Колиска для бізнесу: на що розраховувати в Європі українським стартапа перевод - Колиска для бізнесу: на що розраховувати в Європі українським стартапа немецкий как сказать

Колиска для бізнесу: на що розрахов

Колиска для бізнесу: на що розраховувати в Європі українським стартапам
Щоб відчувати себе в своїй тарілці і зростати, на початковому етапі високотехнологічному бізнесу потрібно живильне середовище − доступ до фінансів і знань. В авторитетному рейтингу глобальних екосистем стартапів американської дослідницької компанії Compass немає українських міст. Найуспішніші вітчизняні бізнес-проекти в пошуках інвестицій і перспектив для подальшого розвитку бізнесу вирушають у Сполучені Штати Америки, але деякі з них вважають за краще шукати щастя трохи ближче. В першу чергу − в столиці Сполученого Королівства Лондоні, а з недавнього часу і в Берліні, ці міста вважаються найпривабливішими в Європі для підприємців-початківців.
Підтримка стартапів на державному рівні − ключова прерогатива уряду Великобританії. За словами співзасновника онлайн-платформи букінгуартистів poptop.uk.com Євгена Шестопала, більша частина економіки Великобританії – це середній і малий бізнес, і держава не хоче «рубати гілку, на якій сидить». Поштовхом для експансіїйого бізнесу на Захід послужив грант від британського уряду в рамках програми Sirius. 12 000 фунтів на члена команди в рік − не так вже й багато, але в поєднанні з ангельськими інвестиціями засновника Ciklum Торбена Майгаарда розміром $30 000, безкоштовним офісом і менторською підтримкою цього виявилося достатньо для запуску проекту в британській версії Кремнієвої долини.

Державна підтримка стартапів у Великобританії − це не благодійність чи модний PR-хід: передбачається, що ініціативаTechCity UK лише в другій половині 2015 року дасть змогу створити 10 тисяч робочих місць. Причому мова йде не тільки про фінансування в чистому вигляді – программа відкриває двері підприємцям-початківцям у кабінети керівників найбільших корпорацій. В одному лишеЛондоні, за найскромнішими оцінками, зараз працюють понад 3000 стартапів. Для порівняння: AVenturesCapital по всій Україні нарахував близько 2000 проектів.

Ринок Великобританії більш конкурентний, затее більш розвинений і «чуйний». Проникнення інтернету є значновищим, що дозволяє навіть невеликим бізнесам у містах з населенням до 20 000 чоловік переносити основний маркетинг в онлайн. Творцям poptop.uk.com простіше навчати клієнтів користуватися своєю системою, оскільки багато хто має великий досвід роботи з різними веб-сервісами.
Світ німецької точності
Своє рішення вийти на ринок Німеччини співзасновник і генеральний директор освітньої платформи Preply.com Кирило Бігай пояснює високим рівнем життя в цій країні і розвиненістю інтернет-технологій. Це повинно спростити залучення потенційних клієнтів, а значить – збільшити обсяги транзакцій у перерахунку на викладача за одиницю часу. Підприємець вважаєНімеччину локомотивом європейської економіки і символом забезпеченого і стабільногожиття.
Проте покищо ринок країн СНД становить близько 60% виторгуPreply. Ризикований і сміливий крок з масштабування бізнесу в нові держави (поряд з Німеччиною бізнесмен планує увійти в німецькомовнуАвстрію) продиктований не однією тільки привабливою кон'юнктурою ринку, а й досвідом участі в програмі акселерації європейського підрозділу найбільшого американського фонду TechStars. Тоді проект отримав $120 000 інвестицій, а його команда три місяці провела в Берліні.
За словами Бігая, витрати на відкриття «фізичного представництва» в Берліні виходять значними, не в останню чергу через необхідність платити ринкові зарплати співробітникам у євро. Частково це компенсується низькою ставкою позик під відкриття бізнесу і доступністю корисних программ навчання. Підприємництво заохочується не тільки державою і бізнес-середовищем у цілому − в Берліні навіть освітні установи мають спеціальні плани для молодихбізнесів, які спрощують і здешевлюють перші місяці чи навіть роки роботи.
Наприклад, два випускники Берлінського університету імені Гумбольдта прийшли до ідеї створення сервісу Fit Analytics для підбору розміру одягу в інтернет-магазинах після невдалого досвіду покупок на eBay. Перші кроки в бізнесі допомогла зробити рідна aльма-мaтeр, наддавши менторську підтримку, простір для офісу і всю необхідну інфраструктуру.
На даний момент в компанії працює 21 співробітникіз 10 країнсвіту. А її операційний директор Штеффен Поралла стверджує, що Берлін залишається привабливим місцем для креативних людей з різних куточків світу, в тому числі через відносно низькі ціни. «Правда, потрібно бути готовим до великих обсягів паперової тяганини − система досить бюрократизована, − попереджає Поралла. Зате в Німеччині все ясно, передбачувано та безпечно». Керуючий директор берлінського стартапу Dream Cheaper по оренді номерів в недорогих готелях Натан Цильке теж звертає увагу на дуже зріле законодавство в області інтернет-бізнесу, що дозволяє уникнути неприємних колізій та інцидентів з органами влади.


