Ця галузь розвивається швидкими тем

Ця галузь розвивається швидкими темпами і в найближчі роки може стати найбільш важливим сектором підприємницької діяльності.
Важлива роль в організації туризму в країні належить водним об'єктам. Морські узбережжя Україні характеризуються унікальним поєднанням курортно-рекреаційних ресурсів кліматичного, бальнеологічного, ландшафтного характеру. Протяжність чорноморського узбережжя становить 1255 км, у тому числі 43 % припадає на пляжі, придатні для рекреації, і 21% - частково придатні. Температура води влітку в Чорному морі досягає +20-26 ° С, а на мілководді Азова - до +25-30°С. У країні налічується понад 73 тис. річок, протяжність 131 з них перевищує 100 км. Найбільшою річкою України і одним з її символів є могутній Дніпро, який розділяє країну на Правобережну і Лівобережну частини. На Дніпрі створено каскад великих водоймищ (Київське, Канівське, Кременчуцьке, Дніпродзержинське, Каковского). Серед водних артерій слід зазначити Дністер, Десну, Південний Буг, Північний Донець, Дунай. Фонд водних об'єктів включає понад 7 тис. озер, переважно малих (лише 30 водоймищ перевищують по площі 10 км2). Найбільш привабливими у рекреаційному відношенні є лиманні озера чорноморського узбережжя (Куяльнікскій, Хаджибейський, Тилігульський лимани), мальовниче карпатське оз. Синевир [25].
Україна здавна славиться багатством лікувально-курортних ресурсів, включаючи можливості кліматолікування на морських (Алушта, Євпаторія, Феодосія, Ялта та ін) і гірських (Ворохта, Яремча та ін) курортах, а також численні родовища мінеральних вод (понад 500) і лікувальних грязей. Родовища мінеральних вод представлені в багатьох регіонах України, однак найбільш багатий цілющими джерелами захід країни: бальнеологічні курорти Трускавець, Моршин, Верховина, Немирів та ін Родовища лікувальних грязей сконцентровані на морських узбережжях (мулові) і північно-заході (торф'яні): грязьові курорти Бердянськ, Євпаторія, Саки, Куяльник, Хаджнбейскій лиман, Керч та ін Слід особливо відзначити великі бальнеогрязьові ресурси затоки Сиваш (ропа, бруду) [26].
Країна володіє величезним рекреаційним потенціалом розвитку оздоровчого відпочинку на узбережжях Чорного та Азовського морів, де тривалість купального сезону складає 120-140 днів. На території України понад 240 поселень мають встановлений в законодавчому порядку курортний статус, у тому числі 27 курортних міст (Ялта, Алушта, Євпаторія, Моршин, Трускавець, Хмільник) і 214 сіл, де розвиток рекреаційної діяльності носить цілеспрямований характер. Потенційні рекреаційні території, зарезервовані для туристського освоєння, займають 12,8 % площі країни.
Природно-заповідний фонд України cтаном на листопад 2009 р. складав понад 7200 територій та об'єктів загальною площею 2,8 млн га, що становить 4 % території держави. Це, зокрема, 17 природних та 4 біосферних заповідника, 19 національних природних парків, 45 регіональних ландшафтних парків, 3078 пам'яток природи, 2729 заказників, 616 ботанічних, зоологічних садів, дендропарків та парків-пам'яток садово-паркового мистецтва, 793 заповідних урочища (рис. 2.1).
Незважаючи на це, площа природно-заповідного фонду в Україні є недостатньою і залишаться значно меншою, ніж у більшості країн Європи, де середній відсоток заповідності становить 15 % [27]. Природно-екологічний потенціал 10 національних природних парків («Карпатський», «Шацький», «Синевирський», «Азовсько-Сиваський», «Вижницький», «Святі гори», «Яворівський», «Соколовський Бескиди» та ін), 4 біосферних заповідників («Асканія-Нова», «Чорноморський», «Карпатський», «Дунайський»), 16 природних заповідників, 26 регіональних ландшафтних парків, 2384 заказника, 2963 пам'ятки природи та 514 пам'ятників садово-паркового мистецтва становить ресурсну основу розвитку екологічного туризму

Результаты (польский) 1:

