Ця галузь розвивається швидкими тем

Ця галузь розвивається швидкими темпами і в найближчі роки може стати найбільш важливим сектором підприємницької діяльності.
Важлива роль в організації туризму в країні належить водним об'єктам. Морські узбережжя Україні характеризуються унікальним поєднанням курортно-рекреаційних ресурсів кліматичного, бальнеологічного, ландшафтного характеру. Протяжність чорноморського узбережжя становить 1255 км, у тому числі 43 % припадає на пляжі, придатні для рекреації, і 21% - частково придатні. Температура води влітку в Чорному морі досягає +20-26 ° С, а на мілководді Азова - до +25-30°С. У країні налічується понад 73 тис. річок, протяжність 131 з них перевищує 100 км. Найбільшою річкою України і одним з її символів є могутній Дніпро, який розділяє країну на Правобережну і Лівобережну частини. На Дніпрі створено каскад великих водоймищ (Київське, Канівське, Кременчуцьке, Дніпродзержинське, Каковского). Серед водних артерій слід зазначити Дністер, Десну, Південний Буг, Північний Донець, Дунай. Фонд водних об'єктів включає понад 7 тис. озер, переважно малих (лише 30 водоймищ перевищують по площі 10 км2). Найбільш привабливими у рекреаційному відношенні є лиманні озера чорноморського узбережжя (Куяльнікскій, Хаджибейський, Тилігульський лимани), мальовниче карпатське оз. Синевир [25].
Україна здавна славиться багатством лікувально-курортних ресурсів, включаючи можливості кліматолікування на морських (Алушта, Євпаторія, Феодосія, Ялта та ін) і гірських (Ворохта, Яремча та ін) курортах, а також численні родовища мінеральних вод (понад 500) і лікувальних грязей. Родовища мінеральних вод представлені в багатьох регіонах України, однак найбільш багатий цілющими джерелами захід країни: бальнеологічні курорти Трускавець, Моршин, Верховина, Немирів та ін Родовища лікувальних грязей сконцентровані на морських узбережжях (мулові) і північно-заході (торф'яні): грязьові курорти Бердянськ, Євпаторія, Саки, Куяльник, Хаджнбейскій лиман, Керч та ін Слід особливо відзначити великі бальнеогрязьові ресурси затоки Сиваш (ропа, бруду) [26].
Країна володіє величезним рекреаційним потенціалом розвитку оздоровчого відпочинку на узбережжях Чорного та Азовського морів, де тривалість купального сезону складає 120-140 днів. На території України понад 240 поселень мають встановлений в законодавчому порядку курортний статус, у тому числі 27 курортних міст (Ялта, Алушта, Євпаторія, Моршин, Трускавець, Хмільник) і 214 сіл, де розвиток рекреаційної діяльності носить цілеспрямований характер. Потенційні рекреаційні території, зарезервовані для туристського освоєння, займають 12,8 % площі країни.
Природно-заповідний фонд України cтаном на листопад 2009 р. складав понад 7200 територій та об'єктів загальною площею 2,8 млн га, що становить 4 % території держави. Це, зокрема, 17 природних та 4 біосферних заповідника, 19 національних природних парків, 45 регіональних ландшафтних парків, 3078 пам'яток природи, 2729 заказників, 616 ботанічних, зоологічних садів, дендропарків та парків-пам'яток садово-паркового мистецтва, 793 заповідних урочища (рис. 2.1).
Незважаючи на це, площа природно-заповідного фонду в Україні є недостатньою і залишаться значно меншою, ніж у більшості країн Європи, де середній відсоток заповідності становить 15 % [27]. Природно-екологічний потенціал 10 національних природних парків («Карпатський», «Шацький», «Синевирський», «Азовсько-Сиваський», «Вижницький», «Святі гори», «Яворівський», «Соколовський Бескиди» та ін), 4 біосферних заповідників («Асканія-Нова», «Чорноморський», «Карпатський», «Дунайський»), 16 природних заповідників, 26 регіональних ландшафтних парків, 2384 заказника, 2963 пам'ятки природи та 514 пам'ятників садово-паркового мистецтва становить ресурсну основу розвитку екологічного туризму

Результаты (польский) 1:

