Іспанська весілля - це не просто поєднання двох сердець священними узами шлюбу. Це по-справжньому незабутнє дійство, яке назавжди запам'ятається не тільки молодятам і гостям, але навіть випадковим перехожим!
Якщо ви хочете, щоб найщасливіший день у вашому житті став справжнім карнавалом, то весілля в Іспанії - це те, що вам потрібно! Недарма іспанські весілля користуються репутацією самих барвистих, чарівних і феєричних урочистостей.
Весільні традиції Іспанії йдуть корінням в далеке минуле. Кожна область цієї країни має свої унікальні обряди, але загальні елементи скрізь незмінні. Звичайно, з часом багато з них зазнали деяких змін, але це зовсім не заважає з головою зануритися в дивовижну атмосферу іспанської весілля.
Квіти - це важливий атрибут будь-якого весілля. Для батьківщини фламенко найхарактернішими квітами на весіллі є білосніжні квітки помаранчевого дерева з романтичною назвою «апельсину». Ці квіти з дивовижним ароматом символізують щастя і достаток в сім'ї.
Ще один обряд (який напевно сподобається дівчатам), пов'язаний з золотими монетами. Традиційний завдаток, що складається з тринадцяти золотих монет, благословенних священиком, наречений передає нареченій. Ці монети символізують обіцянку нареченого піклуватися про свою благовірну. Після весілля ці монети зберігають як сімейну спадщину.
Характерна для іспанської весілля особливість - це плаття нареченої. Воно чорне! Так-так! Традиційне іспанське весільне плаття шиють з чорного шовку, шифону, органзи, прикрашають бісером і мережаний вишивкою. А ось наречений на весіллі традиційно носить сорочку, яку вишиває йому наречена.
Головне, що відрізняє іспанську весілля - це її розмах. Церемонія триває з ранку до пізнього вечора, а свято триває до ранку. Все дійство не обходиться без танців в стилі фламенко, живої музики та місцевого вина.
Цікава і ще одна особливість. В Іспанії прийнято подавати весільний обід досить пізно, а стіл взагалі накривають тільки для молодят і батьків. Так що, застілля з його урочистими промовами і тостами, в Іспанії немає.
Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
Spanish wedding is not just a combination of two hearts the sacred bonds of marriage. This is truly an unforgettable event that forever will be remembered not just for newlyweds and guests, but even casual passers!If you want to be the happiest day of your life has become a real Carnival, wedding in Spain-this is what you need! No wonder the Spanish wedding enjoyed a reputation of the most colorful, charming and enchanting festivities.Wedding traditions of Spain to go back into the distant past. Each area of the country has its own unique rituals, but common elements everywhere immutable. Of course, over time many of them have undergone some changes, but this does not interfere with head to plunge into the wonderful atmosphere of the Spanish wedding.Flowers are an important attribute of any wedding. For the motherland Flamenco possibly flowers at the wedding is a white flower of orange tree with the romantic name «orange». These flowers with amazing flavor to symbolize happiness and abundance in the family.Another rite (who probably enjoy girls), associated with the gold coins. Traditional deposit consisting of thirteen gold coins, the blessed priest, groom sends the bride. These coins symbolize the groom's promise to take care of their blagovìrnu. After the wedding, these coins retain as a family legacy.Typical Spanish wedding feature-this is the dress of the bride. It is black! Yes, Yes! Traditional Spanish wedding dress sewn with black silk, chiffon, organza, decorated with beading and embroidery merežanij. And here's the groom at a wedding is traditionally wears a shirt, which he embroidered bride.The main thing that distinguishes the Spanish wedding-this is her swing. The ceremony lasts from morning to late evening, and the holiday lasts till the morning. All the action is complete without dances in the style of flamenco, live music and local wines.Interesting and another feature. In Spain decided to submit a wedding lunch fairly late and the table generally cover only for the newlyweds and parents. So the feast with his solemn speeches and toasts, in Spain there.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (
английский) 2:
[копия]Скопировано!
Spanish Wedding - is not just a combination of two hearts sacred bonds of marriage. This is truly a memorable event that will be remembered forever not only the couple and guests, but even casual passers-by! If you want to make the happiest day of your life was a real carnival, the wedding in Spain - this is what you need! No wonder the Spanish wedding reputation of the most colorful, charming and enchanting celebrations. Wedding traditions in Spain rooted in the distant past. Each region of the country has its own unique rituals, but common elements everywhere immutable. Of course, over time many of them have undergone some changes, but it does not prevent plunge into the wonderful atmosphere of Spanish weddings. Flowers - an important attribute of any wedding. For the country most characteristic flamenco flowers at a wedding is the white flower of orange tree with romantic name "orange". These flowers with a wonderful fragrance symbolize happiness and prosperity in the family. Another ordinance (which will surely enjoy girls) associated with gold coins. Traditional deposit, consisting of thirteen gold coins, blessed by a priest, the bride groom passes. These coins symbolizing the groom's promise to care for his missus. After the wedding, keep these coins as a family inheritance. The characteristic feature for Spanish wedding - a bride's dress. It is black! Yes Yes! Traditional Spanish wedding dress sewn with black silk, chiffon, organza, embroidered with beads and decorated with embroidery. But the bride traditionally wears a wedding shirt, which he embroiders a bride. The main thing that distinguishes Spanish wedding - is its scope. The ceremony lasts from morning until late evening, and celebration lasts until morning. All action is not without style dancing flamenco, live music and local wine. Interesting and one more feature. In Spain, the wedding dinner are served rather late, and generally cover only table for the newlyweds and their parents. So feast with its solemn speeches and toasts, in Spain there.
переводится, пожалуйста, подождите..