люди такі різні: одних дивує краса

люди такі різні: одних дивує краса сонця, що сходить, вражає синь неба, захоплює дух безмежність океану, а інші залишаться індиферентними, хай трапиться хоч будь-що- ніяка веселка не позбавить їх незацікавленості

Результаты (английский) 1:

people are so different: some surprising beauty of the rising sun, blue sky, captures the spirit of the boundless Ocean, while others remain indifferent, happen though anything-no Rainbow does not relieve them of interest

Результаты (английский) 2:

people are different: some surprising beauty of the rising sun, the blue sky is impressive, breathtaking immensity of the ocean, while others remain indifferent, even though all happens that- no rainbow does not deprive them of lack of interest