.Встигла поселитися в гуртожиток і

.
Встигла поселитися в гуртожиток і освоїтися на місці. Завтра йду до читацького абонементу отримувати навчальну літературу. Бібліотека розташована поруч із червоним корпусом,а ми,як ти знаєш,навчаємося в жовтому,що на бульварі Тараса Шевченка. Прямо навпроти нас гарний парк,де стоїть пам'ятник Тарасу і де завжди повно студентів.
І останнє. Я вже подружилася з деким з нашої групи в гуртожитку. Дівчат у нас більше,ніж хлопців. Далеко не всі кияни,дехто зніматиме квартири. Атмосфера дружня. Проводимо час разом не тільки на заняттях. Ще не встигла як слід ознайомитися з містом,але вже почала в ньому орієнтуватися. Впевнена,все попереду.
Чекаю від тебе листа. Якщо зможеш, приїжджай на вихідні до Києва.
Міцно цілую,твоя Леся

Результаты (английский) 1:

.Managed to stay in the dorm and navigate to the location. Tomorrow I go to library subscriptions receive academic literature. The library is next to the Red building, and we, as you know, learn in yellow, and Taras Shevchenko. Right in front of us a beautiful park, where there is a monument to Taras and where always full of students.And the last. I have made friends with dekim from our group in the dormitory. Girls in the US more than the guys. Not all townspeople, some znìmatime. The atmosphere is friendly. Spend time together not only in the classroom. Haven't had the time to get acquainted with the city, but it has already started to navigate. I'm still ahead. Waiting for from you the letter. If you can, come on weekends to Kiev.Kisses, your Les

Результаты (английский) 2:

.
Had time to settle in and get comfortable hostel in place. Tomorrow I go to get the reader's subscription textbooks. The library is located next to the red hull, and we, as you know, learn in yellow, which is the boulevard Shevchenko. Directly in front of us a beautiful park, where there is a monument to Taras and where always full of students.
Finally. I have made friends with by some of our group in a hostel. The girls have over boys. Not all people of Kiev, shoot some apartments. Friendly atmosphere. We spend time together, not only in the classroom. Did not have time to properly acquainted with the city, but it began to navigate. Sure, all come.
I wait from you the letter. If you can, come on weekends to Kyiv.
Firmly kiss, your Leo