Хочеться сказати щось ніжне-ніжне…М

Хочеться сказати щось ніжне-ніжне…
Мені було тоді, мабуть, років три чи чотири. Повела мене мама в лікарню - якийсь укол зробити.

Прийшли ми до великого білого будинку. Все в ньому біле - i стіни, й двері. Покликали нас iз мамою в маленьку кімнату. Сидить там біля столу лікар. Глянув на мене, а потім до мами сердито:

- Чому ви не роздягли хворої? Що ж я, по-вашому, сам її роздягатиму?

I аж почервонів від злості. Мені стало страшно. Toї ж хвилини із сусідньої кімнати ввійшла жінка - теж у білому халаті лікар.

Вона ласкаво поклала мені руку на голову и сказала:

- Ой, яка ж у тебе кофточка гарна. Та и тепла ж, мабуть... Давай, скинемо її.

Від ласкавих слів жінки стало мені радісно. Я сама роздяглася. I коли давали укол - не боліло.

Мені вже двадцять п'ять, уже в мене двоє діток. Обидва лікарі - й чоловік, i жінка - працюють i тепер у нашому ceлi. Коли я зустрічаю на дорозі сердитого лікаря (так називаю його все життя), хочеться перейти на другий бік вулиці. А коли йде назустріч ласкава жінка - на душі стає радісно, хочеться підійти до неї, поклонитися низько и сказати щось ніжне-ніжне...

Результаты (английский) 1:

I want to say something tender-tender ...I was then probably three or four years. Mom took me to the hospital-a shot to make.We came to the White House. Everything in it is white-i-walls, and doors. Called us from her mother in a small room. Sitting there at the table, the doctor. Looked at me, and then to my mother angry:-Why do not you stripped ailing? What am I, your, her rozdâgatimu?I even flushed from anger. I was scared. Toї minutes from the nearby room became a woman-also in the white lab coat doctor.She affectionately laid my hand on his head and said:-Oh, what Nice blouse you. And s the heat, probably ... Come on, will reset it.From gentle words woman became me happily. I undressed. When I gave the shot-don't hurt anymore.I have twenty-five, I have two children. Both doctors and husband, i woman i work now in the celi. When I meet on the road serditogo doctor (call it all my life), I want to go to the second side of the street. And when he goes to meet the affectionate woman-the soul becomes a joy, I want to approach it, bow down low and say something tender-tender ...

Результаты (английский) 3:

%%%%%%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81% D1%8F%20%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B8%20%D1%81% D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B8%20%D1%89%D0%BE%D1%81% D1%8C%20%D0%BD%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B5...