В Новоспасском селе он родился,Близ

В Новоспасском селе он родился,Близ Ельни, на Смоленской земле.С детства музыкой мальчик пленился.Слаб здоровьем он был по весне.Был оторван от мамы с пелёнок,С детства бабушки чувствуя власть.Золотушный и нервный ребёнок.Рано смог научиться читать.Жаждал он путешествовать с детстваИ Колумбом себя представлял,Был в желаньях своих непосредствен.И о славе ребёнок мечтал.Развивалось сознание рано.Был всеобщим любимчиком он.Чувств касалась семейная драма.Был от матери он отдалён.В смерти бабка невестку винила —Год назад умер первенец-внук.За кормилицей, няней следила,Чтоб не смели спускать внука с рук.Была нравом она слишком строгой,Подчиняя всех власти своей.Мальчик рос барчуком, недотрогой,Не участвовал в играх детей.В доме чтили обычаи предков,Предрассудкам вниманье воздав.В золотой находился он клетке,Звукам музыки сердце отдав.Имитировать звук колоколенОн умел на домашних тазах.Был простудами часто он болен.Грусть, восторг уживались в глазах.

Результаты (белорусский) 1:

У Новоспасском сяле ён нарадзіўся,
Блізу Ельня, на Смаленскай зямлі.
З дзяцінства музыкай хлопчык палон.
Слабы здароўем ён быў па вясне.
Быў адарваная ад мамы з пялёнак,
З дзяцінства бабулі адчуваючы ўлада.
Золотушным і нервовы дзіця.
Рана змог навучыцца чытаць.

Прагнуў ён падарожнічаць з дзяцінства
І Калумбам сябе ўяўляў,
Быў у жаданні сваіх непосредствен.
І ў славе дзіця марыў.
Развівалася свядомасць рана.
Быў усеагульным любімчыкам ён.
Пачуццяў тычылася сямейная драма.
Быў ад маці ён аддалена.

У смерці бабка нявестка вінілу -
Год таму памёр першынец-унук.
Па карміцелька, няняй сачыў,
Каб не смелі спускаць ўнука з рук.
Была норавам яна занадта строгай,
падпарадкаваць ўсіх ўлады сваёй.
Хлопчык рос Барчука, недотрогой,
НЕ ўдзельнічаў у гульнях дзяцей.

У доме шанавалі звычаі продкаў,
забабоны вы ўвагу аддаў.
У залатой Знаходзіўся ён клетцы,
гукі музыкі сэрца аддаваць.
Імітаваць гук званіц
Ён умеў на хатніх тазах.
Быў прастудай часта ён хворы.
Сум, захапленне ўжываліся ў вачах.