Характеристика договору Договір купівлі-продажу є оплатним – набуваючи перевод - Характеристика договору Договір купівлі-продажу є оплатним – набуваючи русский как сказать

Характеристика договору Договір куп

Характеристика договору
Договір купівлі-продажу є оплатним – набуваючи майно у власність, покупець плачує продавцю обумовлену за договором ціну майна.
Він також є двостороннім. Як вбачається з визначення, права та обов’язки за договором мають обидві сторони: продавець передає чи зобов’язується передати покупцеві певне майно, але має право вимагати за це сплати певної ціни, а покупець, у свою чергу, зобов’язаний сплатити ціну, але має право вимагати передання йому проданого майна.
Продавцями і покупцями в договорі купівлі-продажу можуть виступати як фізичні так і юридичні особи.
Покупець зобов’язаний оплатити товар за ціною, встановленою у договорі купівлі-продажу, або якщо вона не встановлена у договорі і не може бути визначена виходячи з його умов, – за ціною, що визначається відповідно до ст. 632 ЦК України.
Права і обов’язки сторін
Обов’язки продавця
Основним обов’язком продавця є передання майна (товару) у власність покупцеві. Обов’язок продавця передати товар покупцеві регламентує ст. 662 ЦК України. Продавець зобов’язаний передати покупцеві товар, визначений договором купівлі-продажу. Продавець зобов’язаний передати товар покупцеві у строк, встановлений договором купівлі-продажу, а якщо зміст договору не дає змоги визначити цей строк, – відповідно до положень ст. 530 ЦК України.
Крім основного обов’язку, продавець має й інші обов’язки.
Продавець зобов’язаний попередити покупця про всі права третіх осіб на товар, що продається (права наймача, право застави, право довічного користування тощо). У разі невиконання цієї вимогипокупець має право вимагати зниження ціни або розірвання договору купівлі-продажу, якщо він не знав і не міг знати про прав третіх осіб на товар (ст. 659 ЦК України)


0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Характеристика договора
Договор купли-продажи является возмездным - приобретая имущество в собственность, покупатель плачуе продавцу обусловленную по договору цену имущества.
Он также является двусторонним. Как усматривается из определения,права и обязанности по договору должны обе стороны: продавец передает или обязуется передать покупателю определенное имущество, но вправе требовать за это уплаты определенной цены, а покупатель, в свою очередь,обязан уплатить цену, но вправе требовать передачи ему проданного имущества.
Продавцами и покупателями в договоре купли-продажи могут выступать как физические, так и юридические лица.
Покупатель обязан оплатить товар по цене, установленной в договоре купли-продажи, или если она не установлена ​​в договоре и не может быть определена исходя из его условий, - по цене,что определяется в соответствии со ст. 632 ГК Украины.
Права и обязанности сторон
Обязанности продавца
Основной обязанностью продавца является передача имущества (товара) в собственность покупателю.Обязанность продавца передать товар покупателю регламентирует ст. 662 ГК Украины. Продавец обязан передать покупателю товар, определенный договором купли-продажи.Продавец обязан передать товар покупателю в срок, установленный договором купли-продажи, а если содержание договора не позволяет определить этот срок, - в соответствии с положениями ст. 530 ГК Украины.
Кроме основного долга, продавец и другие обязанности.
Продавец обязан предупредить покупателя о всех правах третьих лиц на товар, который продается (права нанимателя, право залога, право пожизненного пользования и т.п.).В случае невыполнения этого вимогипокупець вправе требовать снижения цены или расторжения договора купли-продажи, если он не знал и не мог знать о прав третьих лиц на товар (ст. 659 ГК Украины)


переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Характеристика
договор купли-продажи является конфискация приобретает имущество в собственность, plačuê покупатель продавцу согласованной контрактной цены имущества.
Он также является улицей с двусторонним движением. Как видно из определения, права и обязательства по контракту являются обе стороны: продавец передает или обязуется передать покупателю некоторых активов, но имеет право требовать уплаты определенной цены, а покупатель, в свою очередь, обязан уплатить цену, но имеет право требовать передачи ему имущество продается.
Продавцов и покупателей в договоре купли-продажи могут быть физические и юридические лица.
Покупатель обязан оплатить товар по цене, установленными в договоре купли -продажи, или если он не установлен в договоре и не может быть определен на основе его условия – по цене которая определяется в соответствии со ст. 632 ГК.
Права и обязанности сторон

продавца обязанности главной обязанностью продавца является передача имущества (товаров) имущества покупателю. Регулирует обязанность продавца передать товар покупателю. 662 Центральной Украины. Продавец обязан передать покупателю товар, указанный в договоре купли-продажи. Продавец обязан передать товар покупателю в течение срока, установленного договором купли-продажи, и если содержание договора невозможно определить этот термин, в соответствии с положениями ст. 530 ГК.
Помимо основного обязательства продавец имеет другие обязанности.
Продавец уведомляет покупателя о всех правах третьих сторон на товары, продаваемые (права работодателя, право на залог, право на использование жизни и т.д.). В случае несоблюдения этой vimogipokupec′ имеет право требовать снижения цены или аннулирования договора купли-продажи, если он не знал и не мог знать о правах третьих сторон продукта (статья 659 куб.см)


переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Особенностью договора
Дogovir покупка-продажа выплачивается - приобретение имущества в собственность, участником торгов plachue продавец кондиционер за договора стоимость активов.
Он также является двухсторонний. Как vbachaetsya от определение ,Права и обязанности за договора obidvi обеих сторон: продавец передает или обязан предоставить участнику торгов определенных активов, однако не имеет права требовать за это платить определенные признательны, и цену, в свою очередь,обязана выплатить стоимость, однако имеет право потребовать peredannya его продажи активов.
, торговцы и участников торгов в договор купли-продажи может быть вперед как физических так и юридических лиц.
Участник торгов обязан оплатить товар за стоимость установить в договоре купли-продажи, или если она не установлен в договоре и не может быть определен, от его условий, - стоимость ,Что определяется в соответствии со 632 ТРОТУАРНАЯ ПЛИТКА Украина.
прав и обязанностей обеих сторон
Оbov'yazki продавец
Оsnovnim обязанность продавца, peredannya активов (товар) в собственность участника торгов.Продавец обязан рассылка товара для участника торгов будет регулировать st. 662 ТРОТУАРНАЯ ПЛИТКА Украина. Продавец обязан предоставить участнику торгов товара определяется на основании договора купли-продажи.Продавец обязан в рассылку товара для участника торгов в срок, создан на основании договора купли-продажи, и, если содержание договора не дает возможность для определения этого термина, - в зависимости от должности санкт-530 ТРОТУАРНАЯ ПЛИТКА Украина.
За исключением основных местах службы, продавца, и других обязанностей.
Продавец обязан предупредить участника торгов о все права третьих лиц на товар, что продает (право работодателя, право на свободу под залог, справедливо вечной использовать телефакс и т.д. ).В рази неисполнения этих vimogipokupets имеет право потребовать уменьшения стоимости или расторжении договора купли-продажи, если он не знал и не мог знать о правах третьих лиц на сырьевых (св. 659 ТРОТУАРНАЯ ПЛИТКА Украина)


переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: