... Температура висока.

Відкрийте рот і скажіть "А-а". Ганна: А-а-а.

Лікар: Гортань трохи запалена. Зніміть кофтину, я хочу Вас послухати. Вдихніть.

Видихніть. Покашляйте. Скільки днів Ви кашляєте? Ганна: Другий день.

Лікар: У Вас типова (common) застуда. Треба полежати кілька днів у ліжку та попити

ліки. Ось рецепт. Ганна: Скільки разів на день?

Лікар: Три рази після їжі. Також пийте гарячий чай з молоком.

Ганна: Як ви гадаєте, скільки часу мені доведеться пролежати у ліжку?

Лікар: Днів три-чотири. Я впевнений, що до кінця тижня Ви почуватимете себе

добре. Ганна: Дякую, лікарю. Лікар: До побачення.

Результаты (английский) 1:

Anna: good morning, doctor! Doctor: good morning. Your last name? Anna: Stelmakh.Doctor: here's your card. What's with you?Anna: my feverish and, I think, I have a temperature. I slept that night but in the morning, went to College. After two lectures I had go-made me feel really bad.Doctor: Let me oglânu you, but first, zmìrâjte temperature. The temperature is high.Open your mouth and say "Ah-Ah". Anna: a-a-a.Doctor: Larynx bit set on fire. Remove the jacket, I want you to listen. Inhale.Breathe out. Pokašlâjte. How many days are you kašlâête? Anna: the second day.Doctor: you have a typical (common) colds. One must lie a few days in bed and drinkmedication. Here's the recipe. Anna: how many times a day?Doctor three times after eating. Also drink hot tea with milk.Anna: How do you think, how much time do I have to lie in bed?Doctor: three or four Days. I'm sure that by the end of the week You feelwell. Anna: thank you, doctor. Doctor: good-bye.

Результаты (английский) 2:

Anna: Good morning, doctor! Doctor: Good morning. Your surname? Anna: Stelmach. Doctor: Here's your card. What's with you? Anna: I was shivering and I think I have a temperature. I slept badly that night, but the morning went to college. After two lectures I had to go - felt very bad. Doctor: Let me examine you, but first measure the temperature ... high temperature. Open your mouth and say "Ah". Anna: Oh, well. Doctor: slightly inflamed throat. Remove the blouse, I want you to listen. Inhale. Exhale. Pokashlyayte. How many days you cough? Anna: Second day. Doctor: Your typical (common) cold. I must lie down for several days in bed and drink the medicine. Here is the recipe. Anna: How many times a day? Doctor: Three times after meals. Also, drink hot tea with milk. Hanna: What do you think, how much time do I have to lie in bed? Doctor: day three or four. I am sure that by the end of the week you will feel good. Anna: Thank you, doctor. Doctor: Goodbye.