0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (немецкий) 1: [копия]
Скопировано!
Wiege für Unternehmen: was Sie erwartet, in Europa Ukrainisch-Start-upsSich wohl fühlen und zu wachsen, in einem frühen Stadium Hightech-Unternehmen müssen Sie − Zugang zu Finanzmitteln und Wissen fördern. Im maßgeblichen Ranking des globalen Ökosystems von Start-ups der American Research Firma Kompass keine ukrainischen Städte. Die erfolgreichsten Inlandsgeschäft-Projekte auf der Suche nach Investitionen und Perspektiven für die weitere Geschäftsentwicklung sind in den Vereinigten Staaten, aber einige von ihnen lieber Suche nach Glück ein wenig näher. Ersten − in der Hauptstadt des Vereinigten Königreichs, London, und seit kurzem in Berlin, diese Städte den attraktivsten in Europa für Start-ups gelten.Unterstützung von Start-ups auf der staatlichen Ebene − wichtige Vorrecht der Regierung des Vereinigten Königreichs. Nach der Co-Gründer der online-Plattform Bukìnguartistìv poptop.uk.com Yevgeniy Šestopala, ein Großteil der Wirtschaft, das Vereinigte Königreich ist das mittlere und kleine Unternehmen und der Staat will nicht "den Zweig auf welche Sit hack." Der Anstoß für Ekspansìïjogo Geschäft im Westen diente als einen Zuschuss von der britischen Regierung im Rahmen des Sirius. 12 000 Pfund pro Teammitglied pro Jahr − nicht so sehr, aber in Kombination mit der engelhafte Investitionen Gründer Ciklum Torben Majgaarda Größe von $ 30 000 freie Office und Mentors′koû unterstützen dies erwies sich als ausreichen, um das Projekt in der britischen Version des Silicon Valley zu starten.Staatliche Unterstützung von Start-ups im Vereinigten Königreich ist keine Wohltätigkeitsorganisation oder eine Mode-PR-Bewegung: Es wird davon ausgegangen, dass ÌnìcìativaTechCity UK nur in der zweiten Hälfte der 2015 10.000 Arbeitsplätze schaffen. Und es ist nicht nur über Finanzierung in seiner reinsten Form – das Programm öffnet die Tür für angehende Unternehmer in den Büros der Leiter der Großkonzerne. In einem LišeLondonì beschäftigt von konservativen Schätzungen, heute mehr als 3000-Start-ups. Zum Vergleich: AVenturesCapital über Ukraine gezählt ca. 2.000 Projekte.Britischen Markt wettbewerbsfähiger Zatee mehr erweiterte und reagieren." Internetnutzung ist Značnoviŝim, wodurch auch kleine Unternehmen in Städten mit einer Bevölkerung von bis zu 20 000 Menschen tragen die wichtigsten online-marketing. Schöpfer-poptop.uk.com ist einfacher zu Clients verwenden ihr System zu unterrichten, weil viele, hat langjährige Erfahrung mit verschiedenen-Diensten Web.Die Welt der deutsche PräzisionSeine Entscheidung, den Markteintritt Deutschland, Mitbegründer und ceo der Bildungs-Plattform Preply.com Cyril Flee erklärt hohe Ebenen des Lebens in diesem Land und Rozvinenìstû Internet-Technologien. Dies sollte erleichtern, potenzielle Kunden zu gewinnen, und es bedeutet, dass das Volumen der Transaktionen in Bezug auf die Lehrer pro Zeiteinheit erhöhen. VvažaêNìmeččinu Unternehmer, die Lokomotive der europäischen Wirtschaft und ein Symbol für die Versicherten und Stabìl′nogožittâ.Allerdings ist das Anzeigen des Marktes der GUS-Staaten etwa 60 % der VitorguPreply. Riskant und mutige Schritt der Skalierung Geschäft in neu Zustand (zusammen mit der deutschen Kaufmanns-Plänen der Nìmec′komovnuAvstrìû eingeben), dass nicht ein nur attraktive Kon'Ûnkturoû den Markt, sondern auch die Erfahrung der Teilnahme am Programm von