Недоліком українського життя інозем

Недоліком українського життя іноземцям здається невелика кількість п’ятизіркових готелів. Найбільше їх дивує те, що за роки незалежності сотні потенційних інвесторів приїжджали до Києва з наміром зрушити справу з місця, але, похизувавшися перед журналістами, вони невдовзі залишали столицю, бо столична адміністрація душила проект у зашморзі нескінченного дріб’язкового переліку технічних вимог. Інвестори пояснюють скандальну ситуацію корупцією, коли безліч дрібних і більших бюрократів вимагають “матеріального заохочення” або “винагороди” за власний підпис. Крім того, їм не подобаються, як їм здається, надмірно жорсткі вимоги до видачі українських віз. Більше того, вони вважають, що такі вимоги аж смердять, бо влада відважується вводити свого роду мораторій на ввіз грошей до України саме тоді, коли Україна того найбільше потребує. Не у захваті іноземці й від нерівності зарплат, які одержують іноземні та українські громадяни, що працюють в одних і тих же досить заможних західних компаніях. На їхню думку, це є нечесним і вбиває клин між одними й іншими.

Результаты (английский) 1:

The disadvantage of the Ukrainian life foreigners seems a small number of five-star hotels. Most of them are surprised that over the years of independence, hundreds of potential investors came to Kiev with the intention to move the case from a place, but pohizuvavšisâ to reporters, they soon left the capital because capital administration suffocated project in zašmorzì the endless petty list of technical requirements. Investors attribute the scandalous situation of corruption, when many small and larger bureaucrats demanding "financial incentives" or "reward" for their own signature. In addition, they don't like how they seem overly stringent requirements before issuing Ukrainian Visa. Moreover, they believe that such requirements even stink, because power vìdvažuêt′sâ to enter a kind of moratorium on the import of money to Ukraine when Ukraine having the greatest need. Not amused foreigners and of inequality of salaries that receive foreign and Ukrainian citizens working in the same quite wealthy by Western companies. In their opinion, it is dishonest and kills a wedge between one and the other.

Результаты (английский) 2:

The disadvantage foreigners Ukrainian life seems a small number of five-star hotels. Most of them are surprised that since independence, hundreds of potential investors came to Kyiv with the intention to move the case from the point, but pohyzuvavshysya to reporters, they soon left the capital for the capital project administration choked zashmorzi endless petty list of technical requirements. Investors explain the scandalous corruption situation where many small and big bureaucrats demand "material incentives" or "reward" for his own signature. In addition, they do not like how they seem to be overly strict requirements for issuing visas to Ukrainian. Moreover, they believe that such claims until stink because the authorities vidvazhuyetsya enter a sort of moratorium on the import of money to Ukraine at a time when Ukraine that need it most. Not thrilled Foreigners and inequality of wages that receive foreign and Ukrainian citizens working in the same fairly wealthy Western companies. In their view, it is unfair and drives a wedge between one and the other.

Результаты (английский) 3:

%%%%%%%20%D1%86%D0%B5%20%D1%94%20%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81% D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%96%20%D0%B2%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%20%D0%BC%D1%96%D0%B6%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D0%B9%20%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%B8%D0%BC%D0%B8.