Так, тривалі дощі у травні призвели

Так, тривалі дощі у травні призвели до значного перезволоження верхнього шару ґрунту внаслідок чого зменшилась концентрація гербіциду, який поступав в кореневу систему бур’янів, а також появи другої хвилі бур’янів.

Результаты (английский) 1:

Yes, the long rains in May led to significant over watering the upper soil layer resulting in decreased concentrations of the herbicide, which fed into the root system of the weeds, as well as the emergence of the second wave of weeds.

Результаты (английский) 2:

Thus, the long rains in May led to significant flooding topsoil resulting in decreased concentration of the herbicide, which acted as the roots of weeds and weed emergence of the second wave.

Результаты (английский) 3:

It is so, continued rains in May resulted in significant perezvolozhennya top layer ground because of why was lessened concentration gerbitsidu which entered into korenevu the system of weeds, and also of appearance of another wave of weeds.