einer Beschleunigung der europäischen Rechnungseinheit der größten US Fonds TechStars. Dann bekam das Projekt $ 120 000 Investitionen, als sein Team drei Monate verbrachte in Berlin.Nach Bìgaâ die Kosten für die Eröffnung "eine körperliche Darstellung in Berlin kommen erhebliche, nicht zuletzt wegen der Notwendigkeit, Markt Löhne für Mitarbeiter in Euro zu zahlen. Teil davon ist durch die niedrigen Zinssatz Darlehen unter Start eines Unternehmens und die Verfügbarkeit von nützlichen Programmen Studie ausgeglichen. Unternehmertum wird nicht nur vom Staat gefördert und das wirtschaftliche Umfeld im Allgemeinen − in Berlin auch Bildungseinrichtungen haben spezielle Pläne für Molodihbìznesìv, die es einfach und billiger, die ersten Monate oder sogar Jahre Arbeit.Z. B. kam zwei Alumni der Humboldt-Universität zu Berlin auf die Idee der Schaffung eines Dienstes passen Analytics für die Auswahl der Größe der Kleidung in den Läden nach einer schlechten Erfahrung bei eBay eingekauft. Erste Schritte im Geschäft dazu beigetragen, dass native Alma-Mater, Naddavši Betreuung, Unterstützung, Büroflächen und alle notwendigen Infrastruktur.Das Unternehmen beschäftigt derzeit 21 Spìvrobìtnikìz 10 Kraïnsvìtu. Und der Chief Operating Officer Steffen Poralla behauptet, dass Berlin ein attraktiver Ort für kreative Menschen aus aller Welt, unter anderem durch die relativ niedrigen Preise bleibt. "Die Wahrheit ist, Sie müssen darauf vorbereitet sein, denn die großen Mengen an Schreibarbeit − System ist ziemlich Bûrokratizovana, Poralla warnt. Aber in Deutschland, eine klare, vorhersagbar und sicher. Geschäftsführer der Berliner Start Traum billiger Raummiete in günstige Hotels Nathan Cil′ke auch lenkt Aufmerksamkeit auf sehr reife Rechtsvorschriften im Bereich der Internet-Geschäft, das vermeidet unangenehme Zusammenstöße und Zwischenfälle mit Behörden.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (немецкий) 3:[копия]
Скопировано!
Ladestation für Unternehmen: Was ist zu erwarten, dass in Europa die Ukrainische стартапам
zum Wohlfühlen und Wachsen,In der Anfangsphase von high-tech Unternehmen haben die Möglichkeit - Zugang zu Finanzmitteln und Know-how.Ranking globale Ökosysteme Startups die amerikanische Forschung Firma Kompass keine ukrainischen Städten.Die erfolgreichsten Projekte im Inlandsgeschäft nach der Investitionen und die Perspektiven für die weitere Geschäftsentwicklung sind an die Vereinigten Staaten von Amerika, aber einige von ihnen bevorzugen, um Glück, ein wenig näher.In den ersten Platz - in der Hauptstadt des Vereinigten Königreichs London und zuletzt in Berlin, und diese Städte sind meist attraktive in Europa für angehende Unternehmer.
Unterstützung für Start-ups auf der staatlichen Ebene ist ein Vorrecht der britischen Regierung nach dem Mitbegründer der Online Plattform букінгуартистів Yevhen poptop.uk.com Шестопала,Die meisten der britischen Wirtschaft ist kleiner und mittlerer Unternehmen und der Regierung nicht will die Niederlassung auf dem sitzt."Die Impulse für die Wirtschaft auf der Veranstaltung експансіїйого diente als einen Zuschuss von der britischen Regierung im Rahmen des Programms bitte. 12 000 Pfund ein Mitglied der Mannschaft ein Jahr nicht so viele,Aber in Kombination mit Engel Investitionen Gründer Ciklum Торбена Майгаарда von $30 000,Kostenlose office und Support das war genug менторською für den Start des Projektes in der Britischen Silicon Valley

".Staatliche Unterstützung für Start-ups in Großbritannien - dies ist nicht der Philanthropie oder modische PR-Trick: Es wird davon ausgegangen, dass ініціативаTechCity UK erst in der zweiten Jahreshälfte 2015 werden 10.000 Arbeitsplätze schaffen lassen.Und es geht nicht nur um die Finanzierung in reiner Form - das Curriculum öffnet die Tür für Anfänger in Exekutivämtern der Großkonzerne. In einem лишеЛондоні, den konservativsten SchätzungenJetzt mehr als 3000 Start-ups. Zum Vergleich: Im gesamten Ukraine AVenturesCapital gezählt, nahezu 2000 Projekte.

UK Markt wettbewerbsfähiger затее mehr entwickelt und "sympathisch".Die Verbreitung des Internet ist, wodurch auch значновищим Kleinunternehmen in den Städten mit der Bevölkerung bis zu 20 000 transfer main Marketing online. Die Macher poptop.de.Com einfacher zu unterrichten ihre Kunden, ihr so viele Leute hat eine große Erfahrung in der Arbeit mit verschiedenen Web Services.

World Deutsch GenauigkeitSeine Entscheidung, in den Markt für Deutschland, Mitbegründer und CEO von Bildungsplattform Preply.com Cyrill lief erklärt das hohe Niveau der Leben in diesem Land розвиненістю internet-Technologien.Sollte es erleichtern, potenzielle Kunden anzieht, und es bedeutet -, um die Lautstärke zu erhöhen, von Transaktionen in Neuberechnung zu Lehrer pro Zeiteinheit.Geschäftsmann вважаєНімеччину Lokomotive der europäischen Wirtschaft und ein Symbol für ein wohlhabendes und стабільногожиття.
aber derzeit Markt der GUS-Länder entfallen über 60 % des виторгуPreply.Riskant und mutigen Schritt mit Zoom das Geschäft in den neuen EU-Mitgliedsländern (Deutschland ein Geschäftsmann Pläne zur Eingabe der німецькомовнуАвстрію) kam von einer nur auf den günstigen Markt attraktiv,Aber auch mit Berufserfahrung der Teilnahme in meinem test Europäische größte us TechStars. Dann wurde das Projekt $120 000 Investitionen, aber seine Mannschaft drei Monate in Berlin verbracht.
nach Бігая,Die Kosten der Eröffnung "physischen", in Berlin gehen schlecht, nicht in letzter Instanz aufgrund der Notwendigkeit zu zahlen markt Gehälter des Personals in Euro.Dies ist teilweise durch niedrige Rate Darlehen gesichert durch die Eröffnung eines Geschäfts und die Erschwinglichkeit von nützlichen Programmen der Ausbildung.Unternehmertum ermutigt, nicht nur den Staat und die Wirtschaft als Ganzes - in Berlin sogar Bildungseinrichtungen haben konkrete Pläne für молодихбізнесів,Zur Vereinfachung und zerstört wird die ersten Monate oder sogar Jahre der Arbeit.
z. B.Zwei Absolventen der Universität Berlin Humboldt kam auf die Idee der Schaffung der Dienstleistung Analytik für die Auswahl der Größe der Kleidung im internet-shops nach erfolglosen Versuch der Käufe auf eBay.Die ersten Schritte in der Wirtschaft geholfen, native aльма-мaтeр, Unterstützung für наддавши менторську Büro und alle notwendigen Infrastrukturen.
im Moment beschäftigt das Unternehmen 21 10 співробітникіз країнсвіту.Und seiner operativen Geschäftsführer Wien Kapitän Steffen Поралла argumentiert, dass Berlin attraktiv bleibt Platz für kreative Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt, darunter durch die relativ niedrigen Preise. "Jedoch,Es ist notwendig, bereit zu sein, große Mengen von Unterlagen; bürokratisch genug - warnt Поралла. Aber in Deutschland ist klar, berechenbar und fürsorgliche Art und Weise".Geschäftsführer der Berliner стартапу Traum billiger zu vermieten Zimmer in der preiswerte Hotels Nathan Цильке zieht die Aufmerksamkeit auf die sehr ausgereifte Gesetz im Bereich der Internet Business,Die Möglichkeit zur Vermeidung von Kollisionen und Unfällen mit unangenehmen Behörden.


переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: