РОЗДІЛ 4. НАПРЯМКИ ОПТИМІЗАЦІЇ ЕКОЛ

РОЗДІЛ 4. НАПРЯМКИ ОПТИМІЗАЦІЇ ЕКОЛОГІЧНОЇ СИТУАЦІЇ МІСТА КОРОСТЕНЬ
4.1. Оцінка екологічного стану міста Коростень.
Екологічний стан водних об’єктів з року в рік погіршується. Збільшення антропогенного впливу на водні джерела та ландшафти водозабірних басейнів призвело до порушення умов формування стоку і водного режиму, зумовило зменшення водності, зниження самовідновної спроможності водних об’єктів, замулювання та заростання русла, зниження біопродуктивності.
Незважаючи на спад виробництва та зупинку багатьох підприємств, не спостерігається суттєвого покращення якості поверхневих вод і зменшення скиду неочищених або недостатньо очищених стічних вод. Через низьку якість очищення на очисних спорудах внаслідок перевантаження та спрацювання технологічного обладнання переважна кількість зворотних вод скидається значною мірою забрудненими. Це, в першу чергу, пов’язано з погіршенням технічного стану діючих очисних споруд, значним терміном експлуатації водопровідних і каналізаційних мереж, відсутністю коштів на їх ремонт і реконструкцію. Зазначене стає причиною частих аварій, які зумовлюють великі втрати води, вторинне забруднення води тощо.
Зокрема, на якість водних ресурсів р. Уж негативно впливає робота міських очисних споруд каналізації м. Коростеня, які потребують реконструкції. Два комплекси міських очисних споруд каналізації загальною потужністю 16 тис. м3 на добу працюють неефективно. Очисні споруди каналізації не доочищають 6 тис. м 3 через тривалу експлуатацію і не можуть забезпечувати нормативну очистку стічних вод. Щорічно в р. Уж скидається близько 5 млн м3 недостатньо очищених стічних вод. Одним з основних забруднювачів р. Уж є Коростенське КП «Водоканал». Причиною погіршення якості води в р. Уж є також відсутність споруд очистки зливових стоків у м. Коростені, надходження по зливовій каналізації в річку господарсько-побутових стоків.
На стан р. Уж впливає низка водорегулюючих гідротехнічних споруд, більшість з яких були збудовані у 1950-60 роки і вже відпрацювали свій ресурс. Вони потребують реконструкції, особливо гребля в районі м’ясокомбінату. Руйнування гідротехнічних споруд може призвести до обміління річки, активізації ерозійних процесів, погіршення санітарно-епідемічного стану в населених пунктах, відсутності зон відпочинку населення.
Прибережні смуги р. Уж та її приток захаращені звалищами ТПВ і будівельних відходів. Крім того, водойми забруднюються несанкціонованими скидами. За рівнем забрудненості поверхневих вод р. Уж відноситься до 2-го класу – «слабо забруднена». Підвищений вміст органічних сполук біохімічного та хімічного споживання кисню є наслідком впливу забруднюючих речовин, які потрапляють у річку зі стічними водами підприємств, і впливу органічних сполук природного походження, що надходять у поверхневі води з торфовищ і боліт. Підвищені концентрації марганцю та заліза загального у річці Уж мають природне, а не техногенне походження і не пов’язані з діяльністю людини.
Високий рівень техногенного навантаження на водні об’єкти та використання застарілих технологій підготовки питної води, які розраховані на доведення природної води до якості питної лише у випадку, коли вхідна вода відповідає 1 класу поверхневих джерел водопостачання, не дозволяє забезпечити населення якісною та безпечною для здоров’я людини водою. Застосування в технології підготовки питної води хлору, неефективних коагулянтів, відсутність сорбційних фільтрів з активованим вугіллям тощо приводить до надходження в питну воду значної кількості неорганічних і органічних забруднювачів, спільна дія яких на організм людини, особливо в умовах радіаційного навантаження, становить загрозу населенню.

Результаты (английский) 1:

