Договір дарування з умовою передання дарунку у майбутньому Договором д перевод - Договір дарування з умовою передання дарунку у майбутньому Договором д русский как сказать

Договір дарування з умовою переданн

Договір дарування з умовою передання дарунку у майбутньому
Договором дарування може бути встановлений обов'язок дарувальника передати дарунок обдаровуваному в майбутньому через певний строк (у певний термін) або у разі настання відкладальної обставини.
У разі настання строку (терміну) або відкладальної обставини, встановлених договором дарування з обов'язком передати дарунок у майбутньому, обдаровуваний має право вимагати від дарувальника передання дарунка або відшкодування його вартості.
Якщо до настання строку (терміну) або відкладальної обставини, встановленої договором дарування з обов'язком передати дарунок у майбутньому, дарувальник або обдаровуваний помре, договір дарування припиняється (ст. 723 ЦК України).
Договір дарування з покладенням на обдарованого обов’язку на користь третьої особи. Розірвання договору на вимогу дарувальника
Договором дарування може бути встановлений обов'язок обдаровуваного вчинити певну дію майнового характеру на користь третьої особи або утриматися від її вчинення (передати грошову суму чи інше майно у власність, виплачувати грошову ренту, надати право довічного користування дарунком чи його частиною, не пред'являти вимог до третьої особи про виселення тощо).
Дарувальник має право вимагати від обдаровуваного виконання покладеного на нього обов'язку на користь третьої особи.
У разі смерті дарувальника, оголошення його померлим, визнання безвісно відсутнім чи недієздатним виконання обов'язку на користь третьої особи має право вимагати від обдаровуваного особа, на користь якої встановлений цей обов'язок (ст. 725 ЦК України).
У разі порушення обдаровуваним обов'язку на користь третьої особи дарувальник має право вимагати розірвання договору і повернення дарунка, а якщо таке повернення неможливе, - відшкодування його вартості (ст. 726 ЦК України).
Розірвання договору дарування
Дарувальник має право вимагати розірвання договору дарування нерухомих речей чи іншого особливо цінного майна, якщо обдаровуваний умисно вчинив злочин проти життя, здоров'я, власності дарувальника, його батьків, дружини (чоловіка) або дітей.
Якщо обдаровуваний вчинив умисне вбивство дарувальника, спадкоємці дарувальника мають право вимагати розірвання договору дарування.
Дарувальник має право вимагати розірвання договору дарування, якщо обдаровуваний створює загрозу безповоротної втрати дарунка, що має для дарувальника велику немайнову цінність.
Дарувальник має право вимагати розірвання договору дарування, якщо внаслідок недбалого ставлення обдаровуваного до речі, що становить культурну цінність, ця річ може бути знищена або істотно пошкоджена.
Дарувальник має право вимагати розірвання договору дарування, якщо на момент пред'явлення вимоги дарунок є збереженим.
У разі розірвання договору дарування обдаровуваний зобов'язаний повернути дарунок у натурі (ст. 727 ЦК України).
Поняття, предмет та форма договору про пожертву нерухомого майна. Сторони за договором про пожертву. Права пожертвувача
Пожертвою є дарування нерухомих та рухомих речей, зокрема грошей та цінних паперів, особам, встановленим частиною першою статті 720 ЦК України (фізичні особи, юридичні особи, держава Україна,
Автономна Республіка Крим, територіальна громада – від авт.), для досягнення ними певної, наперед обумовленої мети.
Договір про пожертву є укладеним з моменту прийняття пожертви.
Форма договору
До договору про пожертву застосовуються положення про договір дарування, якщо інше не встановлено законом (ст. 729 ЦК України)
Права пожертвувача
Пожертвувач має право здійснювати контроль за використанням пожертви відповідно до мети, встановленої договором про пожертву.
Якщо використання пожертви за призначенням виявилося неможливим, використання її за іншим призначенням можливе лише за згодою пожертвувача, а в разі його смерті чи ліквідації юридичної особи - за рішенням суду.
