(A) 1. Його ніде не бачили протягом

(A) 1. Його ніде не бачили протягом усього тижня. Він хворий? 2. Пожежа почалася вночі, і полум'я було видно здалеку. 3. Коли я приїхала в Лондон, цей будинок ще будувався. 4. Цей будинок був побудований до того, як почалася війна. 5. Я впевнена, що вам допоможуть у вашій роботі. 6. Місто, в якому народився Нізамі, було засновано в IX столітті. 7. Павлову було присвоєно почесний ступінь доктора Кембріджського університету 8. Зоя Космодем'янська була схоплена в той момент, коли вона намагалася підпалити стайні. 9. Телеграму надіслали пізно ввечері, тож вона буде отримана тільки вранці. 10. Цю книгу вже розпродано. 11. Коли Ленні повернувся, вдома нікого не було. Місіс Шварц попросили прийти випрати білизну. 12. Твори Пушкіна перекладено 76 мовами. 13. У цей момент обговорювалося дуже важливе питання і всі уважно слухали. Воно обговорювалось вже більше двох годин. 14. Місіс Леккі стояла в передпокої, тримаючи в руках листівку, яку щойно принесли. 15. Вона знала, що сестра повернеться додому пізно. Її запросили в театр. 16. Додому вони прийшли дуже пізно, всі двері були вже зачинені. 17. Коли я з'явився тут, усе вже було затверджено, підписано. 18. У кабінеті давно не відкривали вікна... Повітря було важке... 19. Чому таку роботу не надруковано? 20. Після того як лист Петру було написано, він повеселішав. 21. Як мало ще зроблено, а вже свистить свисток на обід. 22. Сашко і Марійка з'явилися біля воріт своєї школи. Ворота ще не відчинялися.
(B) 1. Нарешті, рівно через три тижні, з міста привезли піаніно. 2. Коли Володю привезли в Сосняки, йому було сім років. 3. Того ж дня надіслано було листа в місто. 4. Його повели в Париж. 5. Почувся тупіт копит. (Тургенєв) 6. У кухні помітні були деякі приготування: все було витерто і вичищено. Видно було, що нас чекали. 7. Не минуло трьох хвилин, як злочинця було зв'язано. 8. Його всюди охоче приймали. 9. Щодня до кімнати вносили батіг, обручі. 10. Паклін вже взявся за шапку, як раптом у передпокої пролунав на диво приємний баритон. 11. «Басанова заарештували», - додав він.
(C) 1. Мені щойно запропонували цікаву роботу. 2. Хворому заборонили курити. 3. Дітям наказали йти спати. 4. Мисливцю наказали показати дорогу в лісі. 5. Мене попросили прийти через кілька днів. 6. Мені поставили кілька запитань, на які я не відразу міг відповісти. 7. Беккі Шарп запропонували посаду гувернантки. 8. Хворому порадили їхати на південь. 9. Мені вчора сказали, що ви були хворі. 10. Нам вчора дали кілька нових журналів і книг. 11. Йому порадили залишитися вдома. 12. Мені показали проект нового театру. 13. Його запитали, хто живе в цьому будинку. 14. Це якраз та стаття, яку нам порадили прочитати. 15. Мене прислали допомогти вам. 16. Мене просили розповісти вам, що сталося. 17. Мені веліли прийти рівно о 5:00. 18. Їй порадили займатися музикою 19. Йому порадили звернутися до гарного лікаря.
(D) 1. Оратора слухали дуже уважно. 2. Діти люблять, коли їм читають. 3. Про цю подію багато говорять. 4. На нього можна покластися? 5. На цю книгу ніколи не посилаються. 6. Про вчинок Бермана багато говорили в колонії. 7. За машиною послали, як тільки речі були складені. 8. З неписьменністю давно покінчено. 9. Узимку в цьому будинку ніколи не жили. 10. Не розумію, чому про цей фільм так багато говорять. 11. Він дуже хороший лектор, його завжди дуже уважно слухають. 12. Він винятково сумлінна людина, на нього можна покластися. 13. Його промова на зборах була такою блискучою, що про неї потім багато говорили. 14. Дітей забезпечено всім необхідним. 15. Чи послали вже за свіжим молоком?
(Е) 1. На щастя, доктор жив у цьому ж будинку, і я була звільнена від необхідності виходити вночі. 2. Коли літак зник з очей, всі пішли додому. 3. Знову ви запізнилися. Із цим треба покінчити. 4. Дитину поклали в лікарню, де за нею дуже добре доглядали. 5. Після лекції був концерт. 6. У будинку місіс Рід до Джейн Ейр постійно присікувалися. 7. Коли довгоногий хлопець зник з очей, Давид сів відпочити. 8. Після Першою світовою війною настала революція в Росії. 9. Після смерті місіс Коперфільд до Давида завжди чіплялися. 10. Як тільки Скіф Міллер зник з очей, собака кинулася за ним. 11. Після блискавки пролунав удар грому. 12. Переклад такий хороший, що в ньому не можна знайти жодних недоліків. 13. Із такими серйозними речами не жартують.

