П’єса Лесі Українки стала основою л

П’єса Лесі Українки стала основою лібретто балету Віталія Губаренка «Камінний господар», який, починаючи з 1969 року, протягом багатьох сезонів із успіхом ставився на сценах українських театрів, а також прозвучав в Ашгабаті та в Болгарії.
Своє «Побачення з Дон Жуаном» днями запропонував слухачам диригент Микола Дядюра, виступивши з оригінально складеною програмою в циклі абонементних концертів Академічного симфонічного оркестру Національної філармонії України. Оскільки ні «Дон Жуан», ні інші опери Моцарта давно не йдуть на сцені нашої Національної опери, Моцарт став першим героєм цього вечора. У виконанні оркестру яскраво прозвучала темпераментна, сповнена вогню й сили увертюра до опери «Дон Жуан». Сцени та арії з цієї опери виконали чудові співаки. Давно завоювала симпатії публіки Ольга Нагорна, яка була цього вечора і одержимою спрагою помсти Донною Анною, і наївною простачкою Церліною. До найпопулярніших номерів моцартівської опери по праву належить дует Дон Жуана та Церліни «Ручку мне дашь твою ты». У концерті він був розіграний Ольгою Нагорною та Олександром Бойко як жива театральна сценка. Олександр Бойко створив привабливий образ моцартівського героя, з темпераментом та енергією, що переливається через край, виконавши знамениту «арію з шампанським». Низку моцартівських портретів доповнив молодий тенор зі свіжим насиченим голосом Валентин Дитюк, продемонструвавши вільне володіння кантиленою в одній з арій жениха Донни Анни Дона Оттавіо.

Результаты (английский) 1:

Piece of Lesya Ukrainka became the basis of libretto of the ballet master Vitaliya Gubarenka "Fireplace" which, since 1969, for many seasons of success regarding the stages of Ukrainian theatres and also sounded in Ashkhabat and in Bulgaria.His "Goodbye with Don Estêvão" recently suggested that listeners conductor Mykola Diadiura, overall originally compiled program there in a cycle of concerts of the academic Symphonic Orchestra of the National Philharmonic of Ukraine. Since no "Don Giovanni", no other Mozart operas have not gone on the stage of our national opera, Mozart became the first hero of this evening. Performed by the Orchestra sounded bright, active, full of fire and forces of the Overture to the Opera "Don Giovanni". Scenes and Arias from this opera did a wonderful singers. Long won the sympathy of the audience Olga Nagorna, which was this evening and the demon craving for revenge, Donna Anna, and naïve prostačkoû Cerlìnoû. The most popular room mocartìvs′koï Opera rightfully belongs to the Duet of Don Giovanni and Cerlìni "Handle me daš′ tuum Ty". In concert he was drawn by Olga Nagornoû and Oleksandr Boiko as live theatrical scenka. Alexander Boiko has created an attractive image of the mocartìvs′kogo hero with temperament and energy that is poured over the edge by doing the famous "champagne aria". A number of mocartìvs′kih portraits accompanied the young tenor with a fresh intense voice, Valentin Dytiuk, demonstrating fluency kantilenoû in one of the Arias groom Donna Anna, Don Ottavio.

Результаты (английский) 2:

The play became the basis of Lesya Ukrainian Vitali Hubarenko ballet libretto "Stone master", which, since 1969, for many seasons of success was on the Ukrainian theater scenes, and sounded in Ashgabat and in Bulgaria.
His "Rendezvous with Don Juan" recently suggested that students conductor Nicholas Diadiura, speaking of the original program drawn up in the cycle of subscription concerts Academic Symphony Orchestra of the National Philharmonic of Ukraine. Since neither "Don Giovanni" opera by Mozart or other longer go on the stage of our National Opera, Mozart was the first hero of the evening. In carrying temperamental orchestra sounded bright, full of fire and power Overture to the opera "Don Giovanni." Scenes and arias from this opera singers performed excellent. Long won the sympathy of the public Olga Nagornaya that was tonight and possessed a thirst for revenge Donna Anna and Zerlina naive goose. The most popular room Mozart opera rightfully duet of Don Giovanni and Zerlina "Handle me dash thy ft." In concert he was played by Olga and Alexander Boyko Nagorno as live theater scene. Alexander Boiko has created an attractive image of Mozart hero, with temperament and energy that is poured over the edge, following the famous "champagne aria." A number of portraits of Mozart added the young tenor voice saturated with fresh Valentin Dytyuk, demonstrating fluency kantylenoyu in one of the arias of Donna Anna's fiance Don Ottavio.

Результаты (английский) 3:

The play Lesya Ukrainka became the basis for лібретто ballet Vitaliy Губаренка "Stone owner" which, since 1969, for many years has successfully treated in Ukrainian theaters,As well as sounded in Ashgabat and in Bulgaria.
Its rendezvous with Don Juan" recently proposed listeners conductor Mykola Дядюра,A original compiled program in the cycle of subscription concerts academic symphony orchestra of the National Philharmonic of Ukraine. Because no Don Giovanni,No other Mozart's opera haven't stood at the stage of our National Opera, Mozart became the first hero of this evening. In the performance of the orchestra brightly resounded" temperamental, full of fire and force an overture to opera "Don Zhuan".Scenes and arias from this opera wonderful performers. Has long won sympathies audience Olga Nagornaya, who was the evening and одержимою thirst for retribution Donna Anna and naive simpleton Церліною.The most popular numbers моцартівської Opera is considered to be the duet Don Juan and scenes as Zerlina "mne handle your дашь ты." In the concert, he was played by Olga Нагорною and Oleksandr Boyko as living theatrical performance.Oleksandr Boyko created an amazing image моцартівського hero, the wheel and energy, shimmering over the edge, performing the famous "anti-with champagne.A number of моцартівських portraits complemented young tenor with fresh drenched voice Valentin Dytuyk, demonstrating fluency кантиленою in one of the areas of the groom do Donny Anny Don Оттавіо.