Відповідно до вимог статей 7, 25, 4

Відповідно до вимог статей 7, 25, 44 Закону України “Про Національний банк України” та розділів II і III Декрету Кабінету Міністрів України від 19 лютого 1993 року № 15-93 “Про систему валютного регулювання і валютного контролю” Правління Національного банку України постановляє:
1. Установити, що надходження коштів в іноземній валюті в межах України на поточний рахунок в іноземній валюті фізичної особи (резидента або нерезидента) здійснюється виключно шляхом переказу коштів в іноземній валюті з іншого власного рахунку або шляхом унесення готівки власником рахунку.
Зазначена вимога не поширюється на операції:
із зарахування процентів, нарахованих за залишком коштів на власному поточному або вкладному (депозитному) рахунках;
з казначейськими зобов’язаннями України та облігаціями внутрішньої державної позики;
з купівлі-продажу, обміну (конвертації) іноземної валюти у випадках, установлених законодавством України, в тому числі нормативно-правовими актами Національного банку України;
з валютою, одержаною в порядку спадкування;
за договорами дарування;
з повернення коштів (помилково перерахованих або надмірно сплачених).
Внесення готівкової іноземної валюти на поточний рахунок фізичної особи-нерезидента здійснюється на підставі документів, що підтверджують джерела її походження.

Результаты (русский) 1:

В соответствии с требованиями статей 7, 25,44 Закона Украины "О Национальном банке Украины" и разделов ii и iii Декрета Кабинета Министров Украины от 19 февраля 1993 года № 15-93 «О системе валютного регулирования и валютного контроля" Правление НациональногоУкраины постановляет:
1. Установить,что поступления средств в иностранной валюте в пределах Украины на текущий счет в иностранной валюте физического лица (резидента или нерезидента) осуществляется путем перевода средств в иностранной валюте с другойсчета или путем внесения наличных владельцем счета.
Указанное требование не распространяется на операции
по зачислению процентов, начисленных за остатком средств на собственном текущем или депозитном (депозитном) счетах;
с казначейскими обязательствами Украины и облигациями внутреннего государственного займа;
купли-продажи, обмена (конвертации) иностранной валюты в случаях, установленных законодательством Украины,в том числе нормативно-правовыми актами Национального банка Украины;
с валютой, полученной в порядке наследования;
по договорам дарения;
по возврату средств (ошибочно перечисленных или излишне уплаченных).
Внесение наличной иностранной валюты на текущий счет физического лица-нерезидента осуществляется на основании документов, подтверждающих источники ее происхождения.

Результаты (русский) 2:

В соответствии со статьями 7, 25, 44 Закона Украины «о национальном банке Украины» и разделы II и III декрета кабинета министров от 19 февраля 1993 года № 15-93 «о системе валютного регулирования и валютного контроля» от национального Украины постановляет:
1. Набор, поступления денежных средств в иностранной валюте в пределах Украины являются на текущий счет в иностранной валюте физических лиц (резидентов или нерезидентов) осуществляется исключительно путем перевода средств в иностранной валюте от другого счета или, сделав владельца счета наличными.
Это требование не применяется к сделкам:
кредитования проценты, начисленные на остатки средств на ваш текущий или депозитов (депозита);
kaznačejs′kimi обязательств и облигаций внутреннего государственного займа;
с купли продажи, обмена (конверсии) иностранной валюты в случаях, предусмотренных законодательством, включая нормативные акты Национального банка Украины;
с валютой, полученные в порядке наследования;
по договорам дарения;
от возврата (неправильно перечисленные или излишне выплаченные).
Делая наличной иностранной валюты на текущий счет нерезидента физического лица осуществляется на основании документов, подтверждающих источник его происхождения.

Результаты (русский) 3:

В соответствии с требованиями статей 7, 25 ,44 Закона Украины "О Национальном банке Украины" и главы II и III декрета кабинета министров Украины от 19 februaries 1993 год ОАО "15-93 "о системе валютного регулирования и валютного контроля" Совет национальныхУкраина делает положения :
* 1
. Чтобы установить ,поступлений средств в иностранной валюте в пределах Украины на счета в иностранной валюте физическими лицами (rezidenta или nerezidenta) осуществляется исключительно путем по переводу денежных средств в иностранной валюте с другимиСчет или счет наличными unesennya владельца счета.
упомянутых выше спроса не будет расширена на работа:
iz включить проценты, narakhovanikh за нечетные пришел - хватает средств на должным образом текущего или инвестиционного (вкладов) счетов ;
С казначеем обязательств Украины и в облигации внутреннего государственного займа;
z покупка-продажа, обмен данными (konvertatsii) иностранной валюты в случаях, которые установлены законодательством Украины ,Включая нормативных правовых актов Национального банка Украины;
z overthrowed с целью spadkuvannya;
za в соответствии с соглашениями о предоставлении;
z возвращение средств (по ошибке перечисленные или своих заявлениях).
Введение gotivkovoi иностранной валюты на счет текущего физического лица-nerezidenta осуществляется на основании документов, что признаем источников ее происхождения.