Ten przemysł rozwija się w szybkim tempie w najbliższych latach może być najważniejszym sektorem biznesu.Ważną rolę w organizacji turystyki w kraju należy do obiektów wody. Wybrzeże Morza Ukrainy charakteryzują się unikalne połączenie resort rekreacyjne zasobów, klimatu, zdrowia, charakter krajobrazu. Długość wybrzeża Morza Czarnego jest 1255 km, w tym 43% spada na plaży, nadaje się do rekreacji, a 21%-częściowo odpowiednie. Latem temperatura wody w Morzu Czarnym osiąga 20-26 ° c, a w płytkich wodach Morza Azowskiego jajko do 25-30 ° c. W kraju istnieje ponad 73 tys. Długość rzeki 131 powyżej 100 km. Największe rzeki i Ukrainy jednym z jego symboli jest potężnej rzeki Dnipro, poprzez podzielenie kraju na prawej i lewej części. Nad Dnieprem utworzone kaskadę Duże zbiorniki wodne (Kijów, Kaniów, Krzemieńczuku, Dnieprodzierżyńsku, Kakovskogo). Wśród wody tętnic Uwaga, Dniestr, Południowy Bug, rzeki Doniec Północnej rzeki Desna, Dunaju. Fundacja wody obiektów zawiera ponad 7 tys. Jezior, głównie małe (tylko 30 zbiorników przekracza w okolicy 10 km2). Najbardziej atrakcyjne pod względem rekreacyjnym nad jeziorem limannì jest wybrzeża Morza Czarnego (Kuâl′nìkskìj, Hadjibey, ujście Tiligul), malowniczych Karpat oz. Synewyr [25].Ukraina od dawna słynie z bogactwa zasobów medycznych Spa, w tym możliwości klimatoterapia morze (Ałuszta, Evpatoria, Feodosia, Yalta itd.) i góry (vorohta, Jaremcze itp) ośrodków wypoczynkowych, a także liczne złoża wód mineralnych (ponad 500) i leczniczego błota. W wielu regionach prezentowane są złoża wód mineralnych, jednak źródła lecznicze najobficiej na zachód od kraju: ośrodków balneologicznych Truskawiec, Morszyn, Wierchowiny, Niemirów i inne osady błot leczniczych są skoncentrowane na morze wybrzeżami (muł) i północno-zachodniej (torfowe): błoto ośrodków Berdyansk, Evpatoria, Saki, kuyalnik, Hadžnbejskìj Lyman, Kercz itp należy szczególnie wspomnieć zasobów zdrowia Świetne balneologii Siwasz (solanki, błoto) [26].Kraj ma ogromny potencjał rekreacyjny rozwoju odpoczynku nad czarnym i Azowskim, gdzie czas trwania sezonu kąpielowego jest 120-140 dni. Na terytorium Ukrainy ponad 240 osiedli są ustawione w przepisach status uzdrowiska, w tym 27 miejscowości wypoczynkowych (Jałta, Alushta, Evpatoria, Morszyn, Truskawiec, Chmielnik) i 214 wiosek, gdzie rozwój rekreacji nosi koncentruje się. Potencjalne tereny rekreacyjne, zarezerwowanych dla rozwoju turystyki, zajmują 12,8% obszaru kraju.Naturalnego zarezerwowane Fundusz Ukrainy w listopadzie 2009 roku było ponad 7200 terytoriów i obiekty o łącznej powierzchni 2,8 mln ha, reprezentujących 4% terytorium państwa. W szczególności 17 naturalny i 4 rezerwaty przyrody, 19 parków przyrody, 45 parki regionalne krajobraz, zabytki przyrody 3078, 2729 rezerwatów, 616 botaniczny i ogród zoologiczny, arboreta i parki zabytki sztuki ogrodniczej krajobraz, 793 obszary chronione (rysunek 2.1).Mimo to obszar naturalnego zarezerwowane Fundusz na Ukrainie są niewystarczające i pozostanie znacznie niższe niż w większości krajów europejskich, gdzie średni procent pokrycia jest 15% [27]. Natura ekologiczny potencjał 10 parków przyrody ("Karpacki», «Shatskiy", "Sinevirs′kij", "Azovs′ko-Sivas′kij", "Vizhnitsky", "Święta gór", "Jaworów"Sokołowski Beskidy", itp), 4 rezerwaty przyrody (" Askania Nova "," Morze Czarne ","Zima"," Danube "), 16 rezerwaty przyrody, 26 Parki krajobrazowe regionalnych, 2384 rezerwy, 2963 pomniki przyrody i zabytków 514 ogrodnictwo krajobraz sztuki zasobu jest podstawą rozwoju turystyki ekologicznej

Результаты (польский) 2:

