16 липня 1990 року Верховною Радою

16 липня 1990 року Верховною Радою Української PCP була прийнята Деклара́ція про́ держа́вний сувереніте́т Украї́ни. Це була не перша декларація такого типу у СРСР.

11 березня 1990 року Литва проголосила свою незалежність від СРСР
12 червня 1990 була прийнята Декларація про державний суверенітет РРФСР
Перебуваючи під тиском суспільних настроїв, 16 липня 1990 XXVIII з'їзд КПУ прийняв резолюцію «Про державний суверенітет Української РСР». Оскільки більшість у Верховній Раді УРСР формально складали комуністи, того ж дня депутати Верховної Ради УРСР прийняли Декларацію на виконання резолюції з'їзду.

Проте Декларація про державний суверенітет України далеко випередила декларацію Росії та резолюцію КПУ. Це фактично була програма побудови незалежної держави.

Практично всі положення Декларації суперечили чинній на той час Конституції УРСР. Але заключним в Декларації стало положення про те, що принципи Декларації про суверенітет України будуть використані для укладення нового союзного договору.

Результаты (английский) 1:

on 16 July 1990 by the Supreme Soviet of the Ukrainian PCP was adopted by Deklarácìâ pró deržávnij suverenìtét Ukraḯni. It was not the first declaration of this type in the USSR.March 11, 1990 Lithuania declared its independence from the SOVIET UNIONon June 12, 1990 was adopted the Declaration on State sovereignty of the RSFSRWhile under the pressure of public sentiment, on July 16, 1990, XXVIII Congress of the COMMUNIST PARTY passed a resolution "on the State sovereignty of the Ukrainian SSR". As the majority in the Verkhovna Rada of the USSR formally consisted of Communists, the same day the Verkhovna Rada deputies of the USSR adopted the Declaration on implementation of the resolutions of the Congress.However, the Declaration of State sovereignty of Ukraine far outstripped the Declaration and the resolution of the COMMUNIST PARTY. It actually had a program to build an independent State.Virtually all the provisions of the Declaration contradicted the current at the time of the Constitution of the USSR. But the final declaration was a clause stating that the principles of the Declaration on the sovereignty of Ukraine will be used for the conclusion of a new Union Treaty.

Результаты (английский) 2:

July 16, 1990 PCP Ukrainian Verkhovna Rada adopted the Declaration of State Sovereignty of Ukraine. This was not the first declaration of its kind in the USSR. March 11, 1990, Lithuania proclaimed its independence from the Soviet Union 12 June 1990 adopted the Declaration of State Sovereignty of the RSFSR Under the pressure of public attitudes, July 16, 1990 XXVIII Congress of the Communist Party adopted a resolution "On the State Sovereignty Ukrainian SSR ". As the majority in the Verkhovna Rada of USSR formally constituted communists, the same day deputies of the Supreme Soviet adopted the Declaration on the implementation of resolutions of the Congress. However, the Declaration of State Sovereignty of Ukraine is far ahead of the declaration and resolution CPU. This program was actually building an independent state. Almost all the provisions of the Declaration contradicted force at the time the Constitution of the USSR. But the final Declaration was a provision stating that the principles of the Declaration of Sovereignty of Ukraine will be used for the conclusion of a new union contract.

Результаты (английский) 3:

July 16, 1990 the Verkhovna Rada of the Ukrainian PCP was adopted Деклара́ція про́ держа́вний сувереніте́т Украї́ни. It was not the first declaration of such type in the USSR.

11 March 1990 year Lithuania declared its independence from the USSR
12 June 1990 adopted a Declaration on State Sovereignty Russian
under pressure from the public opinion,16 July 1990 reminded us the CPU congress passed the resolution "On state sovereignty of the Ukrainian SSR". Since the majority in the Verkhovna Rada of the Ukrainian SSR was formally communistsThe same day the members of the Verkhovna Rada of the Ukrainian Soviet Socialist Republic have adopted a Declaration in pursuance of the resolution the congress.

but the Declaration on State Sovereignty of Ukraine far ahead of the declaration of Russia and the resolution of the Communist Party.In fact it was the program of building the independent state.

almost all the provisions of the Declaration contradicting the effective at the time of the Constitution of the USSR. But the final in the Declaration was a provision aboutThe principles of the Declaration of Sovereignty of Ukraine will be used for the conclusion of the new soviet agreement.