А легенди Будинок Легенд у Львові має такі: Про час. На фасаді будинку видніється годинник. І ніби самий звичайнісінький годинник, але якщо почнете придивлятися, зможете зауважити, що щось тут не так. Особливо, якщо порівняєте час, який він показує, з показами свого годинника. Ви можете подумати, що цей годинник стоїть, відстає чи взагалі зламався і йде неправильно. Але йде він нормально. Тільки показує не Київський час, по якому живе вся Україна, а Львівський...Тепер витягуйте шкільний підручник з географії і згадуйте, що Земля кругла і крутиться довкола сонця:-) Тому в різних точках планети - сонце встає і сідає в різний час, і вся планета поділена на часові пояси. Часові пояси - річ доволі умовна, зроблена для того, щоб хоч якось стандартизувати час в межах окремих країн. І якщо розглядати детальніше, то можна зауважити, що навіть в межах одного часового поясу між його східною і західною межею час відрізняється, і часто досить суттєво. В нашому випадку виходить, що Київ і Львів знаходяться на різних меридіанах і різниця в часі між Київським і георафічним Львівським часом виходить в 24 хвилини. От саме по такому часу і йдуть годинники в будинку. Біля входу є табличка, на якій вказано що Дім Легенд у Львові оживає в 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, але...по Львівському часу. Тобто по Києву це 12.24, 15.24, 18.24 і 21.24. І як же шкода людей, які збираються на дійство, але не знають, що воно починається в особливий час. У вказані години будинок оживає, а в 21.24 це оживання супроводжується маленький піротехнічним шоу.
Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
And the legend of the House of legends in Lviv has the following: about time. On the façade of the House can watch. And if the most an ordinary clock, but if you start to pridivlâtisâ, will be able to notice that something is not true. Especially if you compare the time it shows, with showings of his clock. You might think that this watch stands behind or generally broken down and goes wrong. But he's OK. Not only shows GMT in which lives the whole Ukraine and Lviv. Now remove the school textbook on geography and remember that the Earth is round and revolves around the Sun-) Therefore, in different points of the planet-the sun rises and sets at different times, and the whole planet is divided into time zones. Time zones-thing quite conditional, in order to somehow standardize the time within individual countries. And if we consider in detail, it can be noted that even within the same time zone between the Eastern and western border of being different, and often quite significantly. In our case, it turns out that Kiev and Lviv are on different meridians and the difference in time between the Kyiv and Lviv georafìčnim time goes in 24 minutes. Here is on this time and go off the clock in the House. Near the entrance is a plaque, which stated that the House of legends in Lvov comes alive at 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, but ... in Lviv in time. That is, in Kiev is 12.24, 15.24, 18.24 and 21.24. And how do you feel sorry for the people who are going on the show, but did not know that it starts at a particular time. The specified hours of House comes alive, and it is accompanied by 21.24 oživannâ little pìrotehnìčnim show.
переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (
английский) 2:
[копия]Скопировано!
A legend in Lviv House of Legends has the following: About time. The facade of the house can see the clock. And if the most ordinary watch, but if you start to look around, be able to notice that something is wrong. Especially when you compare the time it shows with displays his watch. You might think that the clock stands behind or even broke down and go wrong. But he is fine. Only time Kyiv does not show in which live Ukraine, and Lviv ... Now remove school textbook on the geography and remember that the Earth is round and revolves around the sun :-) Therefore, in different parts of the world - the sun rises and sets at different times, the entire planet is divided into time zones. Time zone - a thing rather conventional, made to somehow standardize time within countries. And if we consider the details, it can be noted that even within the same time zone between the eastern and western limit of time is different, and often quite substantially. In our case, it appears that Kyiv and Lviv are on different meridians and the difference in time between Kiev and Lviv A geographical time out in 24 minutes. That's it for this time and go watch the house. At the entrance there is a sign showing the house that comes to life in Lviv Legends at 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, but ... in Lviv time. That in Kyiv is 12.24, 15.24, 18.24 and 21.24. And how sorry people are going to act, but do not know what it begins at a special time. In these hours the house alive, and 21.24 is coming to life accompanied by a small pyrotechnic show.
переводится, пожалуйста, подождите..