Ten przemysł rozwija się bardzo szybko w nadchodzących latach może być najważniejszy sektor działalności gospodarczej.
Ważną rolę turystyki w kraju własność akwenów. Wybrzeże Morza Ukraina charakteryzują się unikalną kombinacją ośrodku i zasobów rekreacyjnych klimatycznej, spa, krajobrazu charakter. Długość wybrzeża Morza Czarnego jest 1,255 km, w tym 43% na plaży, nadaje się do rekreacji, a 21% - częściowo odpowiada. Temperatura wody w Morzu Czarnym w biegu letnich + 20-26 ° C, a w płytkiej wodzie Azowskie - do + 25-30 ° C. Istnieje ponad 73.000. Rzeki, długość 131 z nich przekracza 100 km. Największa rzeka na Ukrainie i jeden z jego symboli jest potężny Dniepr, która dzieli kraj na prawej i lewej części bankowych. Na kaskady Dniepru stworzył dużych zbiorników (Kijów, Kaniv, Kremenczug, Dneprodzerzhinsk, Kakovsky). Wśród wodnych należy zauważyć, Dniestr, Desna, Boh, North Doniec, Dunaj. Fundacja podziemnych obejmuje ponad 7 tys. Jezior, w większości małe (tylko 30 zbiorniki przekraczające obszar 10 km2). Najbardziej atrakcyjne w stosunku jeziora rekreacyjnego to ujście na wybrzeżu Morza Czarnego (Kuyalnikskiy, Khadzhybeysky, ujściach Tiligulskiy), malowniczego jeziora Karpackiej. Synevyr [25].
Ukraina od dawna słynie z bogactwa zasobów uzdrowiskowych, w tym możliwości klimatyczne na morzu (Ałuszta, Eupatoria, Feodosia, Jałta, itp) i górskich (Worochta, Jaremcze, etc.) ośrodków, oraz liczne złoża wód mineralnych (ponad 500) i zabiegów błotnych. Woda mineralna w wielu regionach Ukrainy, ale najobficiej uzdrowienie wypływa zachodniej części kraju: uzdrowisko Truskawiec, Morszyn, Werchowyna, Nemiroff oraz innych złóż błot leczniczych są skoncentrowane na wybrzeżu (szlam) i północnym (torfu): Spa błoto Berdiansk, Eupatoria, Saki, Kuyalnyk, Hadzhnbeyskiy ujście, Kercz, itd. należy podkreślić zakresie środków balneohryazovi wielka przepaść Sivash (solanki, błoto) [26].
Kraj ma ogromny potencjał rekreacyjny odpoczynku zdrowotnego na mórz Czarnego i Azowskiego, przy czym czas trwania sezonu pływackiego jest 120-140 dni. Na Ukrainie ponad 240 osiedli są ustalone według stanu prawnego z miejscowości, w tym 27 miast uzdrowiskowych (Jałta, Ałuszta, Eupatoria, Morshyńe i Truskawcu, Chmielnik) i 214 wsi, gdzie rozwój działalności rekreacyjnej jest ostry. Potencjalny teren rekreacyjny zarezerwowane dla rozwoju turystyki, zajmując 12,8% powierzchni kraju.
Natural Reserve Fund Ukrainy W listopadzie 2009 roku było ponad 7200 obszarów i obiektów obejmujących 2,8 miliona hektarów, co stanowi 4% stanu. Obejmuje 17 naturalnych i 4 Rezerwatów Biosfery, 19 parków narodowych, 45 regionalnych parków krajobrazowych, zabytków naturalne 3078, 2729, 616 rezerwatów botanicznych, ogrodów zoologicznych, szkółki i parków, zabytków architektury krajobrazu, ochrony 793 oddechowych (fig. 2.1).
Mimo to, obszar przyrody funduszu rezerwowego na Ukrainie jest niewystarczająca i będzie znacznie niższa niż w większości krajów europejskich, w których średni odsetek obszarów chronionych wynosi 15% [27]. Potencjał Naturalne i ekologiczne 10 parki narodowe ( "Karpacka", "Shatsky", "Synevir", "Azowskiego-Sivash", "Vyzhnytsya", "Święta góra", "Jaworów", "Sokołowski Beskidy", itd.), 4 biosfery parki ( "Askania Nova", "Morze Czarne", "Karpacka", "Dunaj"), 16 rezerwatów przyrody, 26 regionalne parki krajobrazowe, rezerwat w 2384, 2963 i 514 pomniki przyrody pomniki sztuki krajobrazu podstawy zasobów rozwój turystyki ekologicznej