У зв‟язку із цим переходом на перши

У зв‟язку із цим переходом на перший план виступає висловлювання, що безпосередньо співвідноситься із ситуацією,оскільки, на відміну від інших мовних знаків, має предикативність і модальність [5, с.247]. Оскільки у мовленні не тільки частина визначає ціле, а й навпаки, слово,
потрапляючи у висловлювання, “втрачає свої контури”, набуває нових значень, які у
стані ізоляції проявлялися лише потенційно, і трансформується у складову
висловлювання, беручи участь в описі ситуації поряд з іншими частинами [5, с. 248].

Результаты (английский) 1:

In this connection, are moving to the forefront championing expressions, which directly correlates with the situation because, unlike other language characters has predikativnìst′ and modality [5, p. 247]. Since broadcasting not only part specifies an integer and vice versa, the wordfalling in sayings, "loses its contours," takes on new values, whichcondition exclusion revealed a potentially, and transformed in a componentstatements, taking part in the situation, along with other parts of [5, p. 248].

Результаты (английский) 2:

In connection 'connection with this transition to the forefront the statement that directly relates to the situation, because, unlike other language signs, a predication and modality [5, s.247]. Because speech is not only part defines the whole, but on the contrary, the word
getting in the statement, "loses its shape," takes on new meanings, which are in
a state of isolation manifested only potentially, and transformed into an integral
expression, taking part in the description of the situation, along with other parts [5, p. 248].