3. Босфор – це протока, що з’єднує

3. Босфор – це протока, що з’єднує Мармурове море з Чорне море. 4. Наполеон народився на Корсиці, острові у Середземному морі. 5. Америка складається з трьох частин: Південної Америки, Центральної Америки та Північної Америки. 6. Червоне море знаходиться між Північною Африкою та Аравійським півостровом. 7. Якщо ви поїдете до Єгипту, то побачите Ніл, знамениті піраміди. 8. Мальта, Кіпр, Капрі – всім відомі острови. 9. Найбільше місто в Африці – Каїр, столиця Єгипту. 10. Офіційна столиця королівства Нідерландів – Амстердам. Гаага – резиденція голландського уряду та королівського двору. 11. Берингова протока відділяє Америку від Азії. 12. Погода над Балтикою весь час погіршується. 13. Молодий капітан був дуже здивований проходом через Босфор і Дарданелли. 14. Кордильєри знаходяться у Північній Америці. 15. Річка Колорадо тече через Великий каньйон. 16. Крим та Кавказ – найкращі здравниці. 17. Кейптаун, столиця Північної Африканської Республіки, знаходиться на мисі Доброї Надії. 18. Казбек – друга за висотою вершина Кавказу, а Ельбрус – перша. 19. Озеро Комо знаходиться високо в горах Італії. 20. У Європі є декілька маленьких держав – Монако, Ліхтенштейн, Ватикан. 21. Скандинавія включає в себе Норвегію, Швецію, Фінляндію, Данію та Ісландію.

Exercise 9 Translate into English.

1. Англія 21 століття буде сильно відрізнятися від Англії наших днів. 2. Яка країна знаходиться між Канадою та Мексикою? 3. Еверест – найвища гора у

світі. 4. Конго тече в Африці – чи не так? 5. Де знаходиться штаб-квартира Європейського Парламенту – у Гаазі або у Брюсселі? 6. Я не хотів би жити у Англії за часів королеви Єлизавети І, в епоху Відродження. 7. У дитинстві вони побували у різних країнах, деякий час жили на Цейлоні, в Сінгапурі навіть в Індії. 8. Спочатку він служив у Камеруні, а потім у Сенегалі. 9. Ми переїхали з Валенсії три роки тому. 10. Наш пра-пра-дід був губернатором Північної Кароліни. 11. Нью Йорк – найбільше місто у Сполучених Штатах, розташовано в усті річки Гудзон, яку іноді ще називають Північною рікою. 12. Тепле повітря почало переміщення з Мексиканської затоки через Техас у Нью Мехіко. 13. Промислові центри Саудівської Аравії розташовані вздовж Перської затоки. 14. Аргентина – друга за розміром країна у Південній Африці. 15. Найбільше озеро у Центральній Європі – Балатон – знаходиться в Угорщині. 16. Народна Демократична Республіка Ємен знаходиться на самому півдні Аравійського півострова. 17. Цейлон – країна давньої і багатої культури. 18. Кіліманджаро – найвища гора в Африці, вершина якої вкрита снігом. 19. Венеція розташована на березі Адріатичного моря. 20. Середземне море знаходиться між Європою, Азією та Африкою.

Результаты (английский) 1:

