звичайно ж ні. Але мені якби й запр

звичайно ж ні. Але мені якби й запропонували щось, то тільки заплатити за повторне навчання на третьому курсі.

Результаты (английский) 1:

of course not. But I had proposed something, then just pay for re-education in the third year.

Результаты (английский) 2:

of course not. But even if I was offered something, then only pay for re-training in the third year.