11. Сторони домовились, що під пере

11. Сторони домовились, що під передачею об’єкту дарування за цим Договором є передача ДАРУВАЛЬНИКОМ цього Договору дарування ОБДАРОВУВАНОМУ.
Право власності на об’єкт дарування виникає у ОБДАРОВУВАНОГО з моменту державної реєстрації речових прав (права власності) на земельну ділянку в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

Результаты (английский) 1:

11. The parties agreed that the transfer of the object of the gift under this agreement is the contract DARUVAL′NIKOM gift OBDAROVUVANOMU.Ownership of the object of gift arises in the DONEE from the moment of State registration of proprietary rights (ownership) on a plot of land in the State Register of rights to real property.

Результаты (английский) 2:

11. The parties agreed that in the transfer of donation under this Agreement is to transfer this Agreement gift giver donee.
Ownership of the facility donation arises in the donee of the state registration of rights (ownership) of the land in the State Register of Property rights to real estate.

Результаты (английский) 3:

1%