Сьогодні, Христинко, я розповім тоб

Сьогодні, Христинко, я розповім тобі дуже повчальну історію.
В одному селі жив одинаком сивобородий Старий. Він
завжди намагався допомогти людям, віддати їм тепло свого сер-
ця і світло своєї душі. Але сусіди його не розуміли, не чули, і цу-
ралися. Багато односельців жили чужім йому життям: заздрість,
злоба, образа і ненависть гостювали в їх будинках...
Один лише хлопчик-сирітка полюбив діда всією душею. Всі хви¬лини свого дозвілля Старий віддавав цьому молодому паростку, який охоче тягнувся до знань. Він навчив хлопчика чути природу, помічати красу навколишнього світу, жити в радості.
Несподівано на їх селище налетіло безліч сарани. Вони знищили все на своєму шляху... І люди зрозуміли, що страшна біда прийшла до них..., що вони розорені, голод і бідність чекають попереду.
— За що Господь покарав їх? - запитала Христинка.
— Як? Ти не впізнала її? Адже сарана - це ж людські думки. Ко¬жен створює собі подібних, він отримує назад те, що посилає сам в ефір. Але не всі постраждали від сарани. У Старого поля стояли зелені і квітучі.
— Як? Біда, що спіткала їх усіх, обійшла його одного? Він чаклун? — Помиляєшся, Христинко, - відповів Казкар. - Його поля за¬хистило світло - світло, що йде з його душі, любов його серця, а чаклуном він ніколи не був. Знання самі по собі нейтральні - важливо, лише, в чиї руки вони потрапляють.
—Чому його поля не загинули?
— Все дуже просто, - промовив Казкар. - Старий присвятив своє життя пізнанню Законів Природи і самого себе.
— Аз чого почати? - закліпала оченятами мала.
— Замислитесь про себе, про оточуючий світ. Це допоможе людям усвідомити свою відповідальність не тільки за себе, своїх близьких, а й за красу навколишнього світу, власні вчинки і навіть думки. Не за горами той час, коли люди будуть бачити думки, як зараз бачать обличчя один одного.
А пригода з сараною несподівано подарувала Старому учнів, - закінчив свою розповідь Казкар.
24

Результаты (немецкий) 1:

Heute werde Hristinko, ich Sie sehr aufschlussreich Geschichte erzählen.In einem Dorf lebte ein Einzelgänger Nankeen alt. Erimmer versucht zu helfen, ihnen geben die Wärme seiner Mi-Dies und das Licht seiner Seele. Aber die Nachbarn, die es nicht verstanden, nicht gehört, und TittenRalisâ. Viele Mitglieder der Gemeinschaft, er das Leben eines čužìm lebte: Neid,Daher, Groll und Hass Gostûvali in ihren Häusern.Eine einzige junge-Waise liebte den Vater mit ganzer Seele. Alle Wellen ¬ Lini gab seine Freizeit alte dieses jungen Parostku, wer bereitwillig Wissens stapfen war. Er unterrichtete den jungen zu hören, Natur, beachten Sie die Schönheit der Welt, in der Freude zu leben.Plötzlich, in ihrem Dorf Naletìlo Menge Heuschrecken. Sie zerstört alles in seinem Weg. Und Menschen haben erkannt, dass eine schreckliche Katastrophe zu ihnen kam..., dass sie am Boden zerstört, Hunger und Armut weiter warten.Ist, dass Gott sie bestraft? Hristinka gebeten.-Wie? Erkennt nicht man sie? Da Heuschrecken, das ist menschliche Meinung. Co-¬ Jeune schafft die gern, er ruft zurück, die sich auf die Luft senden. Aber nicht alle von Heuschrecke betroffen. In den alten Bereichen waren grün und blühend.-Wie? Die Mühe, die sie auf seinen ganzen befielen? Ist er ein Zauberer? Ist falsch, Hristinko, Geschichtenerzähler. Seine Fachgebiete Histilo Licht ein Licht, das geht mit seiner Seele, die Liebe seines Herzens, und hier war er nie. Wissen an sich Neutral, es ist wichtig nur in deren Händen sie fallen.-Warum sind es kann nicht gestorben?Ist sehr einfach, sagte Storyteller. -Alte Erkenntnis der Gesetze der Natur und sich selbst sein Leben gewidmet.E-wo anfangen? kleine - Zaklìpala-Očenâtami.— Замислитесь про себе, про оточуючий світ. Це допоможе людям усвідомити свою відповідальність не тільки за себе, своїх близьких, а й за красу навколишнього світу, власні вчинки і навіть думки. Не за горами той час, коли люди будуть бачити думки, як зараз бачать обличчя один одного.А пригода з сараною несподівано подарувала Старому учнів, - закінчив свою розповідь Казкар.24

Результаты (немецкий) 2:

Heute Khrystyna, ich sage dir, eine sehr lehrreiche Geschichte.
In einem Dorf lebte lone bärtigen alten. Er
versuchte immer, Menschen zu helfen, ihnen die Wärme seines Dienst zu geben,
dieses und das Licht seiner Seele. Aber seine Nachbarn nicht verstand, habe nicht gehört, und tsu-
ralysya. Viele Dorfbewohner leben chuzhim ihm das Leben: Neid,
Wut, Groll und Hass blieben in ihren Häusern ...
Nur ein Junge Orphan Großvater geliebt von ganzem Herzen. Alle hvy¬lyny ihrer Freizeit alte gab diese jungen Triebe, die sich leicht setzen Wissen. Er lehrte den Jungen in der Natur zu hören, um die Schönheit der Welt feststellen, in Freude zu leben.
Plötzlich plumpste ihr Dorf viele Heuschrecken. Sie zerstörten alles in seinem Weg ... Und die Menschen erkannt, dass schrecklichen Schwierigkeiten kam, um sie ... sie ruiniert, Hunger und Armut vor.
- Denn der Herr zu bestrafen? - Fragte Khrystyna.
- Wie? Sie müssen nicht erkennen? Nach Heuschrecken - der gleichen menschlichen Denkens. Ko¬zhen schafft seine eigene Art, bekommt er wieder, was er die Luft schickt. Aber nicht alle von Heuschrecken betroffen. In den alten Feldern waren grün und blühend.
- Wie? Die Mühe, die sie alle widerfuhr umgangen ihn allein? Er Zauberer? - Falsch, Khrystyna - die Geschichtenerzähler. - Seine Feld za¬hystylo Licht - das Licht, das von der Seele, die Liebe seines Herzens, und ein Zauberer war er nie kommt. Wissen selbst neutral - ist nur in deren Hände sie fallen wichtig.
-Warum Haben Sie nicht von seinem Feld sterben?
- Ganz einfach, - sagte der Erzähler. - Alte widmete sein Leben dem Wissen um die Gesetze der Natur und für sich.
- Az starten? - Zaklipala Augen klein.
- Zamyslytes über sich selbst, über die Welt um. Dies wird den Menschen helfen, ihre Verantwortung nicht nur für sich selbst, ihre Angehörigen, sondern auch für die Schönheit der Welt, ihre Handlungen und sogar Gedanken zu verwirklichen. Nicht weit weg Zeit, als die Menschen Gedanken sehen, wie sie jetzt sehen, einander zugewandt sind.
Und das Abenteuer von Heuschrecken gab plötzlich Alte Studenten -. Beendete seine Geschichte Geschichtenerzähler
24

Результаты (немецкий) 3:

Heute, Herr Christenko, ich sage Ihnen sehr informative Geschichte.
in einem Dorf die alleinerziehende Mutter lebte сивобородий alt. Er
immer versucht Menschen zu helfen, Ihnen ihre Wärme-
dies und das Licht seiner Seele.Aber Nachbarn es nicht verstanden, nicht hören, und Skyrock-
ралися. Viele Dorfbewohner lebte чужім ihm Leben: Neid
Bosheit, Missgunst und Hass wohnen in ihren Häusern...
nur ein boy-сирітка gefiel Santa Seele.