Chapter 4. DIRECTIONS TO THE OPTIMIZATION OF THE ECOLOGICAL SITUATION OF THE CITY OF KOROSTEN4.1. assessment of the ecological state of the City Council.Ecological state of water objects worsens year after year. Increased anthropogenic impact on water sources and the landscapes of the water basins led to violation of conditions of formation of runoff and water regime, resulted in the reduction of the water content, reducing the samovìdnovnoï capacity of the water, silting and overgrowing of the River, reducing productivity.Despite the decline of production and stopping many businesses, not observed significant improvement in the quality of surface waters and reduce the discharge of untreated or inadequately treated sewage. Due to the low quality of cleaning sewage facilities as a result of overload and operation of technological equipment of the vast number of back water is heavily contaminated. This is primarily due to the deterioration of the technical state of existing treatment facilities, a significant term of operation of water-supply and sewer networks, lack of funds for repairs and reconstruction. The above is the cause of frequent accidents, which cause heavy losses of water, recycled water pollution, etc.In particular, the quality of the water resources of r. Really affects the work of the urban wastewater sanitation of Korosten, in need of reconstruction. The two complexes of urban sewage treatment plants with total capacity of 16 thousand. m3 per day operate inefficiently. Wastewater sewer not doočiŝaût′ 6 thousand. m 3 through continuous operation and can not provide the regulatory clean up wastewater. Annually in r. Oh dumped about 5 million m3 of insufficiently treated sewage. One of the main polluters r. Oh is Korostens′ke ENTERPRISE "Vodokanal" outlet. The cause of the deterioration of water quality in r. Oh there is also a lack of buildings cleaning storm drains in the city of Korosten, arrive in zlivovìj sewage into the river of household wastewater.On r. Oh affects a number of vodoregulûûčih of hydraulic structures, most of which were built in the 1950s-60s and already got your resource. They need reconstruction, especially in the area of the dam of the processing plant. The destruction of the hydraulic structures can lead to obmìlìnnâ River, intensify erosion processes, deterioration of the sanitary-hygienic conditions in the settlements, the absence of recreation.Coastal strip r. River and its tributaries kept clear zvaliŝami SOLID WASTE and construction waste. In addition, water become polluted unauthorized dumping. The level of contamination of surface water, 2006 Really belongs to the 2nd class is "slightly polluted". High content of organic compounds of biochemical and chemical oxygen consumption is a consequence of exposure to pollutants that fall River with sewage and the impact of organic compounds of natural origin, originating in surface water from torfoviŝ and marshes. Elevated concentrations of manganese and iron General in the river Uzh are natural and not man-made in origin and not related to human activities.High level of technogenic load on water objects and the use of outdated technologies of preparation of drinking water, which are designed to bring the natural water quality drinking only in case when the incoming water meets the grade 1 surface water sources, does not allow to provide the population with quality and safe for human health. Application of technology of preparation of drinking water chlorine, inefficient coagulants, absence of sorption filters with activated carbon, etc leads to admission into the drinking water of inorganic and organic pollutants, joint action on the human organism, especially in terms of radiation load is a threat to the population.

Результаты (английский) 2:

SECTION 4. ENVIRONMENTAL SITUATION optimize the Korosten
4.1. The environmental condition of the city Korosten.
The ecological status of water bodies from year to year deteriorates. Increased human impact on water sources and water intake basin landscapes led to a breach of the flow and the water regime, resulting in reduction of water content, lower capacity samovidnovnoyi groundwater, siltation and overgrowing channel, reducing biological productivity.
Despite the decline in production and stop many businesses do not there is a substantial improvement of surface water quality and reduce the discharge of untreated or inadequately treated sewage. Because of the poor quality cleaning at wastewater treatment plants due to overloading and operation of process equipment overwhelming amount of return water discharged largely contaminated. This is primarily due to the degradation of the existing water treatment facilities, significant lifetime water and sewer networks, lack of funds for their repair and reconstruction. The above is the cause of frequent accidents that cause great loss of water, secondary water pollution and so on.
In particular, the quality of water resources. Uh negatively affects the work of urban sewage treatment plants c. New Places in need of reconstruction. Two complexes of urban sewage treatment plants with a total capacity of 16 thousand. M3 per day are ineffective. Sewage treatment plants are not doochyschayut 6 th. M3 due to long life and can not provide the regulatory treatment of wastewater. Every year in the district. Oh dumped nearly 5 million m3 of insufficiently treated wastewater. One of the main pollutants was. Oh Korostensky is CE "Vodokanal". The cause of the deterioration of water quality in the river. Oh is also a lack of treatment facilities in storm water. Korosten, collected stormwater into the river household waste.
The state was. Oh vodorehulyuyuchi affects a number of hydraulic structures, most of which were built in 1950 60 years old and have exhausted their resources. They need reconstruction, especially dam near the slaughterhouse. The destruction of the waterworks can cause shallowing of the river revitalization erosion, deterioration of sanitary-epidemiological situation in the settlements, lack of recreational areas the population.
The coastal strip was. Oh and its tributaries littered solid waste landfills and construction waste. In addition, unauthorized discharges polluted water bodies. The level of contamination of surface water was. Oh refers to the 2nd class - "slightly polluted". Elevated levels of organic compounds biochemical and chemical oxygen demand is a consequence of the impact of pollutants that fall into the river with sewage companies, and the impact of organic compounds of natural origin entering the surface water of peatlands and wetlands. Elevated concentrations of manganese and iron in the river Uh general have a natural, not man-made origin and unrelated to human activities.
The high level of anthropogenic impact on water bodies and the use of outdated technologies of drinking water, which are designed to bring natural water quality drinking only when incoming water meets class 1 surface water sources, can not provide the population with quality and safe for human health water. Application technology for drinking water chlorine, coagulants inefficient, lack sorption filter with activated carbon etc. leads to drinking water intake significant amount of inorganic and organic pollutants, the combined effect of which on humans, especially in terms of radiation exposure, is a threat to the population.