МІНІСТЕРСТВО ПРАЦІ УКРАЇНИ  Р Е К О М Е Н Д А Ц І Ї  N 41 від 01.09.92 перевод - МІНІСТЕРСТВО ПРАЦІ УКРАЇНИ  Р Е К О М Е Н Д А Ц І Ї  N 41 від 01.09.92 русский как сказать

МІНІСТЕРСТВО ПРАЦІ УКРАЇНИ Р Е К О


МІНІСТЕРСТВО ПРАЦІ УКРАЇНИ

Р Е К О М Е Н Д А Ц І Ї

N 41 від 01.09.92
м.Київ
vd920901 vn41

Затверджено
Постанова N 41 від
1 вересня 1992 р.

Методичні рекомендації
для проведення атестації робочих місць за умовами праці

( На доповнення додатково див. Роз'яснення Міністерства праці
N 06-960 [v-960205-93] від 22.03.93 )

Методичні рекомендації розроблено* відповідно до постанови
Кабінету Міністрів України від 1 серпня 1992 р. N 442
[442-92-п].Вони визначають організацію роботи по проведенню
атестації робочих місць, оцінку умов праці та реалізацію прав
трудящих на пільги і компенсації залежно від шкідливих та
небезпечних виробничих факторів.
_______________
* Тут і надалі - редакційна правка, яка не впливає на зміст
документів. - Ред.

Результати атестації за умовами праці (надалі - атестація) є
основою для вирішення питань надання пенсій за віком на пільгових
умовах відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення"
[1788-12], інших пільг та компенсацій, а також розроблення і
реалізації організаційних, технічних, економічних та соціальних
заходів колективного договору щодо поліпшення умов трудової
діяльності.
Атестація проводиться на підприємствах, в організаціях,
установах (надалі - підприємства) незалежно від форм власності й
господарювання, де технологічний процес, використовуване
обладнання, сировина та матеріали є потенційними джерелами
шкідливих і небезпечних виробничих факторів, що можуть
несприятливо впливати на стан здоров'я працівників, а також на
їхніх нащадків як тепер, так і в майбутньому.
Основні терміни і визначення, що вживаються в методичних
рекомендаціях, наведено в додатку 1.

1. Загальні положення

1.1. Основна мета атестації полягає у регулюванні відносин
між власником або уповноваженим ним органом і працівниками у
галузі реалізації прав на здорові й безпечні умови праці, пільгове
пенсійне забезпечення, пільги та компенсації за роботу в
несприятливих умовах.
1.2. Правовою основою для проведення атестації є чинні
законодавчі й нормативні акти з питань охорони і гігієни праці,
списки виробництв, робіт, професій і посад, що дають право на
пільгове пенсійне забезпечення та інші пільги і компенсації
залежно від умов праці.
1.3. Атестації підлягають робочі місця, на яких технологічний
процес, обладнання, використовувані сировина і матеріали можуть
бути потенційними джерелами шкідливих і небезпечних факторів. Для
виробництв, робіт, професій та посад, для яких у списках N 1 і N 2
передбачено показники умов праці, атестацію проводять тільки за
цими показниками.
1.4. Атестація робочих місць передбачає:
виявлення на робочому місці шкідливих і небезпечних
виробничих факторів та причин їх виникнення;
дослідження санітарно-гігієнічних факторів виробничого
середовища, важкості й напруженості трудового процесу на робочому
місці;
комплексну оцінку факторів виробничого середовища і характеру
праці щодо відповідності їх вимогам стандартів, санітарних норм і
правил;
обгрунтування віднесення робочого місця до відповідної
категорії за шкідливими умовами праці;
підтвердження (встановлення) права працівників на пільгове
пенсійне забезпечення, додаткову відпустку, скорочений робочий
день, інші пільги і компенсації залежно від умов праці;
перевірку правильності застосування списків виробництв,
робіт, професій, посад і показників, що дають право на пільгове
пенсійне забезпечення;
розв'язання спорів, які можуть виникнути між юридичними
особами і громадянами (працівниками) стосовно умов праці, пільг і
компенсацій;
розроблення комплексу заходів по оптимізації рівня гігієни і
безпеки, характеру праці і оздоровлення трудящих;
вивчення відповідності умов праці рівневі розвитку техніки і
технології, удосконалення порядку та умов установлення і
призначення пільг і компенсацій.
1.5. Періодичність атестації встановлюється підприємством у
колективному договорі, але не рідше одного разу на 5 років.
Відповідальність за своєчасне та якісне проведення атестації
покладається на керівника (власника) підприємства, організації.
1.6. Санітарно-гігієнічні дослідження факторів виробничого
середовища і трудового процесу проводять санітарні лабораторії
підприємств і організацій, науково-дослідних і спеціалізованих
організацій, атестованих органами Держстандарту і Міністерства
охорони здоров'я за списками, узгодженими з органами Державної
експертизи умов праці, а також на договірній основі лабораторії
територіальних санітарно-епідеміологічних станцій.

