5.2. Для того, щоб взяти участь в А

5.2. Для того, щоб взяти участь в Акції, будь-якій особі, яка відповідає вимогам розділу 3 даних Правил, необхідно протягом строку проведення Акції (п. 1.2. Правил) придбати у будь-якому супермаркеті «Сільпо» згідно з адресною програмою проведення Акції (Додаток № 1 до даних Правил) Акційну Продукцію (п. 5.1. Правил), з використанням постійної картки або брелока Програми лояльності «Власний Рахунок».
5.3. Реєстрація участі в Акції відбувається автоматично на касі будь-якого супермаркету «Сільпо» згідно з адресною програмою проведення акції (Додаток № 1) та фіксується у фіскальному чеку за умови виконання вимог п. 5.2. Правил.
5.4. Беручи участь в Акції, Учасник підтверджує те, що він повністю відповідає умовам розділу 3 цих Правил, та повністю погоджується з цими Правилами і зобов'язується їх виконувати.

Результаты (русский) 1:

5.2. чтобы принять участие в акции любое лицо, которое удовлетворяет требованиям раздела 3 настоящих правил, необходимо в период акции (стр. 1.2. правила) можно купить в любом супермаркете «Сільпо» по адресной программе продвижения (приложение 1 к настоящим Правилам) рекламной продукции (пункт 5.1. правила), используя карточку постоянного или ключ fob лояльности программы «собственный счет». 5.3. Регистрация участия в акции происходит автоматически при оформлении заказа любого супермаркета «Сильпо» по адресной программе продвижения (приложение 1) и фиксируется в налоговой квитанции в условиях, отвечающих требованиям пункта 5.2. Правила. 5.4. участвуя в акции, участник подтверждает, что он удовлетворяет требованиям раздела 3 настоящих правил и полностью соглашается с вышеупомянутыми правилами и согласен с ними.

Результаты (русский) 2:

5.2. Для того, чтобы принять участие в Акции, любому лицу, которое отвечает требованиям раздела 3 настоящих Правил, необходимо в течение срока проведения Акции (п. 1.2. Правил) приобрести в любом супермаркете «Сильпо» в соответствии с адресной программой проведения акции ( приложение № 1 к настоящим Правилам) акционной продукции (п. 5.1. Правил), с использованием постоянной карточки или брелока Программы лояльности «Личный Счет».
5.3. Регистрация участия в Акции происходит автоматически на кассе любого супермаркета «Сильпо» согласно адресной программе проведения акции (Приложение № 1) и фиксируется в фискальном чеке при условии выполнения требований п. 5.2. Правил.
5.4. Участвуя в Акции, Участник подтверждает то, что он полностью соответствует условиям раздела 3 настоящих Правил, и полностью согласен с этими Правилами и обязуется их выполнять.

Результаты (русский) 3:

5%