Переді мною картина. Це автопортрет

Переді мною картина. Це автопортрет Тараса Григоровича Шевченка. Поет сам намалював себе. Коли йде мова про Шевченка, то згадується літня досвідчена людина. А на цій картині зображено юнака. Тут Шевченкові двадцять шість років. У нього чорне волосся, густі чорні брови, високе чоло, прямий ніс. Звичайний юнак, у якого попереду все життя.

Увагу привертають очі. Це ті самі, знайомі нам, "шевченківські" очі. Вони дивляться уважно і невесело. Чому не посміхається молодий поет? Де його юнацька посмішка? Можливо, замислився Шевченко над злиденним життям народу? Можливо, не дають йому спокою горе і біда навколо? Очі поета сумують, бо багато лиха зазнав у житті і він сам. Багато випробувань у нього ще попереду. Можливо, він їх уже відчуває?

Здається, Шевченко вдивляється в нас. Здається, що його губи зараз розімкнуться і він почне говорити. Які слова він скаже нам з портрета? Я думаю, що це будуть слова його чудових віршів.

Результаты (английский) 1:

In front of me picture. This is a self-portrait of Taras Shevchenko. The poet himself has painted itself. When the question about Shevchenko, mentioned summer experienced person. And in this painting shows the young man. Here, Shevchenko twenty-six years. He has black hair, bushy black eyebrows, high forehead, straight nose. An ordinary young man, ahead of life. Attention of the eye. It's the same, familiar to us, "youth". They look carefully and indeed. Why not smiling young poet? Where his youth smile? Perhaps pondered Shevchenko over the zlidennim the life of the people? You may not give him the peace of grief and trouble around? The eyes of the poet sad because a lot of disasters experienced in life and he himself. Many tests he's yet to come. Perhaps he already feels? It seems, Shevchenko scrutinizes in us. It seems that his lips now rozìmknut′sâ and it will start to talk. Which words he tells us with a portrait? I think that this will be his wonderful poems.

Результаты (английский) 2:

In front of me a picture. This self-portrait of Taras Shevchenko. The poet himself has painted himself. When it comes to Shevchenko, the summer referred experienced person. And this picture shows a young man. Here Shevchenko twenty-six years. He has black hair, thick black eyebrows, high forehead, straight nose. Normal young man whose life ahead.

The attention attracted the eye. These are the most familiar to us, "Shevchenko" eyes. They look carefully and sadly. Why not smiling young poet? Where his youthful smile? Perhaps Shevchenko thought of people living in poverty? You may not give it a rest grief and trouble around? The eyes of the poet's sad because a lot of disasters suffered in life and himself. Many tests he has yet to come. Perhaps he feels it already?

It seems Shevchenko stares at us. It seems that it is rozimknutsya lips and begins to speak. What words he tells us with a portrait? I think it would be wonderful words of his poems.