2. Організація роботи по атестації

2.1. Для організації і проведення атестації керівник
підприємства видає наказ, в якому:
визначає основу і завдання атестації;
затверджує склад, голову і секретаря постійно діючої
атестаційної комісії, визначає її повноваження, у разі потреби -
склад цехових (структурних) атестаційних комісій;
установлює терміни і графіки проведення підготовчих робіт у
структурних підрозділах підприємства;
визначає взаємодію із зацікавленими державними органами і
громадськими організаціями (експертизою умов праці,
санітарно-епідеміологічною службою);
визначає проектні, науково-дослідні установи для
науково-технічної оцінки умов праці і участі в розробленні заходів
по усуненню шкідливих
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
МИНИСТЕРСТВО ТРУДА УКРАИНЫ P E K O M E N D T И TH N 41 от 01.09.92 Г. Киев. vd920901 vn41 Утвержден Резолюция N 41 из 1 сентября 1992 года. Методические рекомендации для проведения аттестации рабочих мест по условиям труда (Кроме увидеть дальнейшие разъяснения министерства труда N 06-960 [v-960205-93] от 22.03.93) Методические рекомендации, разработанные * во исполнение резолюцииКабинет министров Украины от 1 сентября 1992 года N 442[442-92-p]. они определяют организации работы по проведениюаттестации рабочих мест, оценки условий труда и осуществление праврабочие люди на льготы и компенсации в зависимости от вредных иопасных факторов._______________ * Здесь и далее редакционная правка, которая не влияет на содержаниедокументы. -Ed. Результаты условий сертификации (далее – сертификация) являетсяосновой для решения вопросов предоставления пенсий под льготныеусловия в соответствии с Законом Украины «о пенсиях»[1788-12], другие льготы и компенсации, а также развитие иосуществление организационных, технических, экономических и социальныхдеятельность коллективного договора по улучшению условий трудадеятельности. Сертификация проводится на предприятиях, организациях,учреждений (далее-компания) независимо от формы собственности иорганизаций, где используется технологического процессаоборудование, сырье и материалы являются потенциальными источникамивредных и опасных факторов, которые могутотрицательно влияют на здоровье работников, а также наих потомки, сейчас и в будущем. Основные термины и определения, используемые в методологиирекомендации перечислены в приложении 1. 1. Общие положения 1.1. Основная цель сертификации состоит в регулировании отношениймежду собственником или уполномоченным органом и работников восуществление прав на здоровых и безопасных условий труда, льготныепенсии, пособия и компенсации за работу внеблагоприятные условия. 1.2. правовой основой для проведения сертификации действителензаконодательные и нормативные акты об общественных и профессиональных здоровья,Список отраслей промышленности, рабочих мест, профессий и должностей, которые имеют право нальготные пенсии и другие пособия и возмещенияВ зависимости от условий. 