Аналізується ситуація, яка склалася

Аналізується ситуація, яка склалася навколо питання меморіалізації пам’яті про колишніх учасників війни, зроблений на підставі результатів пошукової діяльності науково-дослідного відділу військових втрат України та історичної пам’яті. Досліджуються запити зі встановлення доль загиблих військовослужбовців та виявлення документів про їхню загибель, зокрема загиблих на полі бою під час Другої світової війни, померлих у госпіталях, однак не врахованих або забутих у пам’яті суспільства.
Ключові слова: історична пам’ять, лист-запит, Друга світова війна, Національний музей історії України у Другій світовій війні.

Результаты (английский) 1:

Analyzes the situation that has developed around the issue of commemoration of former participants of the war, made on the basis of results of search activities of the Research Division of the military losses of Ukraine and historical memory. The installation requests are investigated the fate of the fallen soldiers and identifying documents about their deaths, including deaths on the battlefield during the second world war, dead in the hospitals, however, are not considered or forgotten in the memory of a society. Keywords: historical memory, the letter of request, the second world war, the National Museum of history of Ukraine in World War II.

Результаты (английский) 2:

Analyzed the situation that has developed around the issue memorializatsiyi memory of former war veterans, made ​​on the basis of a search of the research department of military casualties Ukraine and historical memory. We study requests to establish the fate of the dead soldiers and identification documents of their deaths, including those killed on the battlefield during World War II, died in hospitals, but not discounted or forgotten in the memory of society.
Keywords: historical memory, Letter request, the Second world war, the National Museum of the Ukraine during world war II.