У системі державного управління США

У системі державного управління США три гілки влади – виконавча, законодавча та судова – є незалежними та чітко відокремленими одна від одної, аби врівноважити повноваження кожної з них повноваженнями двох інших гілок і контролювати можливі зловживання з боку будь-якої з влад.
Президент США очолює виконавчу гілку федерального уряду, чисельністю близько 4 мільйонів осіб, включаючи 1 мільйон військових дійсної служби, а також має законодавчі та судові повноваження. В межах виконавчих повноважень Президент керує загальнодержавними справами й роботою федерального уряду. Президент може видавати виконавчі укази, які є обов'язковими до виконання федеральними органами, але не потребують схвалення Конгресом. Президент призначає керівників міністерств і відомств, кандидатури яких має затвердити Сенат, а також сотні інших федеральних урядовців вищої ланки. Інших федеральних службовців, виходячи з їхніх здібностей та досвіду, підбирає Цивільна служба, яка у подальшому вирішує питання підвищення їх по службі.
Як головнокомандувач збройних сил Сполучених Штатів Президент може оголосити призов на федеральну службу підрозділів Національної гвардії штатів.
В межах законодавчих повноважень Президент може накласти вето на будь-який законопроект, схвалений Конгресом, який проте може подолати це вето двома третинами членів кожної з палат. Проекти багатьох законів, які приймає Кон¬грес, готуються виконавчою владою. Президент звертається до Конгресу зі щорічними та спеціальними посланнями, в яких може пропонувати певні законодавчі акти, а також має право скликати спе¬ціальну сесію Конгресу, навіть якщо той пішов на канікули. Комісія зі зв'язків з Конгресом, яка працює при Білому До¬мі, створена для покращення робочих контак¬тів із Конгресом, аби тримати руку на пульсі законодавчої діяльності.
В межах судових повноважень Президент, за згодою Сенату, призначає федеральних суд¬дів, включаючи членів Верховного Суду. Він також може оголошувати повну чи часткову амністію засудженим за порушення федеральних законів, за винятком імпічменту, а також скорочувати терміни ув’язнення та зменшувати суми штрафів.
В межах повноважень у міжнародних справах Президент призначає послів, посланників і консулів, приймає іноземних послів та керівників держав, підтримує усі офіційні контакти з іноземними урядами за посередництвом Державного Департаменту та Державного секретаря.

Результаты (английский) 1:

In the system of public administration United States the three branches of Government-Executive, legislative and judicial--are independent and clearly separated from each other, in order to balance the powers of each of the powers of the other two branches and to monitor possible abuses on the part of any of the authorities. The President of the United States, heads the Executive branch of the Federal Government, totaling about 4 million people, including 1 million active-duty military service, as well as legislative and judicial powers. Within the executive powers of the President manages the National Affairs and the workings of the Federal Government. The President may issue executive decrees, which are indispensable to the implementation of the federal authorities, but does not require the approval of Congress. The President appoints the heads of ministries and agencies, whose candidacy is approved by the Senate, as well as hundreds of other federal government executives. Other federal employees, based on their abilities and experience, picks up civil service, which subsequently decides to increase them. Як головнокомандувач збройних сил Сполучених Штатів Президент може оголосити призов на федеральну службу підрозділів Національної гвардії штатів. В межах законодавчих повноважень Президент може накласти вето на будь-який законопроект, схвалений Конгресом, який проте може подолати це вето двома третинами членів кожної з палат. Проекти багатьох законів, які приймає Кон¬грес, готуються виконавчою владою. Президент звертається до Конгресу зі щорічними та спеціальними посланнями, в яких може пропонувати певні законодавчі акти, а також має право скликати спе¬ціальну сесію Конгресу, навіть якщо той пішов на канікули. Комісія зі зв'язків з Конгресом, яка працює при Білому До¬мі, створена для покращення робочих контак¬тів із Конгресом, аби тримати руку на пульсі законодавчої діяльності. В межах судових повноважень Президент, за згодою Сенату, призначає федеральних суд¬дів, включаючи членів Верховного Суду. Він також може оголошувати повну чи часткову амністію засудженим за порушення федеральних законів, за винятком імпічменту, а також скорочувати терміни ув’язнення та зменшувати суми штрафів. В межах повноважень у міжнародних справах Президент призначає послів, посланників і консулів, приймає іноземних послів та керівників держав, підтримує усі офіційні контакти з іноземними урядами за посередництвом Державного Департаменту та Державного секретаря.