3. Цехи. Майстерня ремісникаСереднь

3. Цехи. Майстерня ремісника
Середньовічні міста розвивалися насамперед як центри зосередження ремісничого виробництва. На відміну від селян, ремісники працювали для задоволення потреб ринку, виготовляючи продукцію на продаж. Виробництво товарів розташовувалося в майстерні, на першому поверсі помешкання ремісника. Все виготовлялося вручну, за допомогою простих знарядь праці, одним майстром від початку і до кінця. Зазвичай майстерня правила за крамницю, де ремісник про¬давав вироблені ним речі, будучи, таким чином, і основним робітни¬ком, і власником.

Результаты (румынский) 1:

3. ateliere. Atelierul de artizanOraşul medieval a evoluat în primul rând ca centre de concentrare a producţiei de artizanat. Spre deosebire de ţărani, artizani a lucrat pentru a satisface nevoile pieţei, a face produsele pe vânzare. Producţia de bunuri a fost în Studio pe parter cazare artizan. Toate au fost făcute de mână, folosind instrumente simple, un master de la început până la sfârşit. De obicei, atelier reguli magazin unde artizan despre ¬ dat l-au facut lucruri, fiind, prin urmare, şi muncitorii și țăranii ¬ com şi proprietarul.

Результаты (румынский) 2:

3. Ateliere de lucru. Atelierul Craftsman
Orasul medieval dezvoltat în primul rând ca centre de producție de artizanat. Spre deosebire de fermieri, meșteșugari a lucrat pentru nevoile pieței întâlni, producerea de produse de vânzare. Producția de bunuri in magazinele situate pe meșterul cazare parter. Toate au fost făcute de mână, folosind unelte simple, un mester de la început până la sfârșit. De obicei, magazin la normele magazin, în cazul în care artizanul pro¬davav a făcut lucruri fiind așa, și robitny¬kom principal și proprietar.

Результаты (румынский) 3:

3. Magazine. "Studio artizan
medieval dezvoltat în primul rând ca centre de concentrare de productie. mestesugul de tehnologie Spre deosebire de marile tepe rurale, meşteşugari a lucrat pentru a satisface cerinţele pieţeiProduse de fabricaţie pentru vânzare. Producerea mărfurilor era situat în studio, de la primul etaj al casei artizan. Tot ce a fost produs de mână cu ajutorul unui simplu muncii de pescuit,Un master de la început până la sfârşit de obicei reguli de atelier la magazin, unde - despre ¬ contact dat i-a produs mod, fiind, astfel, şi principalele робітни ¬ contact virgule şi proprietarul.