1.3. Сертификация должна быть работа в котором технологическогопроцесс оборудования используемого сырья можетбыть потенциальные источники вредных и опасных факторов. Дляпредприятия, рабочих мест, профессий и должностей для какие списки N 1 и N 2предоставляемые показателей условий, '' выполнена толькоЭти показатели. 1.4. Сертификация работ включает в себя: Обнаружение на рабочем месте вредных и опасныхфакторы производства и их причины; изучение санитарно-гигиенических факторов производстваокружающей среды, тяжести и интенсивность процесса труда для вашегоместо; всеобъемлющая оценка факторов производственной среды и природыработа на соответствие их требованиям санитарных норм иправила; обоснование включения на рабочем месте в соответствующийКатегория для вредных условий труда; подтверждение (Настройка) право работников на льготныхпенсии, дополнительного отпуска, сокращение рабочейдень, другие льготы и компенсации, в зависимости от условий; Проверка правильности применения списков производстврабочих мест, профессий, должностей и показателей, которые имеют право на льготныепенсионное обеспечение; урегулирование споров, которые могут возникнуть между правовымлица и граждане (сотрудников) в отношении условий труда, льготы икомпенсация; Разработка комплекса мер по оптимизации уровня гигиены ибезопасности, труда и здоровья работников; изучение соответствия условий уровень развития технологии иТехнология улучшения процедур и условий установки иПрисвоение льгот и компенсаций. 1.5 частота сертификации определяется предприятием вколлективное соглашение, но не менее чем раз в 5 лет. Ответственность за своевременное и эффективное проведение сертификацииМенеджер (владелец) предприятия, Организации. 1.6. санитарно гигиенические исследования факторов производствасередовища і трудового процесу проводять санітарні лабораторіїпідприємств і організацій, науково-дослідних і спеціалізованихорганізацій, атестованих органами Держстандарту і Міністерстваохорони здоров'я за списками, узгодженими з органами Державноїекспертизи умов праці, а також на договірній основі лабораторіїтериторіальних санітарно-епідеміологічних станцій. 2. Організація роботи по атестації 2.1. Для організації і проведення атестації керівникпідприємства видає наказ, в якому: визначає основу і завдання атестації; затверджує склад, голову і секретаря постійно діючоїатестаційної комісії, визначає її повноваження, у разі потреби -склад цехових (структурних) атестаційних комісій; установлює терміни і графіки проведення підготовчих робіт уструктурних підрозділах підприємства; визначає взаємодію із зацікавленими державними органами ігромадськими організаціями (експертизою умов праці,санітарно-епідеміологічною службою); визначає проектні, науково-дослідні установи длянауково-технічної оцінки умов праці і участі в розробленні заходівпо усуненню шкідливих
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!