Пожертвувач або його правонаступники мають право вимагати розірвання договору про пожертву, якщо пожертва використовується не за призначенням (ст. 730 ЦК України).
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Договор дарения с условием передачи подарка в будущем
Договором дарения может быть установлена ​​обязанность дарителя передать дар одаряемому в будущем через определенный срок (в определенный срок) или в случае наступления отлагательного обстоятельства.
В случае наступления срока (даты) или отлагательного обстоятельства, установленных договором дарения с обязанностью передать дар в будущем,одаряемый имеет право требовать от дарителя передачи дара или возмещения его стоимости.
Если до наступления срока (даты) или отлагательного обстоятельства,установленного договором дарения с обязанностью передать дар в будущем, даритель или одаряемый умрет, договор дарения прекращается (ст. 723 ГК Украины).
Договор дарения с возложением на одаренного обязанности в пользу третьего лица. Расторжение договора по требованию дарителя
Договором дарения может быть установлена ​​обязанность одаряемого совершить определенное действие имущественного характера в пользу третьего лица или воздержаться от его совершения (передать денежную сумму или другое имущество в собственность,выплачивать денежную ренту, предоставить право пожизненного пользования даром или его частью, не предъявлять требований к третьему лицу о выселении и т.п.).
Даритель имеет право требовать от одаряемого выполнения возложенной на него обязанности в пользу третьего лица.
В случае смерти дарителя, объявления его умершим,признания безвестно отсутствующим или недееспособным исполнения обязанности в пользу третьего лица имеет право требовать от одаряемого лицо, в пользу которого установлена ​​эта обязанность (ст. 725 ГК Украины).
В случае нарушения одаряемым обязанности в пользу третьего лица даритель имеет право требовать расторжения договора и возврата дара, а если такое возвращение невозможно, - возмещения его стоимости (ст.726 ГК Украины).
Расторжение договора дарения
Даритель имеет право требовать расторжения договора дарения недвижимых вещей или другого особо ценного имущества, если одаряемый преднамеренно совершил преступление против жизни,здоровья, собственности дарителя, его родителей, жены (мужа) или детей.
Если одаряемый совершил умышленное убийство дарителя, наследники дарителя имеют право требовать расторжения договора дарения.
Даритель имеет право требовать расторжения договора дарения, если одаряемый создает угрозу безвозвратной потери дара, который имеет для дарителя большую неимущественный ценность.
Даритель имеет право требовать расторжения договора дарения, если вследствие небрежного отношения одаряемого к вещи, составляющей культурную ценность, эта вещь может быть уничтожена или существенно повреждена.
Даритель имеет право требовать расторжения договора дарения, если на момент предъявления требования дар сохранен.
В случае расторжения договора дарения одаряемый обязан возвратить дар в натуре (ст.727 ГК Украины).
Понятие, предмет и форма договора о пожертвовании недвижимого имущества. Стороны по договору о пожертвовании. Права жертвователя
Пожертвованием является дарение недвижимых и движимых вещей,в частности денег и ценных бумаг, лицам, установленным частью первой статьи 720 ГК Украины (физические лица, юридические лица, государство Украина,
Автономная Республика Крым, территориальная община - от авт.),для достижения ими определенной, заранее обусловленной цели.
Договор о пожертвовании является заключенным с момента принятия пожертвования.
Форма договора
К договору о пожертвовании применяются положения о договоре дарения,если иное не установлено законом (ст. 729 ГК Украины)
Права жертвователя
Пожертвователь имеет право осуществлять контроль за использованием пожертвования согласно цели, установленной договором о пожертвовании.
Если использование пожертвования по назначению оказалось невозможным, использование его по другому назначению возможно только с согласия жертвователя, а в случае его смерти или ликвидации юридического лица - по решению суда.
Жертвователь или его правопреемники имеют право требовать расторжения договора о пожертвовании, если пожертвование используется не по назначению (ст. 730 ГК Украины).
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Договор дарения с условием передачи представить в будущем
Контракт подарок даритель может быть присвоено передать подарок obdarovuvanomu обязанность в будущем после определенного периода (в определенный срок) или в случае vìdkladal′noï обстоятельств.
