1. Мої взаємовідносини з керівником

1. Мої взаємовідносини з керівником дуже хороші.
2. Мій товариш займає посаду головного фінансиста.
3. Я не знайомий із організаційною структурою нашого підприємства.
4. Він більше любить віддавати накази, ніж одержувати їх.
5. Я надаю перевагу працювати в лінійному відділі.
6. Штатні відділи не пов’язані з кінцевим виробом.
7. Структура нашого підприємства складна.
8. Мені більш підходить штатна посада, ніж лінійна.
9. Мій безпосередній керівник дуже пунктуальний.
10. В сферу мого безпосереднього підпорядкування входять три керівники груп.
11. Головний фінансист має дуже велику відповідальність.
12. Я звільню свого безпосереднього підлеглого. Він лінивий.

Результаты (английский) 1:

1. My relationship with the Manager is very good.2. my friend takes a Chief financier.3. I am not familiar with the organizational structure of our company.4. He loves to give orders than receive them.5. I prefer to work in a linear Department.6. Personnel departments are not related to the final product.7. the structure of our company difficult.8. Me more suitable native post than linear.9. My immediate supervisor is very punctual.10. In the sphere of my direct subordination to the three leaders of the groups.11. the main financier has a very great responsibility.12. I zvìl′nû his direct subordinate. He's lazy.

Результаты (английский) 2:

1. My relationship with the manager is very good.
2. My friend has been the chief financier.
3. I am not familiar with the organizational structure of our company.
4. He no longer likes to give orders than receive them.
5. I prefer to work in a linear section.
6. Established departments not associated with the final product.
7. The structure of our company complex.
8. I'm a suitable full-time position than linear.
9. My supervisor is very punctual.
10. In the scope of my direct subordination are three team leaders.
11. The main financier has a great responsibility.
12. I will redeem his immediate subordinate. He is lazy.

Результаты (английский) 3:

1%%%20%D0%AF%20%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8E%20%D1%81% D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%81% D0%B5%D1%80% D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE.% 20%~D0%92%D1%96%D0%BD%20%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9.% 5E%5E