Острог.Це місто древнє, одне із пер

Острог.
Це місто древнє, одне із перших міст Південно- Західної Руси-України.

Вперше в історичних джерелах він згадується під 1100 роком в Іпатіївському літописі. Основне визначне місце Острога - княжий замок, зразок давньоруського оборонного зодчества. Ансамбль замку зберіг основні будівлі.
Зараз у залах цієї унікальної архітектурної пам'ятки краєзнавчий музей. У 30-ті роки заблищали позолотою всі п'ять бань величної Богоявленської церкви.

Оновлене і перше опорядження споруди. У затишному сквері стоїть стела у вигляді розгорнутої книги, яка встановлена 1978 року, до 400-річчя з часу заснування Острозької слов'яно-греко-латинської академії і друкарні.

Тут наш першодрукар Іван Федоров випустив п'ять видань книг, у тому числі унікальну «Острозьку Біблію», яка вийшла у світ 12 серпня 1581 року і стала великою подією у вітчизняній культурі. За художнім оформленням Острозьку Біблію відносять до книжкового мистецтва епохи Відродження.

Результаты (английский) 1:

Ostrog.The ancient city, one of the first cities in the South-Western RUS-Ukraine.For the first time in the historical sources it is mentioned under the year 1100 in the Hypatian Chronicle. The main difference place Ostrog-Prince's Castle, like ancient defensive architecture. The ensemble of the Castle retains the main building.Now in the halls of this unique architectural monuments of the local history museum. In 30 years of zabliŝali gold all five domes of Bogoâvlens′koï Church.Updated and first finish. In the square stands a stele in the form of an expanded book that established 1978 to the 400-year anniversary since the Foundation of Ostroh Slavic Greek Latin Academy and typography.Here our that Ivan Fedorov has produced five editions of books, including a unique "Ostroz′ku Bible", which was released to the world on 12 September 1581, and became a major event in the national culture. The decorations Ostroz′ku the Bible belongs to the book art of the Renaissance.

Результаты (английский) 2:

Ostrog.
This ancient city, one of the first cities in South-Western Rus-Ukraine.

For the first time in historical sources it is mentioned in the year 1100 in Ipatiev Chronicle. The main landmark jail - the prince's castle, like the ancient defensive architecture. The group kept the castle main building.
Now in the halls of this unique architectural monument Museum. In the 30s sparkled all five gold domes majestic Church of the Epiphany.

Renewed first and finishing facilities. In the cozy square stele is in the form of an open book, which is set in 1978 for the 400th anniversary of the founding of Ostroh Slavic-Greek-Latin Academy and printing.

It is our pioneer Ivan Fedorov has produced five editions of books, including unique "Ostrog Bible", which was published August 12, 1581 and was a major event in the national culture. For decoration Ostrog Bible book belongs to Renaissance art.