В случае наступления срока (срок) или vìdkladal′noï обстоятельства, установленные договором пожертвования от обязанности дать подарок в будущем, obdarovuvanij имеет право требовать от подарок даритель передачи настоящего или возврат его стоимости.
Если наступление срока (срок) или vìdkladal′noï обстоятельства назначен договор пожертвования от обязанности передать подарок, дарящий или умереть obdarovuvanij, договор дарения прекращается (статья 723 ГК).
Договор дарения укладки на одаренных долг в пользу третьей стороной. Расторжение договора по требованию дарителя
Договор дарения может быть установлена обязанность совершить одаряемого действий имущественного характера в пользу третьего лица или воздержаться от совершения (передать денежную сумму или другое имущество в собственность, платить денежной ренты, предоставить право на использование жизни подарка или его части, нет требования к третьему лицу о выселении и т.п.).
Даритель имеет право требовать от одаряемого выполнения возложил на него обязательства в пользу третьего лица.
В случае наступления смерти дарителя, объявление о его мертвых, признание безвестно отсутствующим или недееспособным, выполнять обязанности в пользу третьего лица имеет право требовать от одаряемого, лицо в пользу которого установлен этот долг (статья 725 ГК).
В случае obdarovuvanim обязательства в интересах третьей стороны даритель имеет право требовать расторжения договора и возврата в подарок, если такое возвращение невозможно,-возмещения его стоимости (статья. 726 ГК).
Прекращение пожертвование
даритель имеет право требовать расторжения договора дарения фиксированной вещи или других особенно ценное имущество, если obdarovuvanij преднамеренно совершил преступление против жизни, здоровья, собственности подарок даритель, его родителей, супруга или детей.
Если obdarovuvanij совершил умышленное убийство дарителя, наследники даритель имеет право требовать расторжения договора дарения.
Даритель имеет право требовать расторжения договора дарения, если obdarovuvanij создает угрозу невосполнимые потери подарок, который имеет для дарителя большое nemajnovu значение.
Даритель имеет право требовать расторжения договора дарения, если одаряемого вследствие пренебрежения, кстати, что такое культурную ценность, эта вещь может быть уничтожена или существенно повреждены.
Даритель имеет право требовать расторжения договора дарения, если на момент представления сохраняется требования подарок.
На прекращение договора дарения obdarovuvanij обязан возвратить дар в натуре (статья. 727 ГК).
концепция, тема и образуют соглашение о безвозмездной передаче недвижимого имущества. Стороны договора дарения. Прав požertvuvača
пожертвования, дар стационарных и движущихся вещей в частности денег и ценных бумаг, банковских, установленных частью первой статьи 720 ГК (физическое лицо, юридическое лицо, государство Украина,
Автономной Республики Крым, местные сообщества aut.) для достижения конкретных, заранее согласованные цели.
Пожертвование соглашение заключено с принятия пожертвований.

Договора форма для договора положения Договора о пожертвования подарок, Если иное не предусмотрено законом (статья 738 ГК)

požertvuvača Požertvuvač права имеет право на контроль за использованием пожертвования в соответствии с целями, установленными в дар.
Если использовать пожертвования по назначению оказалось, невозможно использовать его для других целей возможно только с согласия požertvuvača, и в случае его смерти или ликвидации юридического лица решение суда.
Požertvuvač или его наследники имеют право требовать расторжения договора дарения, если пожертвование используется для других целей (статья 730 ГК).
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Договор о предоставлении на состояние peredannya цельного далее
В связи с предоставлением договора может быть установлена обязанность обеспечительное право трансляции obdarovuvanomu межличностного общения в будущем через определенные (в некоторых срок) или в рази что procrastinable обстоятельства.
В рази ближайшие срок (срок) или procrastinable обстоятельствах установить в договоре о предоставлении с местами службы на рассылку цельного далее ,Obdarovuvanii имеет право потребовать от peredannya предоставившего обеспечение цельного или компенсаций затрат на ИТ.
