Ми плануємо організувати міжнародне

Ми плануємо організувати міжнародне партнерство для досягнення стратегічних цілей державної науково-технічної політики. Тому ми шукаємо надійних партнерів для тривалої та плідної співпраці, а також в перспективі укладення нових договорів.
Таким чином протягом нашої зустрічі пропоную Вам розглянути можливість підписання Меморандуму про співпрацю між нашими організаціями (додається) та обговорити перспективи розвитку нашого партнерства.

Результаты (английский) 1:

We are planning to organize an international partnership to achieve the strategic goals of the State scientific and technical policy. So we are looking for reliable partners for long-term and fruitful cooperation, as well as in the long term the conclusion of new agreements. Thus, during our meeting, I suggest that You consider the possibility of signing the memorandum on cooperation between our organizations (attached) and to discuss prospects for the development of our partnership.

Результаты (английский) 2:

We plan to organize international partnerships to achieve the strategic goals of the state science and technology policy. Therefore we are looking for reliable partners for long-term and fruitful cooperation, and in the future conclusion of new contracts.
So during our meeting, I suggest you consider the Memorandum of cooperation between our organizations (attached) and discuss prospects for the development of our partnership.

Результаты (английский) 3:

%%20%D0%B0%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B6%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%B5%D1%80% D1%81% D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%96%20%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80% D1%96%D0%B2.% 20%5E%