один день з мого життяКоли я влітку

один день з мого життя

Коли я влітку жив у бабусі, стався один цікавий випадок. У бабусі був красивий чорний кіт Мурчик. Він був дуже розумний, але мав незалежний характер. Він вільно гуляв по окрузі, наганяючи жах на сусідських котів та навіть їх господарів. Якщо його брали на руки, він відразу виривався і міг подряпати.

І ось одного разу Мурчик зник. Раніше він іноді пропадав на ніч, щонайбільше на добу. А тут не з'являвся вдома тиждень. Всі засмутилися, бабуся боялася, що з котом щось сталося. Вона ходила по вулицях, питала сусідів, але Мурчика ніхто не бачив.

І ось якось ми з бабусею проходимо повз одного будинку, а там сидить біля хвіртки чорний кіт, дуже схожий на Мурчика. Ми зупинилися, а він швидко підбіг та почав тертися нам об ноги. Це був Мурчик. А виявилося, що господарі цього будинку поїхали на кілька днів і випадково залишили кватирку відкритою. Мурчик вліз всередину, бо звідти пахло рибою. Сусіди сушили її в кухні на вікні. І Мурчик в їх відсутність ласував рибкою. А коли сусіди повернулися і помітили, швидко виліз і втік.

Нам з бабусею було дуже соромно за Мурчика, коли сусіди розповідали цей кумедний випадок. Але вони не розсердилися, бо самі забули закрити кватирку. Ми всі посміялися, але потім бачили, як Мурчик часто навідувався до них у двір і довго сидів, стежачи очима за кватиркою, на яку сусіди повісили захисну сітку.

Результаты (английский) 1:

one day out of my lifeThe summer when I lived with his grandmother, occurred one interesting case. Grandmother was a beautiful black cat Murčik. He was very intelligent, but had an independent character. He walked around the neighborhood domains horror on susìds′kih cats and their owners. If it were on his hands, he immediately overcoming and could scratch.And then one day Murčik disappeared. He sometimes disappeared for the night, up to a day. And then didn't show up at home for a week. All the sad, Granny was afraid that with a cat something happened. She walked through the streets, asking neighbors, but Murčika no one saw.І ось якось ми з бабусею проходимо повз одного будинку, а там сидить біля хвіртки чорний кіт, дуже схожий на Мурчика. Ми зупинилися, а він швидко підбіг та почав тертися нам об ноги. Це був Мурчик. А виявилося, що господарі цього будинку поїхали на кілька днів і випадково залишили кватирку відкритою. Мурчик вліз всередину, бо звідти пахло рибою. Сусіди сушили її в кухні на вікні. І Мурчик в їх відсутність ласував рибкою. А коли сусіди повернулися і помітили, швидко виліз і втік.Нам з бабусею було дуже соромно за Мурчика, коли сусіди розповідали цей кумедний випадок. Але вони не розсердилися, бо самі забули закрити кватирку. Ми всі посміялися, але потім бачили, як Мурчик часто навідувався до них у двір і довго сидів, стежачи очима за кватиркою, на яку сусіди повісили захисну сітку.

Результаты (английский) 2:

One day in my life

when I was living in my grandmother summer, there was an interesting case. Grandmother was a beautiful black cat Murchyk. He was very intelligent, but had independent. He was walking freely around the neighborhood, inspiring terror in the neighbors' cats and even their owners. If it was in his arms, he immediately struggled and could scratch.

And once Murchyk disappeared. Previously, he sometimes disappeared overnight, up to a day. And then did not show up at home a week. All upset grandmother was afraid that something happened with the cat. She walked through the streets, asking neighbors, but Murchyka nobody saw.

And that's something we pass by the grandmother of one house, and there sits at the gate black cat, very similar to Murchyka. We stopped, and he quickly ran over and started rubbing against our legs. It was Murchyk. But it turned out that the owners of the house went on for several days and accidentally left the window open. Murchyk climbed inside, because there smelled of fish. Neighbors dried it on the kitchen window. And in their absence Murchyk ate fish. When neighbors came back and noticed quickly got out and ran away.

We were with my grandmother was very ashamed of Murchyka when neighbors told this fun event. But they are not angry, because they themselves have forgotten to close the window. We all laughed, but then saw the Murchyk often dropped them into the yard and sat for a long time, making eyes at the window, which neighbors hung foil.