Розлад досліджень , пов'язаних з Пе

Розлад досліджень , пов'язаних з Перейдемо тепер до розгляду обраного дослідження психопатології. Ми вибрали вивчення тривожності, шизофренії і дитячої психопатології, бо в кожній з цих областей існують систематичні дослідження , які перевіряють культурну основу вираження цих розладів, а також соціальні та культурні процеси , які лежать в основі розвитку і курсу на хвороби.
Тривога. Хоча є існуючі огляди вивчення культури і тривоги, ми вирішили зосередити свою увагу на одній лінії дослідження, вивчення атак де нерви – важливий напрямок досліджень , оскільки вона націлена на культурі конкретного явища , для яких тріангуляція етнографії, епідеміології та клінічних досліджень вніс важливий внесок. Таким чином, ми можемо розглянути деякі способи , в яких етнографія інформують основним напрямом досліджень і виділити важливі способи , в яких культура впливає на психопатологію.
Тривога є ідіомою дистресу особливо чільне місце серед латиноамериканців з країн Карибського басейну, а й визнання серед інших латиноамериканських груп. Симптоми зазвичай пов'язані з ataques де nervios включають в себе: тремтячий, напади плачу, крику безконтрольно, і словесної або фізичної агресії. Інші симптоми, які чільне місце в деяких ataques, але не інші, є seizurelike або непритомністю, діссоціатівние переживання і
суїцидальні жести. Спільною особливістю стикається більшість страждають ataques де nervios відчуває себе з - під контролю.
Більшість епізодів відбувається як прямий результат стресової життя події , пов'язані з сім'єю або значущими іншими (наприклад, смерті або розлучення). Після Ataque, люди часто відчувають амнезію , що сталося, але потім швидко повернутися до їх звичайного рівня функціонування.
Guarnaccia і його колеги ініціювали програму досліджень спочатку проведення відкритого складу, описовіінтерв'ю в клінічних умовах з людьми , які зазнали
ataques де nervios . Виходячи з багатого описи клінічних випадків і розуміння соціальної історії пуерториканців ,які проживають в Сполучених Штатах, ці дослідники вказали
на зв'язок між соціальними потрясіннями (сім'ї та найближчих соціальних мереж) , а також досвід ataques.
Для того, щоб побудувати на базі етнографічного, Guarnaccia і його колеги звернулися до епідеміологічних досліджень для вивчення його поширеності в Пуерто - Ріко. Вони вивчили дані з великого епідеміологічного дослідження в Пуерто - Рікко, в яких респонденти були безпосередньо опитано, щоб вони страждали Ataque де nervios
і що досвід був схожий. Рівень поширеності було встановлено, що високий, 16% великих вибірці були знайдені (N = 912), а також ataques послаблюють nervios асоціюватися
з широким спектром психічних розладів, в особливості тривоги і розлади настрою. Соціальний контекст продовжував відігравати важливу роль в розумінні ataques де nervios. Були знайдені Ataques більш поширені серед жінок, осіб старше 45 років, люди з низьким соціально - економічним фоном, і ті , з зруйнованими шлюбних
відносин. Guarnaccia і його колеги потім повернувся в етнографічному режим експлікувати досвід ataques серед тих осіб , які повідомили страждають Ataque де nervios в епідеміологічних дослідженнях .Завдяки поглибленому інтерв'ювання, повний спектр симптомів і конкретних були визначені соціальних контекстах. Цей «досвід-поруч"
дослідницький підхід дозволив Guarnaccia і партнерів ретельно вивчити , як соціальний світ може стати частиною фізичного себе , як це відображено в ataques послаблюють nervios.

Результаты (русский) 1:

Расстройства исследования, касающиеся перейти теперь к рассмотрению отдельных исследований психопатологии. Мы выбрали исследование тревожности, шизофрении и ребенка психопатологии, потому что в каждой из этих областей систематические исследования, изучающие культурной основы выражения этих расстройств, а также социальные и культурные процессы, которые лежат в основе развития и течения заболевания.Тревога. Хотя существующие обзоры изучения культуры и тревоги, мы решили сосредоточиться на одной линии исследования, изучение атак, где нерв является важным направлением исследований, поскольку он сосредоточен на феномен языка, для которого триангуляции этнографии, эпидемиологии и клинических исследований внесли важный вклад. Таким образом мы можем рассмотреть некоторые из способов, в котором основное направление исследований этнографии информировать и выделить важные способы, в которых культура влияет на psihopatologìû. Distresu ìdìomoû тревога особенно видное место среди латиноамериканцев из Карибского бассейна, но и признание среди других групп Latino. Симптомы, обычно связанные с ataques de nervios включают: дрожащим, приступы плача, крики бесконтрольно и словесной или физической агрессии. Другие симптомы, которые занимают видное место в некоторых ataques, но не другие, является dìssocìatìvnie, nepritomnìstû или seizurelike опыта и суицидальные жесты. Наиболее общей чертой лица страдают ataques де nervios чувствует себя из-под контроля. Большинство эпизодов производятся как прямой результат стрессовой жизни события связаны с семьей или значительным других (например, смерть или развод). После отборочному люди часто опыт амнезии, что случилось, но затем быстро вернуться к их нормального уровня функционирования.Guarnaccia и его коллеги начали программу исследования первоначально открытого состава, opisovììnterv'û в клинических условиях с людьми, которые пережили ataques де nervios. На основе богатого описания клинических случаев и понимание социальной истории puertorikancìv, которые живут в Соединенных Штатах, эти исследователи указали о взаимосвязи между социальным потрясениям (семьи и непосредственных социальных сетей) а также как и опыт ataques. Для того, чтобы построить на основе этнографических, Guarnaccia и его коллеги обратились к эпидемиологические исследования для изучения его распространенности в Пуэрто-Рико. Они изучили данные из крупных эпидемиологических исследований в Puerto Рикко, в котором респонденты непосредственно были опрошены, чтобы они страдали отборочному де nervios и Каков опыт. Уровень распространенности было установлено, что высокая, 16% больше образцов были найдены (N = 912), а также ataques ослабляют nervios связанные широкий спектр психических расстройств тревоги и настроения расстройства. Социальный контекст по-прежнему играть важную роль в понимании ataques де nervios. Ataques были обнаружены более часто среди женщин, лиц старше 45 лет, люди из низких социально экономических слоев и те, с разрушенным брак отношения. Guarnaccia и его коллеги, затем вернулся в этнографическом режим объяснить ataques опыт среди тех лиц, которые сообщили, страдающих отборочному де nervios в эпидемиологических исследованиях. посредством углубленных собеседований, полный спектр симптомов были выявлены и конкретных социальных контекстах. Этот опыт next» исследовательский подход позволил Guarnaccia и партнеры тщательно изучить как социальный мир может быть частью физического самоуправления, как это отражено в ataques ослабляют nervios.

Результаты (русский) 3:

%%%%%%%%%G%%%%%%%%%20%D1%8F%D0%BA%20%D1%81% D0%быть%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%d0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%81% D0%B2%D1%96%D1%82%20%D0%BC%D0%быть%D0%B6%D0%B5%20%D1%81% D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%20%D1%87%D0%B0%D1%81% D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%быть%D1%8E%20%D1%84%D1%96%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%быть%D0%B3%D0%быть%20%D1%81% D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%20%D1%8F%D0%BA%20%D1%86%D0%B5%20%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%быть%D0%B1%D1%80% D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%быть%20%D0%B2%20ataques%20%D0%BF%D0%быть%D1%81% D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%20nervios.% 20%5E