Голод, бідні врожаї, зростання насе

Голод, бідні врожаї, зростання населення та політична нестабільність в Європі в середині ХІХ-го століття змушували біля 5 мільйонів людей щороку залишали рідні землі. В Ірландії хвороба рослин спричинила загибель врожаю картоплі, внаслідок чого сотні тисяч померли з голоду, а інші рятувалися еміграцією до США. Сьогодні приблизно 40 мільйонів американців мають ірландське походження.
Під час Американської Громадянської війни федеральний уряд поповнював ряди власної армії емігрантами з Європи, особливо з Німеччини. В нагороду за службу іммігранти отримували ділянку землі. До 1865 року приблизно 20 відсотків солдатів федеральної армії були іммігрантами часів війни. Сьогодні 22 відсотки американців мають німецьке походження.
Переселення великої кількості євреїв до США почалося приблизно наприкінці ХІХ-го століття, коли вони стали зазнавати жорстоких переслідувань у Східній та Центральній Європі. В наступні півстоліття до США переїхали 2 мільйони євреїв. В наші часи єврейсько-американське населення перевищує 5 мільйонів.
Пращури сучасних афроамериканців прибули до Америки всупереч своєму бажанню, бо були завезені як раби. Рабство було скасоване у 1865 році, однак американські негри продовжували зазнавати дискримінації. В пошуках щастя афроамериканці створили внутрішню хвилю імміграції, переїжджаючи до міської Півночі. Але багато з міських негрів не могли знайти роботу, бо мали жити в “гетто”. В середині ХХ сторіччя афроамериканці активно вимагали рівних прав. Конгрес США прийняв закон про заборону дискримінації. Сьогодні афроамериканці складають 15 відсотків від загального населення США. Однак їхній середній прибуток залишається нижчим, а безробіття – вищим, ніж у білого населення. До того ж багато з них досі ведуть бідне існування на міських околицях, де поширені вживання наркотиків та злочинність.
Сьогодні 27 мільйонів мешканців США походять з іспаномовних країн. Біля половини іспаномовних мешканців США походять з Мексики. Решта є вихідцями з інших країн, наприклад, з Ель Сальвадора, Домініканської Республіки та Колумбії. 36 відсотків іспаномовного населення США мешкають у Каліфорнії. Кілька інших штатів, такі як Техас, Нью-Йорк, Іллінойс та Флорида, куди іммігрують сотні тисяч кубинців, також мають велику кількість іспаномовного населення.
До 1924 року закони США забороняли імміграцію з країн Азії. У 1952 році було прийнято нове законодавство, яку дозволяло людям будь-якої раси стати громадянами США. Сьогодні азіатські американці, кількість яких становить близько 10 мільйонів, є громадою, чия чисельність стрімко зростає. Вони мають вищий прибуток, ніж інші етнічні групи, а їхні діти часто навчаються в найкращих університетах США.

Результаты (английский) 1:

Hunger, poor harvests, population growth and political instability in Europe in the middle of the 19th century made near 5 million people annually leave their native land. In Ireland, the disease of plants caused the deaths of the potato crop, resulting in hundreds of thousands died of starvation, others fleeing immigration to the United States. Today, about 40 million Americans are of Irish descent.During the American civil war, the Federal Government popovnûvav the ranks of their own army of emigrants from Europe, especially from Germany. As a reward for service to the immigrant received a plot of land. The year 1865, approximately 20 percent of the soldiers of the Federal Army were immigrants during the war. Today, 22 percent of Americans have German ancestry.The migration of large numbers of Jews to the United States began approximately at the end of the 19TH century, when they were subjected to severe persecution in Eastern and Central Europe. In the subsequent half century, the United States moved 2 million Jews. In our times of Jewish-American population exceeds 5 million.Ancestors of modern African Americans came to America, contrary to his desire, because they were imported as slaves. Slavery was abolished in 1865, however, American Blacks have continued to be subjected to discrimination. In search of happiness as African Americans have created internal wave of immigration, moving to the urban North. But many urban blacks could not find work, because it had to live in a "ghetto". In the mid-20th century African American actively demanded equal rights. The Congress of the United States passed a law banning discrimination. Today, Blacks make up 15 percent of the total population of the United States. However, their average income remains lower and unemployment is higher than in the white population. Moreover, many of them still leading poor existence on city outskirts, where widespread drug use and crime.Today 27 million inhabitants of the United States come from Spanish-speaking countries. About the half the Hispanic residents of the United States come from Mexico. The rest are from other countries, such as El Salvador, the Dominican Republic and Colombia. 36 percent of the Hispanic population of the United States live in California. Several other States, such as Texas, New York, Illinois and Florida, where hundreds of thousands of immigrating Cubans also have a large number of Hispanic population.The 1924 United States laws prohibit immigration from Asia. In 1952 it was decided the new legislation, which allowed the people of any race to become citizens of the United States. Today Asian Americans, the amount of which is about 10 million, is a community whose number is rapidly growing. They have a higher profit margin than other ethnic groups, and their children often study at the best universities in the United States.

Результаты (английский) 2:

Hunger, poor harvests, rising populations and political instability in Europe in the mid-nineteenth century forced around 5 million people each year leave their native land. In Ireland plant disease caused the death of the potato crop, resulting in hundreds of thousands died of hunger, while others fled emigration to the US. Today, approximately 40 million Americans have Irish origins.
During the American Civil War the federal government to replenish the ranks of his own army of immigrants from Europe, especially from Germany. As a reward for the service of immigrants received land. By 1865 about 20 percent of the federal army soldiers were immigrants during the war. Today, 22 percent of Americans have German origins.
The relocation of a large number of Jews in the United States began around the late nineteenth century, when they were subjected to brutal persecution in Eastern and Central Europe. In the next half century, the United States moved 2 million Jews. In our times, the Jewish-American population exceeds 5 million.
Ancestors of modern African Americans came to America in spite of his desire, because they were brought as slaves. Slavery was abolished in 1865, but the American Negroes continued to suffer discrimination. In search of happiness blacks created an internal wave of immigration, moving to the urban North. But many urban blacks could not find a job because they were living in "ghettos". In the mid-twentieth century, African Americans are actively demanding equal rights. Congress passed a law banning discrimination. Today, African Americans make up 15 percent of the total US population. However, their average income is lower and unemployment - higher than in the white population. In addition, many of them still lead a poor existence on the city outskirts, where widespread drug use and crime.
Today, 27 million US residents come from Spanish-speaking countries. About half of Hispanic residents of the United States come from Mexico. The rest are from other countries, such as El Salvador, the Dominican Republic and Colombia. 36 percent Hispanic population of the United States live in California. Several other states, including Texas, New York, Illinois and Florida, where hundreds of thousands of Cubans immigrating also have a large number of Hispanic population.
By 1924 US law forbade immigration from Asia. In 1952, new legislation was passed which allowed people of any race to become US citizens. Today Asian Americans, whose number is about 10 million, is a community whose population is growing rapidly. They have a higher income than other ethnic groups, and their children often study at the best US universities.