При здійсненні вибору перекладачеві

При здійсненні вибору перекладачеві потрібно передусім спиратися на
еквівалентні відповідності, що характеризуються “постійною рівнозначністю” і не
залежать від контексту [2, с. 13]. Встановивши їх, він отримує можливість
визначитися із правильним перекладом варіантних відповідностей, що
“встановлюються між словами тоді, коли в мові існує кілька слів для передачі одного
й того ж значення вихідного слова” [2, с. 18].

Результаты (английский) 1:

When making the choice of the translator need to primarily rely onequivalent, which are characterized by a "constant rìvnoznačnìstû" and does notdepend on the context [2, p. 13]. Finding them, he gets a chance toto determine the correct translation variant matches,"set between words when in the language there is a word for the transmission of onethe same meaning of the original word "[2, p. 18].

Результаты (английский) 2:

In the exercise of choosing the translator should primarily be based on
equivalent compliance, characterized by "constant equivalence" and does not
depend on the context [2, p. 13]. By installing them, he is able to
determine the correct translation correspondences variant that
"established between words when the language there is a word for the transfer of one
and the same value of the output of the word" [2, p. 18].

Результаты (английский) 3:

%%%2018%5D.