Національний банк України зобов'яза

Національний банк України зобов'язаний прийняти рішення про віднесення банку до категорії проблемних за умови його відповідності хоча б одному з таких критеріїв:
1. банк допустив зменшення розміру регулятивного капіталу та/або нормативів капіталу банку, встановленого законом та/або нормативно-правовими актами НБУ, на 10 і більше відсотків протягом звітного місяця;
2. банк не виконав вимогу вкладника або іншого кредитора, строк якої настав 5 і більше робочих днів тому;
3. системне порушення банком законодавства, що регулює питання запобігання та протидії легалізації (відмивання) доходів, одержаних злочинним шляхом або фінансуванню тероризму;
4. банк порушив вимоги законодавства щодо порядку подання та/або оприлюднення звітності, в тому числі подав НБУ та/або оприлюднив недостовірну звітність, що призвело до суттєвого викривлення показників фінансового стану банку;
5. систематичне забезпечення ефективності функціонування та/або адекватності системи управління ризиками, що створює загрозу інтересам вкладників чи інших кредиторів банку.
Національний банк України має право віднести банк до категорії проблемних з інших підстав, визначених нормативно-правовими актами НБУ.
Рішення НБУ про віднесення банку до категорії проблемного є банківською таємницею.
Національний банк України має право заборонити проблемному банку використовувати для розрахунків прямі кореспондентські рахунки та/або вимагати від проблемного банку проведення розрахунків виключно через консолідований кореспондентський рахунок.
Проблемний банк у строк до 180 днів зобов'язаний привести свою діяльність у відповідність із вимогами законодавства,у тому числі нормативно-правових актів НБУ.
Проблемний банк зобов'язаний у строк до 7 днів повідомити НБУ про заходи, які він вживатиме з метою приведення своєї діяльності у відповідність із вимогами законодавства, та на вимогу НБУ повідомляти його про хід виконання цих заходів.
НБУ протягом 180 днів з дня віднесення банку до категорії проблемних має право прийняти рішення про визнання діяльності банку такою, що відповідає законодавству, або про віднесення банку до категорії неплатоспроможних.
НБУ зобов'язаний не пізніше ніж через 180 днів з дня віднесення банку до категорії проблемних прийняти рішення про визнання діяльності банку такою, що відповідає законодавству, або про віднесення банку до категорії неплатоспроможних.

Результаты (английский) 1:

National Bank of Ukraine shall decide on the inclusion of the category of troubled bank, subject to compliance with at least one of the following criteria:
1.Bank allowed the reduction of regulatory capital and / or bank capital ratios established by law and / or regulations of the National Bank, 10 percent or more during the reporting month;
2.Bank failed to comply with the request of the depositor or other creditor has come up more than 5 days ago,
3. systematic violation of bank lawwhich regulates the prevention and counteraction to legalization (laundering) of proceeds from crime or terrorist financing;
4.Bank violated laws on the order of presentation and / or publication of statements, including the Bank filed and / or issued false statementsresulting in a material misstatement of the financial performance of the bank;
5. systematic ensure efficiency of operation and / or the adequacy of the risk management system,which poses a threat to the interests of depositors and other creditors of the bank.
National Bank of Ukraine has the right to refer to the category of distressed bank for other reasons, certain regulations of the NBU.
NBU decision to classify the category of troubled bank is bank secrecy.
The National Bank of Ukraine has the right to ban the troubled bank used to calculate direct correspondent accounts and / or request the troubled bank settlements exclusively throughcorrespondent account.
Troubled banks within a period of 180 days must bring their activities into compliance with the law, including regulations of the NBU.
Problem banks required in up to 7 days to inform the National Bank of the measures it will take to bring their activities into compliance with legal requirements,and at the request of Bank report on the progress of its implementation of these measures.
Bank within 180 days from the date of assignment to the category of troubled bank has the right to decide on acceptance of the Bank suchcorresponding law or the inclusion of the category of bank insolvency.
Bank shall, not later than 180 days from the date of assignment to the category of troubled bank to make a decision on the recognition of the bank so that the relevant legislation,or to refer to the category of bank insolvency.