Если на срок (срок) или procrastinable обстоятельства ,Установить в договоре о предоставлении с местами службы на рассылку цельного далее, предоставляющее право, или obdarovuvanii заглохнет, договора о предоставлении прекращается (св. 723 ТРОТУАРНАЯ ПЛИТКА Украина).
предоставлении договора с pokladennyam на талантливых долг в пользу целевой депозитный счет. Расторжение договора по требованию обеспечительное право
В связи с предоставлением договора может быть создана режима работы obdarovuvanogo сделать определенных действий имущество характера в пользу целевой депозитный счет или отказаться от ее приверженности (для рассылки денежной оценки или другого имущества в собственность ,Произвести денежные арендной платы, для наделения вечной использования цельного или его часть, не производят на целевой депозитный о свержения и т.д. ).
Предоставившее обеспечение лицо имеет право требовать от obdarovuvanogo исполнения на него возлагается обязанность за счет.
В рази смерти обеспечительное право, объявления его мертвым ,Признание bezvisno отсутствует или недееспособным исполнения обязанности в пользу депозитного имеет право потребовать от obdarovuvanogo отдельных, в пользу чего установить этот долг (св. 725 ТРОТУАРНАЯ ПЛИТКА Украина).
В рази беспорядков obdarovuvanim долг в пользу целевой депозитный счет обеспечительное право имеет право требовать расторжения договора и возврата межличностного общения, и, если такое возвращение невозможно, - компенсация затрат (св.726 ТРОТУАРНАЯ ПЛИТКА Украина).
расторжении договора о предоставлении
Дaruvalnik имеет право требовать расторжения договора о предоставлении недвижимые вещи или другого особенно ценные активы, если obdarovuvanii сознательно не были преступления contra жизни ,Здоровья, имущества, предоставившее обеспечение его родителей, жены (man) или детей.
Если obdarovuvanii не преднамеренное убийство, в предоставляющее обеспечение лицо имеют право требовать расторжения договора о предоставлении.
Предоставившее обеспечение лицо имеет право требовать расторжения договора о предоставлении, если obdarovuvanii создает угрозы необратимой потере межличностного общения, что обеспечительное право в с.
Предоставившее обеспечение лицо имеет право требовать расторжения договора о предоставлении, если из-за небрежного отношения obdarovuvanogo, что делает культурной ценности, это могут быть уничтожены или существенно повреждена.
Предоставившее обеспечение лицо имеет право требовать расторжения договора о предоставлении, если на момент "PRED Bank'yavlennya спроса межличностного общения.
В рази расторжении договора о предоставлении obdarovuvanii обязан вернуть ветеранам в природе (св.727 ТРОТУАРНАЯ ПЛИТКА Украина) .
понятия, при условии, что форма договора о визовый партнер недвижимого имущества. обеих сторон за договора о визовый партнер. Прав Человека pozhertvuvacha
Пozhertvoiu является предоставление недвижимого и мобильных вещи ,В частности денежных средств и ценных бумаг, частных лиц по части первой статьи 720 ТРОТУАРНАЯ ПЛИТКА Украина (физических лиц, юридических лиц, страна Украина,
Аvtonomna Республика Крым, территориального сообщества - от авт. ),Для достижения им некоторых, перед кондиционером цели.
Договора о визовый партнер будет заключен с момента принятия визовый партнер.
Форма договора
дo договора о визовый партнер применяются положение о предоставлении договора ,Если другие не установлены законом (св. 729 ТРОТУАРНАЯ ПЛИТКА Украина)
Пrava pozhertvuvacha
Пozhertvuvach имеет право осуществить контроль за использованием визовый партнер в соответствии с целью установить в договоре на визовый партнер.
Если визовый партнер использовать за номинации было указано невозможно, использование ее позади другого назначения возможно только с согласия pozhertvuvacha, и в случае его смерти или annihilations юридического лица - за решением суда.
Pozhertvuvach или назначенные лица имеют право требовать расторжения договора о визовый партнер, если визовый партнер vikoristovuetsya не в зависимости от цели (св. 730 ТРОТУАРНАЯ ПЛИТКА Украина) .
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: