Насправді, всі мої спроби говорити

Насправді, всі мої спроби говорити з акцентом і зійти за іноземці не дали бажаного результату.

Результаты (английский) 1:

In fact, all my attempts to speak with the accent and pass for foreigners are not given the desired result.

Результаты (английский) 2:

In fact, all my attempts to speak with an accent and pass for foreigners not produce the desired result.

Результаты (английский) 3:

It is real, all my attempts to speak with accent and to get off behind foreigners give no desirable effect.