Але нестача ресурсів – енергетичних

Але нестача ресурсів – енергетичних та фінансових змушували швейцарців йти на ризиковані, але як пізніше виявиться, надзвичайно продуктивні кроки. Саме потреби і брак ресурсів зробили Швейцарію процвітаючою.

Результаты (английский) 1:

But a lack of resources – financial power and forced the Swiss to go on a risky, but later proves to be extremely productive. It is the needs and lack of resources have made Switzerland a flourishing.

Результаты (английский) 2:

But the lack of resources - financial power and forced the Swiss to go for risky but later will be extremely productive steps. That needs and the lack of resources made prosperous Switzerland.