Подарунок на всі часи.Гулевичівна Єлізавета Василівна(Галшка) (1575-16 перевод - Подарунок на всі часи.Гулевичівна Єлізавета Василівна(Галшка) (1575-16 английский как сказать

Подарунок на всі часи.Гулевичівна Є

Подарунок на всі часи.
Гулевичівна Єлізавета Василівна(Галшка) (1575-1642) - одна з засновниць Київського братства, монастиря і школи при ньому. В 1615 році вона склала заповіт, за яким передавала свою садибу з землями в Києві для заснування монастиря, шпиталю та школи для дітей шляхти та міщан.
Ім'я цієї жінки назавжди вписано в історію нашого народу, в нашу науку, освіту й культуру. Це ім'я сусідує з іменами наших найвидатніших добротворців. Назавжди вписалося воно й у найменування Києво-Могилянської академії.
Чому дар Галшки Гулевичівни мав для України таке велике значення?
Перебування у складі Польщі поставило під загрозу сам факт існування українського народу. Перед українським суспільством у ті тяжкі часи постало питання, як зберегти суспільні і культурні традиції й набутки століть, захистити свої політичні права і власне національне "я". З появою козацтва з'явилася реальна можливість захистити свої права збройно. Але одним мечем свободи не завоюєш: потрібно було витворити власну інтелігенцію, запровадити освіту в значні прошарки українського народу.
Українська культура, як і освіта та наука, в умовах підневільного існування народу не мала жодного - окрім благодійництва - фактора сприяння, що їх чимало є в умовах державного існування народу. Впродовж довгих століть усе розвивалося саморушно, головним чином об'єднуючись у братства, що групувалися довкола монастирів, які виховали цілі генерації духовної та світської інтелігенції. Думка про те, що тільки просвіта й наука сприятимуть народженню національної гідності народу, виявилася абсолютно правильною.
Галшка Гулевичівна підхопила від Костянтина Острозького дорогоцінну естафету меценатства. Зникла Острозька академія, але народилася Києво-Могилянська. Народилася завдяки таким людям, як Гулевичівна.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Present at all times.Gulevychivna Elizaveta Vasylivna (Galshka) (1575-1642)-one of the founders of the Kiev brotherhood monastery and school in it. In 1615, she was a testament by which to send their homestead lands in Kiev for the Foundation of the monastery, hospital and schools for children of the nobility and burghers. The name of this woman forever in the history of our people, our science, education and culture. This name is side by side with the names of our greatest dobrotvorcìv. Forever "was entered it in the name of the Kyiv-Mohyla Academy.Why the gift Galški Gulevičìvni had such great importance for Ukraine?Stay in Poland jeopardising the very fact of the existence of the Ukrainian people. Before the Ukrainian society in those hard times the question how to keep social and cultural traditions and nabutki centuries, to protect their political rights and national. With the advent of the Cossacks appeared a real possibility to defend their rights rose. But one sword of freedom not will conquer: it was necessary to produce its own intelligentsia, to introduce education in significant segments of the Ukrainian people.English culture and education and science, in conditions of forced existence, people did not have any-except for charity-promoting factor, that many are in terms of the State of existence of the people. For many centuries all developed samorušno, unite in brotherhood, grouped around the monasteries, which have brought up targets generation of spiritual and secular intellectuals. The idea that only education and science will contribute to the birth of the national dignity of the people, turned out to be absolutely correct. Galshka Gulevychivna taken from Constantine Ostrozkiy precious baton of patronage. Disappeared Ostroh Academy, but was born in Kyiv-Mohyla. Born thanks to such people as Gulevychivna.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
%%%%%%%%%
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: