(A)1. Я не очікував, що ви поїдете

(A)1. Я не очікував, що ви поїдете так скоро. 2. Я не виношу, коли з дітьми погано поводяться. 3. Вона відчула, що хтось торкнувся її плеча. 4. Вона відчула, що його слова нещирі. 5. Він попросив подати машину. 6. Я завжди вважав їх своїми друзями. 7. Бібліотекар дозволив переписати рукопис. 8. Батько хотів, щоб його син став лікарем. 9. Я не люблю, коли дитина залишається один. 10. Я чув, як декан кілька разів згадав ваше ім'я на зборах. 11. Вчора на зборах я чула, як ваше ім'я згадали кілька разів. 12; Я ніколи не чув, як вона говорить по-англійськи. 13. Я чув, що вона говорить по-англійськи дуже добре. 14. Я бачив, як вона увійшла в читальний зал, взяла книги і взялася до роботи (to set to work). 15. Я бачив, що вона не зрозуміла правила, і пояснив його ще раз. 16. Досягніть, щоб він звернувся до лікаря (to consult a doctor). 17, Дощ змусив їх повернутися додому. 18. Я змусив його зняти пальто і випити чашку чаю. 19. Він розпорядився, щоб телеграму послали негайно. 20. Викладач сказав, щоб студенти виписали слова з тексту.

Результаты (английский) 1:

(A) 1. I didn't expect you go so soon. 2. I can't stand when children badly. 3. She felt that someone touched her shoulder. 4. She felt that his words are insincere. 5. He asked to apply. 6. I always considered them his friends. 7. The librarian allowed to rewrite the manuscript. 8. The father wanted his son to become a doctor. 9. I do not like when a child remains alone. 10. I heard Dean several times mentioned your name to the meeting. 11. Yesterday at a meeting I heard your name mentioned several times. 12; I've never heard of, as she said in English. 13. I have heard that she speaks English very well. 14. I saw as she entered in the reading room, took the book and began to work (to set to work). 15. I saw that she did not understand the rules, and explained it again. 16. Achieve, so he turned to the doctor (to consult a doctor). 17, Rain forced them to return home. 18. I forced him to take off the coat and have a cup of tea. 19. He ordered that a telegram sent immediately. 20. The teacher said to the students gave words of text.

Результаты (английский) 2:

(A) 1. I did not expect that you go so soon. 2. I can not stand when children behave badly. 3. She felt someone touched her shoulder. 4. She felt that his words were insincere. 5. He asked to submit the car. 6. I always considered them friends. 7. Librarian allowed to rewrite the manuscript. 8. The father wanted his son to become a doctor. 9. I do not like when a child is left alone. 10. I heard Dean repeatedly mentioned your name at the meeting. 11. Yesterday the meeting, I heard your name mentioned several times. 12; I have never heard it said in English. 13. I heard that she speaks English very well. 14. I saw as she entered the reading room, took the book and got down to work (to set to work). 15. I saw that she did not understand the rules, and explained it again. 16. Achieve that he turned to the doctor (to consult a doctor). 17 The rain forced them to return home. 18. I made him take off his coat and a cup of tea. 19. He ordered that a telegram sent immediately. 20. The teacher said that students have written words of text.