У Європі страйкують авіадиспетчери

У Європі страйкують авіадиспетчери

Профспілки авіадиспетчерів 12 країн Євросоюзу проводять у середу-четвер акції протесту. Люди виступають проти ініціативи Єврокомісії “Єдине небо Європи”, деякі з них вийшли до Європарламенту, де в середу обговорювали нову ініціативу. Авіадиспетчери незадоволені, зокрема, що може погіршитися безпека повітряного руху й що галузь може втратити робочі місця.
Теренс Галеа, президент Асоціації авіадиспетчерів Мальти:
“Вони змусять авіадиспетчерів знизити витрати. І це означатиме, що під загрозою опиниться безпечне обслуговування, а значить, і безпека повітряного руху”.
Авіадиспетчери працюють у ці дні за скороченим графіком.

Результаты (немецкий) 1:

In Europa, Avìadispetčeri zu finden Gewerkschaft der Air Traffic Controller 12 EU-Ländern verbringen auf Mittwoch-Donnerstag-Protest. Volk gegen die Initiative der Europäischen Kommission "einheitlichen europäischen Luftraum", einige von ihnen kam an das Europäische Parlament, die am Mittwoch eine neue Initiative diskutiert. Avìadispetčeri unzufrieden, vor allem, die könnte sich verschärfen und die Sicherheit der air-Verkehr und die Industrie Arbeit verlieren könnte. Terence Galea, Präsident der Fluglotsen von Malta:"sie zwangen Fluglotsen, Kosten zu senken. Und es bedeutet, dass bedroht einen sicheren Service und damit die Sicherheit des Luftverkehrs. " Avìadispetčeri Arbeit in diesen Tagen der eingeschränkten Zeitplan.

Результаты (немецкий) 2:

In Europa Fluglotsen Streik der Fluglotsen Unions 12 EU-Ländern zu verbringen auf Mittwoch-Donnerstag Proteste. Menschen auf die Initiative der Europäischen Kommission "Single European Sky" gegenüber, einige von ihnen gingen an das Europäische Parlament am Mittwoch diskutiert die neue Initiative. Fluglotsen sind unzufrieden, insbesondere, könnte die Flugsicherheit verschlechtern und dass die Industrie könnte Arbeitsplatz verlieren. Terence Galea, Präsident von Malta Fluglotsen: "Sie zwangen Fluglotsen die Kosten zu senken. Das bedeutet, dass unter der Bedrohung wird sicher Service und damit die Sicherheit des Luftverkehrs zu sein. " Die Fluglotsen arbeiten in diesen Tagen auf einem reduzierten Zeitplan.

Результаты (немецкий) 3:

In Europa Streik der aviadispetcheri

Пrofspilki aviadispetcheriv 12 Länder Evrosoiuzu Verhalten in der Umwelt-Donnerstag Aktion protestieren. Menschen sind gegen initiative Evrokomisii der "einheitlichen Himmel über Europa".Einige von ihnen gingen Evroparlamentu, wo in Umgebung diskutiert Neue Initiative. Aviadispetcheri Unzufriedenheit, insbesondere, was verschlimmern können die Sicherheit der Luftbewegung und welcher Zweig kann verlieren Arbeitsplätze.
Terens Galea ,Vorsitzender der Association aviadispetcheriv Malti:
'Вoni zwingen werden aviadispetcheriv, Abate Aufwendungen. Und es wird Beweis, dass unter Bedrohung erscheint safe Service, und so viel bedeutet, und die Sicherheit der Bewegung der Luft".
Aviadispetcheri arbeiten in diesen Tagen hinter abgekürzt graph.