Кулінарія у Японії займає дуже важл

Кулінарія у Японії займає дуже важливе місце.
Великого значення у Японії надають відповідності страв порам року.
Основою щоденного раціону у Японії, звісно ж, є рис.
Приміром, і паростки бамбуку вживають у їжу навесні, коли вони найбільш смачні.
Улітку японці їдять тонку локшину з невеликою кількістю соєвого соусу та бульйону, а взимку – товсту та добре заправлену.
В Японії не існує встановленого порядку подачі страв − всі страви їдять одночасно.
Зранку японці зазвичай їдять пропарений рис з переродженими соєвими бобами.
А протягом дня найпопулярнішою стравою є місо-суп.
Головний інгредієнт цієї страви − паста з соєвих бобів, розчинена в бульйоні з водоростей.
Під час їжі палички не прийнято встромляти у страву, адже у минулому таким чином пропонували їжу мертвим, тому такий жест буде розцінений як дуже погана прикмета.
До речі, як це не кумедно, але у Японії прийнято прицмокувати у гостях під час прийому рідкої їжі, наприклад, супу.
Таким чином ви показуєте господарю, що вам надзвичайно до вподоби запропонована страва!

Результаты (английский) 2:

Cooking in Japan is a very important place.
Great value in Japan provide matching dishes seasons.
The basis of the daily diet in Japan, of course, is rice.
For example, and bamboo shoots are eaten in the spring when they are the most delicious.
In summer, the Japanese eat thin noodles with a little soy sauce and broth and winter - thick and well tucked.
In Japan, there is no established procedure for serving dishes - all meals eaten at the same time.
In the morning the Japanese usually eat rice with steamed soybeans rebirth.
And the day's most popular dish is miso soup .
The main ingredient of this dish - soybean paste, dissolved in broth with seaweed.
When eating sticks stick is not accepted in the dish, as in the past, thus offering food to the dead, so this gesture will be seen as a bad omen.
By the way, This is not funny, but in Japan made ​​a guest prytsmokuvaty while taking liquid food such as soup.
So you show host that you are extremely pleased offered dish!

Результаты (английский) 3:

Kulinariya in Japan engages very important place.
Large signification in Japan will accord the accordance of courses to seasons.
The basis of daily ration in Japan, clear, is paddy.
Primirom ,And parostki bamboo use in food in the spring, when they most tasty.
In summer yapontsi idyat thin lokshinu with small quantity soy sousu and bulionu, and in winter – fat and well zapravlenu.
IN Japan does not exist of routine the submission of courses − all courses idyat at the same time.
Zranku yapontsi as usual idyat proparenii paddy with pererojenimi soy beavers.
And the extension of day naipopulyarnishoiu course is miss-soup.
The main ingredient of this course − pasta from soy beavers, diluted in bulioni from wracks.
During food palichki not administeredly vstromlyati in course, because in last hereby propounded food dead ,Therefore such gesture will be appraised as dreadful mark.
By the way, as it is not singular, however in Japan is accepted pritsmokuvati in guests during the acceptance of rare food, such as, soup.
Hereby you show host ,To what you exceedingly to vpodobi is offered course!