Ten przemysł rozwija się w szybkim tempie w najbliższych latach może być najważniejszym sektorem biznesu.Важлива роль в організації туризму в країні належить водним об'єктам. Морські узбережжя Україні характеризуються унікальним поєднанням курортно-рекреаційних ресурсів кліматичного, бальнеологічного, ландшафтного характеру. Протяжність чорноморського узбережжя становить 1255 км, у тому числі 43 % припадає на пляжі, придатні для рекреації, і 21% - частково придатні. Температура води влітку в Чорному морі досягає +20-26 ° С, а на мілководді Азова - до +25-30°С. У країні налічується понад 73 тис. річок, протяжність 131 з них перевищує 100 км. Найбільшою річкою України і одним з її символів є могутній Дніпро, який розділяє країну на Правобережну і Лівобережну частини. На Дніпрі створено каскад великих водоймищ (Київське, Канівське, Кременчуцьке, Дніпродзержинське, Каковского). Серед водних артерій слід зазначити Дністер, Десну, Південний Буг, Північний Донець, Дунай. Фонд водних об'єктів включає понад 7 тис. озер, переважно малих (лише 30 водоймищ перевищують по площі 10 км2). Найбільш привабливими у рекреаційному відношенні є лиманні озера чорноморського узбережжя (Куяльнікскій, Хаджибейський, Тилігульський лимани), мальовниче карпатське оз. Синевир [25].Україна здавна славиться багатством лікувально-курортних ресурсів, включаючи можливості кліматолікування на морських (Алушта, Євпаторія, Феодосія, Ялта та ін) і гірських (Ворохта, Яремча та ін) курортах, а також численні родовища мінеральних вод (понад 500) і лікувальних грязей. Родовища мінеральних вод представлені в багатьох регіонах України, однак найбільш багатий цілющими джерелами захід країни: бальнеологічні курорти Трускавець, Моршин, Верховина, Немирів та ін Родовища лікувальних грязей сконцентровані на морських узбережжях (мулові) і північно-заході (торф'яні): грязьові курорти Бердянськ, Євпаторія, Саки, Куяльник, Хаджнбейскій лиман, Керч та ін Слід особливо відзначити великі бальнеогрязьові ресурси затоки Сиваш (ропа, бруду) [26].Країна володіє величезним рекреаційним потенціалом розвитку оздоровчого відпочинку на узбережжях Чорного та Азовського морів, де тривалість купального сезону складає 120-140 днів. На території України понад 240 поселень мають встановлений в законодавчому порядку курортний статус, у тому числі 27 курортних міст (Ялта, Алушта, Євпаторія, Моршин, Трускавець, Хмільник) і 214 сіл, де розвиток рекреаційної діяльності носить цілеспрямований характер. Потенційні рекреаційні території, зарезервовані для туристського освоєння, займають 12,8 % площі країни.Природно-заповідний фонд України cтаном на листопад 2009 р. складав понад 7200 територій та об'єктів загальною площею 2,8 млн га, що становить 4 % території держави. Це, зокрема, 17 природних та 4 біосферних заповідника, 19 національних природних парків, 45 регіональних ландшафтних парків, 3078 пам'яток природи, 2729 заказників, 616 ботанічних, зоологічних садів, дендропарків та парків-пам'яток садово-паркового мистецтва, 793 заповідних урочища (рис. 2.1).Незважаючи на це, площа природно-заповідного фонду в Україні є недостатньою і залишаться значно меншою, ніж у більшості країн Європи, де середній відсоток заповідності становить 15 % [27]. Природно-екологічний потенціал 10 національних природних парків («Карпатський», «Шацький», «Синевирський», «Азовсько-Сиваський», «Вижницький», «Святі гори», «Яворівський», «Соколовський Бескиди» та ін), 4 біосферних заповідників («Асканія-Нова», «Чорноморський», «Карпатський», «Дунайський»), 16 природних заповідників, 26 регіональних ландшафтних парків, 2384 заказника, 2963 пам'ятки природи та 514 пам'ятників садово-паркового мистецтва становить ресурсну основу розвитку екологічного туризму

Результаты (польский) 2:

