У середині першого тисячоліття ново

У середині першого тисячоліття нової ери в господарстві тогочасних суспільств відбулися кардинальні зміни, зумовлені появою і розвитком нових відносин, які в науковій літературі дістали загальну назву феодалізм, або аграрне суспільство. Феодальні відносини розвивалися одночасно майже в усіх країнах Євразії.
В історіографії феодальне господарство характеризується такими загальними ознаками: протиріччя між дрібним селянським виробництвом і великою власністю на землю; монополія феодалів на землю, що полягала в принципі "немає землі без сеньйора"; умовний характер земельної власності, пов'язаний з військовою службою, наявність васально-сеньйоріальної системи; позаекономічний примус, особиста залежність селянина від землевласника; наявність ренти (натуральна, відбіркова і грошова); панування натурального господарства, при якому продукти праці використовувалися для задоволення власних потреб виробника, другорядна роль обміну. Основними господарськими формами були феодальний маєток, ремісничий цех і торгова гільдія. Класичним зразком феодального суспільства в літературі вважається французька модель. Але в кожній країні процеси феодалізації, крім універсальних ознак, мали свої істотні риси, відмінності.
У 1968 р. були дискусії з приводу виникнення середньовічних міст. В ній взяли участь всі визначні медієвісти, а початковою була доповідь М.Я. Сюзюмова. Істориків цікавила проблема спадковості античного міста і середньовічного. І чому виникли міста в середні віки? Чи лише як поселення ремісників? Це не логічно, адже ремісники збували товар селянам. Разом з тим багато античних міст увійшли в середньовіччя навіть без упадку. З “Салічної правди” ми не отримуємо жодних уявлень про місто. Варварському праву це поняття було взагалі невідоме. У Григорія Турського, який був господарем єпископського міста, – це воєнний і адміністративний центр, резиденція королів, єпископа і знаті. Отже, дискусійним було питання про континуітет (продовження, спадковість) у розвитку міст з часів античності.

Результаты (румынский) 1:

În mijlocul primul mileniu, o nouă eră în agricultură societăţile loc schimbări fundamentale din cauza apariţia şi dezvoltarea de noi relaţii că în literatura de specialitate au câştigat titlul general de feudalism, sau societate agrară. Relaţiile feudale au evoluat simultan în aproape toate ţările din Eurasia.În istoriografia economiei feudale este caracterizat de următoarele trăsături comune: contradicţie între mic ţăran de producţie şi proprietatea mare pe teren; monopolul de Lords pe motiv că a fost, practic, "nici un teren fără sen′jora"; condiţionată teren proprietate asociate cu serviciul militar, prezenţa sistemului vasal′no-sen′jorìal′noï; pozaekonomìčnij Primus, dependenţei personale de ţărani de către proprietar; de inchiriat (selecţia naturală şi moneda); dominarea economiei naturale în care interacţionează produsele utilizate pentru a satisface nevoile pe producător, un secundar rolul de partajare. Forme de bază economice au fost feudale estate, ambarcaţiunile de magazin şi comerciale breasla. Un exemplu clasic de o societate feudală în literatura de specialitate este modelul francez. Dar în fiecare ţară, procesele de feodalìzacìï, în plus faţă de semnele universală a avut caracteristicile lor esențiale, diferenţele.У 1968 р. були дискусії з приводу виникнення середньовічних міст. В ній взяли участь всі визначні медієвісти, а початковою була доповідь М.Я. Сюзюмова. Істориків цікавила проблема спадковості античного міста і середньовічного. І чому виникли міста в середні віки? Чи лише як поселення ремісників? Це не логічно, адже ремісники збували товар селянам. Разом з тим багато античних міст увійшли в середньовіччя навіть без упадку. З “Салічної правди” ми не отримуємо жодних уявлень про місто. Варварському праву це поняття було взагалі невідоме. У Григорія Турського, який був господарем єпископського міста, – це воєнний і адміністративний центр, резиденція королів, єпископа і знаті. Отже, дискусійним було питання про континуітет (продовження, спадковість) у розвитку міст з часів античності.

Результаты (румынский) 2:

În mijlocul primului mileniu î.en în economia societăților contemporane în schimbări dramatice datorită apariția și dezvoltarea unor noi relații care, în literatura de specialitate a primit feudalismului denumire comună sau societate agrară. Relații feudale evoluat simultan în aproape toate țările din Eurasia.
În economia feudală istoriografia caracterizată de următoarele trăsături comune: contradicția dintre producția țărănească mică și proprietatea mare a terenurilor; monopol feudal pe un teren care a fost principiul "nu pământ fără lord"; proprietate asupra terenurilor condiționată asociat cu serviciul militar, disponibilitatea sistemului vasal-liege; constrângere non-economic, dependența personală a țăranului pe proprietar; Disponibilitatea chirie (selecție naturală și bani); dominarea agricultura de subzistență, în care produsele de muncă utilizate pentru propria lor producător nevoile schimb rol secundar. Principalele forme economice au fost conac, magazin de artizanat și Comerțului Guild. Un exemplu clasic al societății feudale literaturii franceze considerat model. Dar în fiecare țară procesele feudalizare excepția trăsături universale au caracteristicile lor esențiale, diferențe.
În 1968 discuțiile au fost de aproximativ apariția orașelor medievale. Au participat toți medieval restante, iar raportul inițial a fost MJ Syuzyumova. Istoricii interesați în problema moștenirii de oraș antic și medieval. Și de ce a făcut orașul în Evul Mediu? Este doar ca o așezare de meșteșugari? Acest lucru nu este logic, deoarece artizani vândut bunuri fermierilor. Cu toate acestea, multe vechi orașe din Evul Mediu au venit chiar și fără o cădere. Cu "Salică adevăr" nu primi nici idei despre oraș. Chiar barbar acest concept a fost, în general, necunoscut. În Grigorie de Tours, care a fost maestru al orașului episcopal - un centru militar și administrativ, scaunul regilor, episcop și noblețe. Atât de controversat a fost problema continuității (ereditate continuare) în dezvoltarea urbană din antichitate.

Результаты (румынский) 3:

În mijlocul primei milenii de o nouă eră a economiei mutuale sufereau schimbari fundamentale cauzate de care apar şi dezvoltarea de noi relatii, care în literatura ştiinţifică a primit un nume generic феодалізм,