3. The Bosphorus is a strait that connects the sea of Marmara with the Black Sea. 4. Napoleon was born in Corsica, an island in the Mediterranean. 5. America is composed of three parts: South America, Central America and North America. 6. The Red Sea located between North Africa and the Arabian peninsula. 7. If you go to Egypt, you'll see Neal, the famous pyramid. 8. Malta, Cyprus, Capri is well-known. 9. The largest city in Africa is Cairo, capital of Egypt. 10. The official capital of the Kingdom of the Netherlands is Amsterdam. The Hague is the seat of the Dutch Government and the Royal Court. 11. Beringova Strait separates America from Asia. 12. Weather on Baltikoû all the time deteriorates. 13. The young captain was very surprised by the passage through the Bosporus and Dardanelles. 14. The Cordillera are found in North America. 15. The Colorado River flows through the Grand Canyon. 16. the Crimea and the Caucasus are the best resorts. 17. the Cape Town, the capital of North Africa, is located on the Cape of good hope. 18. Kazbek – the second highest peak of the Caucasus, Mount Elbrus – the first. 19. Lake Como is located high in the mountains of Italy. 20. In Europe, there are a few small countries – Principality of Monaco, Liechtenstein, Vatican City. 21. Scandinavia include Norway, Sweden, Finland, Denmark and Iceland.Exercise 9 Translate into English.1. England of the 21st century will be greatly different from England. 2. Which country is between Canada and Mexico? 3. Mount Everest is the highest mountain in theсвіті. 4. Конго тече в Африці – чи не так? 5. Де знаходиться штаб-квартира Європейського Парламенту – у Гаазі або у Брюсселі? 6. Я не хотів би жити у Англії за часів королеви Єлизавети І, в епоху Відродження. 7. У дитинстві вони побували у різних країнах, деякий час жили на Цейлоні, в Сінгапурі навіть в Індії. 8. Спочатку він служив у Камеруні, а потім у Сенегалі. 9. Ми переїхали з Валенсії три роки тому. 10. Наш пра-пра-дід був губернатором Північної Кароліни. 11. Нью Йорк – найбільше місто у Сполучених Штатах, розташовано в усті річки Гудзон, яку іноді ще називають Північною рікою. 12. Тепле повітря почало переміщення з Мексиканської затоки через Техас у Нью Мехіко. 13. Промислові центри Саудівської Аравії розташовані вздовж Перської затоки. 14. Аргентина – друга за розміром країна у Південній Африці. 15. Найбільше озеро у Центральній Європі – Балатон – знаходиться в Угорщині. 16. Народна Демократична Республіка Ємен знаходиться на самому півдні Аравійського півострова. 17. Цейлон – країна давньої і багатої культури. 18. Кіліманджаро – найвища гора в Африці, вершина якої вкрита снігом. 19. Венеція розташована на березі Адріатичного моря. 20. Середземне море знаходиться між Європою, Азією та Африкою.

Результаты (английский) 2:

3. Bosporus - a strait that connects the Sea of Marmara with the Black Sea. 4. Napoleon was born in Corsica, an island in the Mediterranean. 5. America consists of three parts: South America, Central America and North America. 6. The Red Sea is located between North Africa and the Arabian Peninsula. 7. If you go to Egypt, you will see the Nile, the famous pyramid. 8. Malta, Cyprus, Capri - well-known islands. 9. The largest city in Africa - Cairo, capital of Egypt. 10. The official capital of the Netherlands - Amsterdam. The Hague - Dutch seat of government and royal court. 11. The Bering Strait separates America from Asia. 12. Weather on the Baltic worse all the time. 13. The young captain was very surprised passage through the Bosporus and Dardanelles. 14. Cordillera are in North America. 15. The Colorado River flows through the Grand Canyon. 16. Crimea and the Caucasus - the best resorts. 17. Cape Town, the capital of North Africa, is on the Cape of Good Hope. 18. Kazbek - the second highest peak of the Caucasus and Elbrus - first. 19. Lake Como is located high in the mountains of Italy. 20. In Europe, there are a few small countries - Monaco, Liechtenstein, Vatican. 21. Scandinavia includes Norway, Sweden, Finland, Denmark and Iceland.

Exercise 9 Translate into English.

1. England 21st century will be very different from the present day England. 2. Which country is between Canada and Mexico? 3. Mount Everest - the highest mountain in

the world. 4. flows Congo in Africa - is not it? 5. Where is the headquarters of the European Parliament - The Hague or in Brussels? 6. I would like to live in England in the time of Queen Elizabeth I, in the Renaissance. 7. As a child, they visited various countries while living in Ceylon, Singapore, even in India. 8. He first served in Cameroon and in Senegal. 9. We moved from Valencia three years ago. 10. Our great-great-grandfather was governor of North Carolina. 11. New York - the largest city in the United States, located in the estuary of the Hudson River, which is sometimes also called the North River. 12. Warm air started moving from the Gulf of Mexico through Texas, New Mexico. 13. Saudi Arabian industrial centers along the Gulf. 14. Argentina - the second largest country in South Africa. 15. The largest lake in Central Europe - the Balaton - is located in Hungary. 16. South Yemen is located in the south of the Arabian Peninsula. 17. Ceylon - a country of ancient and rich culture. 18. Kilimanjaro - the highest mountain in Africa, the top of which is covered with snow. 19. Venice located on the Adriatic coast. 20. The Mediterranean Sea is located between Europe, Asia and Africa.

Результаты (английский) 3:

3%%