МИНИСТЕРСТВО ТРУДА УКРАИНЫ Р Е К О М Е Н Д А Ц И И N 41 от 01.09.92 г.Киев vd920901 vn41 Утвержден Постановление N 41 от 1 сентября 1992 Методические рекомендации для проведения аттестации рабочих мест по условиям труда (В дополнение дополнительно см. Разъяснение Министерства труда N 06-960 [v-960205-93] от 22.03.93) Методические рекомендации разработаны * в соответствии с постановлением Кабинета Министров Украины от 1 августа 1992 N 442 [442-92-п] .Они определяют организацию работы по проведению аттестации рабочих мест, оценку условий труда и реализацию прав трудящихся на льготы и компенсации в зависимости от вредных и опасных производственных факторов. _______________ * Здесь и далее - редакционная правка, которая не влияет на содержание документов. - Ред. Результаты аттестации по условиям труда (далее - аттестация) является основой для решения вопросов предоставления пенсий по возрасту на льготных условиях в соответствии с Законом Украины "О пенсионном обеспечении" [1788-12], других льгот и компенсаций, а также разработки и реализации организационных, технических, экономических и социальных мер коллективного договора по улучшению условий трудовой деятельности. Аттестация проводится на предприятиях, в организациях, учреждениях (далее - предприятия) независимо от форм собственности и хозяйствования, где технологический процесс, используемое оборудование, сырье и материалы являются потенциальными источниками вредных и опасных производственных факторов, которые могут неблагоприятно влиять на состояние здоровья работников, а также на их потомков как теперь, так и в будущем. Основные термины и определения, которые применяются в методических рекомендациях, приведены в приложении 1. 1. Общие положения 1.1. Основная цель аттестации состоит в регулировании отношений между собственником или уполномоченным им органом и работниками в области реализации прав на здоровые и безопасные условия труда, льготное пенсионное обеспечение, льготы и компенсации за работу в неблагоприятных условиях. 1.2. Правовой основой для проведения аттестации являются действующие законодательные и нормативные акты по вопросам охраны и гигиены труда, списки производств, работ, профессий и должностей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение и другие льготы и компенсации в зависимости от условий труда. 1.3. Аттестации подлежат рабочие места, на которых технологический процесс, оборудование, используемые сырье и материалы могут быть потенциальными источниками вредных и опасных факторов. Для производств, работ, профессий и должностей, для которых в списках N 1 и N 2 предусмотрены показатели условий труда, аттестацию проводят только по этим показателям. 1.4. Аттестация рабочих мест предусматривает: выявление на рабочем месте вредных и опасных производственных факторов и причин их возникновения; исследование санитарно-гигиенических факторов производственной среды, тяжести и напряженности трудового процесса на рабочем месте; комплексную оценку факторов производственной среды и характера труда на соответствие их требованиям стандартов, санитарных норм и правил; обоснование отнесения рабочего места к соответствующей категории по вредным условиям труда; подтверждение (установление) права работников на льготное пенсионное обеспечение, дополнительный отпуск, сокращенный рабочий день, другие льготы и компенсации в зависимости от условий труда; проверку правильности применения списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение; разрешение споров, которые могут возникнуть между юридическими лицами и гражданами (работниками) относительно условий труда, льгот и компенсаций; разработка комплекса мероприятий по оптимизации уровня гигиены и безопасности, характера труда и оздоровления трудящихся; изучение соответствия условий труда уровню развития техники и технологии, совершенствование порядка и условий установления и назначения льгот и компенсаций. 1.5. Периодичность аттестации устанавливается предприятием в коллективном договоре, но не реже одного раза в 5 лет. Ответственность за своевременное и качественное проведение аттестации возлагается на руководителя (владельца) предприятия, организации. 1.6. Санитарно-гигиенические исследования факторов производственной среды и трудового процесса проводят санитарные лаборатории предприятий и организаций, научно-исследовательских и специализированных организаций, аттестованных органами Госстандарта и Министерства здравоохранения по спискам, согласованным с органами Государственной экспертизы условий труда, а также на договорной основе лаборатории территориальных санитарно-эпидемиологических станций. 2. Организация работы по аттестации 2.1. Для организации и проведения аттестации руководитель предприятия издает приказ, в котором: определяет основу и задачи аттестации; утверждает состав, председателя и секретаря постоянно действующей аттестационной комиссии, определяет ее полномочия, в случае необходимости - состав цеховых (структурных) аттестационных комиссий; устанавливает сроки и графики проведения подготовительных работ в структурных подразделениях предприятия; определяет взаимодействие с заинтересованными государственными органами и общественными организациями (экспертизой условий труда, санитарно-эпидемиологической службой) определяет проектные, научно-исследовательские учреждения для научно-технической оценки условий труда и участия в разработке мероприятий по устранению вредных


















































































































переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!

Министерства труда Украины

R E C O M E N D Ц И

№41 от 01.09.92
Киев
vd920901 vn41


одобрил резолюцию № 41 от
1 сентября 1992


руководящие принципы для оценки работы мест на условия работы

(в дополнение к см. разъяснения министерства труда
N 06-960 [v]-960205-93 от 22.03.93 )

методологические рекомендации развитых* в соответствии с Указом
Кабинета министров Украины от 1 августа 1992 года. N 442
[442-92-п].
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: