розташоване на Дніпрі. Київ – стар

розташоване на Дніпрі. Київ – старовинне місто, віком понад 1500 років, зберегло багато пам’яток
культури та архітектури, частина з яких була відновлена останнім часом. Найвизначнішими з них є Ки- єво-Печерська Лавра, комплекс з більш ніж сотні будівель, що складався близько 900 років (серед яких Успенський собор (ХІ ст.), Всіхсвятьська церква, Троїцька надбрамна церква, Микільська церква, Хресто- воздвиженська церква та інші); Софіївський собор (ХІ ст.); Золоті Ворота (ХІ ст.); Церква Успіння Бого- родиці (Пирогоща) (ХІІ ст.); Михайлівський золотоверхий собор (ХІІ ст.); Андріївська церква (ХVIII ст.); кафедральний собор Св. Володимира (ХІХ ст.); костьол Святого Миколая та багато інших. Центральна ву- лиця Києва, древній Хрещатик, перетворився на сучасний європейський проспект, а Майдан Незалежності, з його оригінальним архітектурним ансамблем, – на улюблене місце відвідань киян і гостей міста. Київ є потужним центром науки та освіти, найвідомішими університетами є Києво-Могилянський університет, один з найстарших в Україні, Національний університет ім. Тараса Шевченка та Національний політех- нічний університет. Культурні запити задовольняють численні театри, виставкові зали та музеї, серед яких Національний музей історії України, Музей Українського образотворчого мистецтва, Музей Західного і Східного Мистецтва та багато інших.

Результаты (английский) 1:

It is situated on the Dnieper River. Kiev is an ancient city, aged more than 1500 years, with many attractionsculture and architecture, part of which has been restored recently. Most remarkable is the Ki-Ebo-pecherskaya Lavra complex with more than a hundred buildings, consisting of about 900 years (among which are the uspensky Cathedral (XI century), Vsìhsvât′s′ka Church, Trinity, Nicholas Church, Cross-Church and other); St. Sofia Cathedral (XI century); Golden Gates (XI century); Church of the assumption of Opt-rodicì (Pirogoscha) (XII century); St. Michael's Cathedral (XII century); St. Andrew's Church (XVIII century); the Cathedral of St. Vladimir (19th century); Church of St. Nicholas and many others. Central Wu-the face of Kiev, the ancient Khreschatyk, turned into a modern European prospect and independence square, with its original architectural ensemble, is a favourite place for kievans and guests of the city. Kiev is a powerful Center of science and education, most universities are kievo-Mogilâns′kij University, one of the oldest in Ukraine, National University. Taras Shevchenko and the National Polytechnic University of night. Cultural requests satisfy the numerous theatres, exhibition halls and museums, including the National Museum of history of Ukraine, Museum of Ukrainian fine arts, Museum of Western and Oriental art and many others.