Результаты (английский) 2:

National Bank of Ukraine is obliged to decide on the inclusion of the category of problem with its matching at least one of the following criteria:
1. the Bank allowed a reduction in regulatory capital and/or bank capital standards, established by the law and/or regulations of NBU, by 10 percent or more during the reporting month;
2. the Bank has complied with the request of the depositor or other creditor, the period which it is 5 or more working days ago;
3. systemic violation of Bank regulations, regulating the question of preventing and counteracting the legalization (laundering) of the proceeds from crime and financing of terrorism;
4. the Bank has violated the requirements of the law regarding the procedure for filing and/or disclosure statements, including those filed by the NBU and/or published false statements that led to a significant distortion of the financial condition of the Bank;
5. systematic effectiveness of functioning and/or the adequacy of the risk management system, that creates a threat to the interests of depositors or other creditors of the Bank.
National Bank of Ukraine, the Bank has the right to include the problem of the other grounds specified in regulations of the NBU.
The decision of NBU on deduction of Bank to the category in question is Bank secret.
The National Bank of Ukraine has the right to ban the troubled bank use to payments direct correspondent accounts and/or require the problem Bank settlements exclusively through correspondent account.
The Bank up to 180 days shall bring their activities into compliance with the requirements of the legislation, including regulations of the NBU.
The Bank shall in up to 7 days to inform the BANK about the measures which he adopts in order to bring their activities into compliance with the requirements of legislation, and at the request of the NATIONAL report it about the progress of implementation of these measures.
NBU within 180 days from the date of inclusion of the category of problem has the right to take a decision on the recognition of the Bank's activity, corresponding legislation, or about the inclusion of the category of insolvent.
The NBU shall not later than 180 days from the date of inclusion of the category of problem decide on recognition of the Bank's activity that corresponds with the legislation, or about the inclusion of the category of insolvent.

Результаты (английский) 3:

National bank of ukraine is obligated to come to a decision about bank imputation to category problemnikh for conditions it accordance albeit would one of such criteria:
1.Bank admited abatement the size of regulatory capital and/of or norms capital bank set by law and/or by normative-legal acts NBU, on 10 and more percents of in the course report month;
2.Bank did not accomplish the demand of depositor or another creditor, term which happened 5 and more working days therefore;
3. Systematic disturbance by the bank of legislation ,What settles the question of avoidance and the counterchecks legalizatsii (vidmivannya) of revenues received by criminal itinerary to or funding terrorism;
4.Bank infringed the demands of legislation concerning the order of submission and/or disclosure accounting, including provided NBU and/or brought out false accounting ,What resulted in the essential distortion of the indexes of financial condition bank;
5. Systematic provision the effectiveness of functioning and/or the adequacy of the system of management by risks ,What creates menace to the interests of depositors or other creditors bank.
National bank of ukraine has the right to relegate bank to category problemnikh from other grounds determined by normative-legal acts NBU.
Decision NBU about bank imputation to category problemnogo is banking secret.
National bank of ukraine has the right to forbid problemnomu bank to use for accounts direct korespondentski accounts and/or to demand from problemnogo the bank of the conduct of accounts exclusively acrosskorespondentskii account.
Problemnii bank in term to 180 days is obligated to bring the activity in accordance with the demands of legislation, including normative-legal acts NBU.
Problemnii bank is obligated in term to 7 days to report NBU about measures, what he will use with a view of the bringing of the activity in accordance with the demands of legislation ,And on demand NBU to advertise it about the move of the execution of these measures.
NBU by the extension 180 days from the day of imputation bank to category problemnikh has the right to come to a decision about acknowledgement activity bank such ,What corresponds legislation, or about bank imputation to category insolvent.
NBU obliged no later knife across 180 days from the day of imputation bank to category problemnikh to come to a decision about acknowledgement activity bank such, what corresponds legislation ,Or about bank imputation to category insolvent.