Результаты (английский) 1:

(A) 1. It is nowhere to be seen during the whole week. He is sick? 2. Fire started at night, and flames were visible from afar. 3. When I arrived in London, this House still under construction. 4. This House was built before the war began. 5. I'm sure that will help you in your work. 6. City where born Nizami, was founded in the IX century. 7. Pavlovu was awarded the honorary degree of doctor of the University of Cambridge. Zoya Kosmodemyanskaya was captured in that moment when she tried to set fire to the stables. 9. Telegram sent later in the evening, so it will be obtained only in the morning. 10. This book have already been sold. 11. when Lenny back home nobody was. Mrs. Schwartz was asked to come in washed clothes. 12. The works of Pushkin translated into 76 languages. 13. At this point, discussed a very important issue and carefully listened to. It has been discussed for more than two hours. 14. Mrs. Lekkì stood in the hallway, holding in her hands a postcard, you just brought. 15. She knew that sister return home late. She was invited to the theatre. 16. Home they came very late, all the doors were already closed. 17. When I came here, everything was already approved, signed. 18. In the Cabinet have not opened the box. The air was heavy. 19. why such work not published? 20. Once the letter of Peter was written, he was cheered. 21. How little is still made, and blowing the whistle for lunch. 22. Sasha and Mariyka appeared at the gate of his school. The gates have not yet opened.(B) 1. Нарешті, рівно через три тижні, з міста привезли піаніно. 2. Коли Володю привезли в Сосняки, йому було сім років. 3. Того ж дня надіслано було листа в місто. 4. Його повели в Париж. 5. Почувся тупіт копит. (Тургенєв) 6. У кухні помітні були деякі приготування: все було витерто і вичищено. Видно було, що нас чекали. 7. Не минуло трьох хвилин, як злочинця було зв'язано. 8. Його всюди охоче приймали. 9. Щодня до кімнати вносили батіг, обручі. 10. Паклін вже взявся за шапку, як раптом у передпокої пролунав на диво приємний баритон. 11. «Басанова заарештували», - додав він.(C) 1. Мені щойно запропонували цікаву роботу. 2. Хворому заборонили курити. 3. Дітям наказали йти спати. 4. Мисливцю наказали показати дорогу в лісі. 5. Мене попросили прийти через кілька днів. 6. Мені поставили кілька запитань, на які я не відразу міг відповісти. 7. Беккі Шарп запропонували посаду гувернантки. 8. Хворому порадили їхати на південь. 9. Мені вчора сказали, що ви були хворі. 10. Нам вчора дали кілька нових журналів і книг. 11. Йому порадили залишитися вдома. 12. Мені показали проект нового театру. 13. Його запитали, хто живе в цьому будинку. 14. Це якраз та стаття, яку нам порадили прочитати. 15. Мене прислали допомогти вам. 16. Мене просили розповісти вам, що сталося. 17. Мені веліли прийти рівно о 5:00. 18. Їй порадили займатися музикою 19. Йому порадили звернутися до гарного лікаря.(D) 1. Оратора слухали дуже уважно. 2. Діти люблять, коли їм читають. 3. Про цю подію багато говорять. 4. На нього можна покластися? 5. На цю книгу ніколи не посилаються. 6. Про вчинок Бермана багато говорили в колонії. 7. За машиною послали, як тільки речі були складені. 8. З неписьменністю давно покінчено. 9. Узимку в цьому будинку ніколи не жили. 10. Не розумію, чому про цей фільм так багато говорять. 11. Він дуже хороший лектор, його завжди дуже уважно слухають. 12. Він винятково сумлінна людина, на нього можна покластися. 13. Його промова на зборах була такою блискучою, що про неї потім багато говорили. 14. Дітей забезпечено всім необхідним. 15. Чи послали вже за свіжим молоком?
(Е) 1. На щастя, доктор жив у цьому ж будинку, і я була звільнена від необхідності виходити вночі. 2. Коли літак зник з очей, всі пішли додому. 3. Знову ви запізнилися. Із цим треба покінчити. 4. Дитину поклали в лікарню, де за нею дуже добре доглядали. 5. Після лекції був концерт. 6. У будинку місіс Рід до Джейн Ейр постійно присікувалися. 7. Коли довгоногий хлопець зник з очей, Давид сів відпочити. 8. Після Першою світовою війною настала революція в Росії. 9. Після смерті місіс Коперфільд до Давида завжди чіплялися. 10. Як тільки Скіф Міллер зник з очей, собака кинулася за ним. 11. Після блискавки пролунав удар грому. 12. Переклад такий хороший, що в ньому не можна знайти жодних недоліків. 13. Із такими серйозними речами не жартують.

Результаты (английский) 2:

(A) 1. never seen him all week. He is sick? 2. The fire started at night, and flames were visible from afar. 3. When I arrived in London, the house is built. 4. This house was built before the war began. 5. I'm sure that will help you in your work. 6. City, the birthplace of Nizami, was founded in the IX century. 7. Paul was awarded an honorary doctorate at Cambridge University Kosmodemyanskaya 8. Zoe was captured at a time when she tried to set fire to the stables. 9. telegram sent late at night, so it will be received in the morning. 10. This book has already sold out. 11. When Lenny returned home there was nobody. Mrs. Schwartz was asked to come to wash clothes. 12. Pushkin's works translated into 76 languages. 13. At this point, a very important issue discussed and all listened attentively. It was discussed for more than two hours. 14. Mrs. Lecco stood in the hallway, holding a card that had just brought. 15. She knew that sister would return home late. She was invited to the theater. Home 16. They came very late, all the doors were already closed. 17. When I came here, everything has been approved, signed. 18. The office had not opened the window ... The air was heavy ... 19. Why does not this work published? 20. After the letter was written to Peter, he cheered. 21. How little has been done, and only whistling whistle for lunch. 22. Sasha and Masha were at the gates of his school. Gates has not vidchynyalysya.
(B) 1. Finally, exactly three weeks later, the city brought the piano. 2. When Volodya brought to the pine, he was seven years old. 3. On the same day the letter was sent to the city. 4. led him to Paris. 5. There was a clatter of hooves. (Turgenev) 6. The kitchen had some notable cooking: everything was erased and cleaned. It was evident that we were waiting for. 7. Barely three minutes perpetrator was connected. 8. He readily accepted everywhere. 9. Daily room made ​​whip hoops. 10. Paklin already took the hat, suddenly in the hallway sounded surprisingly pleasant baritone. 11. "Basanova arrested," - he added.
(C) 1. I just offered an interesting job. 2. Patient banned smoking. 3. Children were ordered to go to sleep. 4. Hunter was ordered to show the way in the forest. 5. I was asked to come in a few days. 6. I put some questions to which I could not immediately answer. 7. Becky Sharp offered the post of governess. 8. The patient was advised to go to the south. 9. I said yesterday that you were sick. 10. We gave yesterday several new magazines and books. 11. He was advised to stay at home. 12. I showed the draft of the new theater. 13. He was asked who live in this house. 14. This is just the article which advised us to read. 15. I was sent to help you. 16. I was asked to tell you what happened. 17. I was told to come at exactly 5:00. 18. She was advised to make music 19. He was advised to turn to the good doctor.
(D) 1. orator listened very carefully. 2. Children love it when they read. 3. This event many say. 4. it can rely on? 5. In the book never sent. 6. On deed Berman talked a lot in the colony. 7. machine sent as soon as things were composed. 8. illiteracy long over. 9. winter in this house never lived. 10. I do not understand why this movie so much talk. 11. It is a very good speaker, he always carefully listen. 12. It is extremely conscientious man, he can rely on. 13. His speech at the meeting was so brilliant that I have talked a lot then. 14. Children are provided with everything necessary. 15. Is already sent by fresh milk?
(E) 1. Fortunately, the doctor lived in the same house, and I was freed from having to go out at night. 2. When the plane was out of sight, all went home. 3. Again, you are late. With this must end. 4. The child was put in the hospital where her very well cared for. 5. After the lecture, a concert. 6. Mrs. Reed home to Jane Eyre constantly prysikuvalysya. 7. When the long-legged boy was out of sight, David sat down to rest. 8. After the First World War the revolution in Russia. 9. After the death of Mrs. Koperfild always clung to David. 10. Once Skiff Miller was out of sight, the dog ran after him. 11. After the lightning came a thunderclap. 12. Translation so good that it can not find any flaws. 13. With such serious things are not joking.

Результаты (английский) 3:

(A) 1. It never seen throughout the week. He is sick? 2. The fire started at night, and flame was visible from afar. 3. When I came back in London, the house is built. 4. This house was built toThe war. 5. I am sure that will help you in your work. 6. City in which I was born Нізамі and was established in the IX century. 7. Павлову was awarded an honorary degree of the University of Cambridge 8.Zoya Zoi Kosmodem'yans'yansk was captured at the very moment when she tried to burn stables. 9. The telegram sent late in the evening, which is why it will be received only in the morning. 10. This book is already sold out. 11. When Opinions returned,Home was empty. Mrs. Schwartz asked to come to wash clothes. 12. Works translated into Pushkin 76 languages. 13. At this point was discussed is a very important question and all carefully listened.