Це необхідно для більш точноїдифере

Це необхідно для більш точної
диференціації окремих процесів, а також додачі мови технічної літератури
специфічної мовної забарвлення. Крім того, поєднання численних
термінів латинського і грецького походження з такими словами робить
мову технічної літератури більш однорідною за своїм лексичним складом.
Один і той же термін у різних сферах вживання може виражати різні
поняття. Термін «клапан» позначає електронну лампу, кран в теплотехніці,
клапан в машинобудуванні, приладобудуванні, гідравліці; «зберігання» --
запам'ятовуючий пристрій чи пам'ять, в інших сферах активно функціонує
як склад, сховище, накопичувач, акумулювання.

Результаты (английский) 1:

It is necessary for more accuratethe differentiation of the individual processes, as well as dodačì language technical literaturethe specific language. In addition, the combination of manyterms of Latin and Greek origin of these words doeslanguage technical literature a more homogeneous in its lexical composition.One and the same term in different areas of use can express differentconcept. The term "valve" refers to electronic lamp valve in teplotehnìcì,the valve in the machine building, instrument-making, gìdravlìcì; «store»storage device or memory, in other areas of actively functioningas the warehouse, storage, storage, storage.

Результаты (английский) 2:

It is necessary for a more precise
differentiation of certain processes and addition of language technical literature
specific language of color. In addition, the combination of multiple
timing Latin and Greek origin of these words makes
language technical literature more homogeneous in its lexical composition.
The same time in different areas of use can express different
concepts. The term "valve" means electronic valves, valve in heat engineering,
valve engineering, instrumentation, hydraulics; "Storage" -
memory or memory in other areas actively functioning
as a warehouse, storage, storage, accumulation.

Результаты (английский) 3:

%%%%20%D1%81% D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5,%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F.