Ten przemysł rozwija się bardzo szybko w nadchodzących latach może być najważniejszy sektor działalności gospodarczej.
Ważną rolę turystyki w kraju własność akwenów. Wybrzeże Morza Ukraina charakteryzują się unikalną kombinacją ośrodku i zasobów rekreacyjnych klimatycznej, spa, krajobrazu charakter. Długość wybrzeża Morza Czarnego jest 1,255 km, w tym 43% na plaży, nadaje się do rekreacji, a 21% - częściowo odpowiada. Temperatura wody w Morzu Czarnym w biegu letnich + 20-26 ° C, a w płytkiej wodzie Azowskie - do + 25-30 ° C. Istnieje ponad 73.000. Rzeki, długość 131 z nich przekracza 100 km. Największa rzeka na Ukrainie i jeden z jego symboli jest potężny Dniepr, która dzieli kraj na prawej i lewej części bankowych. Na kaskady Dniepru stworzył dużych zbiorników (Kijów, Kaniv, Kremenczug, Dneprodzerzhinsk, Kakovsky). Wśród wodnych należy zauważyć, Dniestr, Desna, Boh, North Doniec, Dunaj. Fundacja podziemnych obejmuje ponad 7 tys. Jezior, w większości małe (tylko 30 zbiorniki przekraczające obszar 10 km2). Najbardziej atrakcyjne w stosunku jeziora rekreacyjnego to ujście na wybrzeżu Morza Czarnego (Kuyalnikskiy, Khadzhybeysky, ujściach Tiligulskiy), malowniczego jeziora Karpackiej. Synevyr [25].
Ukraina od dawna słynie z bogactwa zasobów uzdrowiskowych, w tym możliwości klimatyczne na morzu (Ałuszta, Eupatoria, Feodosia, Jałta, itp) i górskich (Worochta, Jaremcze, etc.) ośrodków, oraz liczne złoża wód mineralnych (ponad 500) i zabiegów błotnych. Woda mineralna w wielu regionach Ukrainy, ale najobficiej uzdrowienie wypływa zachodniej części kraju: uzdrowisko Truskawiec, Morszyn, Werchowyna, Nemiroff oraz innych złóż błot leczniczych są skoncentrowane na wybrzeżu (szlam) i północnym (torfu): Spa błoto Berdiansk, Eupatoria, Saki, Kuyalnyk, Hadzhnbeyskiy ujście, Kercz, itd. należy podkreślić zakresie środków balneohryazovi wielka przepaść Sivash (solanki, błoto) [26].
Kraj ma ogromny potencjał rekreacyjny odpoczynku zdrowotnego na mórz Czarnego i Azowskiego, przy czym czas trwania sezonu pływackiego jest 120-140 dni. Na Ukrainie ponad 240 osiedli są ustalone według stanu prawnego z miejscowości, w tym 27 miast uzdrowiskowych (Jałta, Ałuszta, Eupatoria, Morshyńe i Truskawcu, Chmielnik) i 214 wsi, gdzie rozwój działalności rekreacyjnej jest ostry. Potencjalny teren rekreacyjny zarezerwowane dla rozwoju turystyki, zajmując 12,8% powierzchni kraju.
Natural Reserve Fund Ukrainy W listopadzie 2009 roku było ponad 7200 obszarów i obiektów obejmujących 2,8 miliona hektarów, co stanowi 4% stanu. Obejmuje 17 naturalnych i 4 Rezerwatów Biosfery, 19 parków narodowych, 45 regionalnych parków krajobrazowych, zabytków naturalne 3078, 2729, 616 rezerwatów botanicznych, ogrodów zoologicznych, szkółki i parków, zabytków architektury krajobrazu, ochrony 793 oddechowych (fig. 2.1).
Mimo to, obszar przyrody funduszu rezerwowego na Ukrainie jest niewystarczająca i będzie znacznie niższa niż w większości krajów europejskich, w których średni odsetek obszarów chronionych wynosi 15% [27]. Potencjał Naturalne i ekologiczne 10 parki narodowe ( "Karpacka", "Shatsky", "Synevir", "Azowskiego-Sivash", "Vyzhnytsya", "Święta góra", "Jaworów", "Sokołowski Beskidy", itd.), 4 biosfery parki ( "Askania Nova", "Morze Czarne", "Karpacka", "Dunaj"), 16 rezerwatów przyrody, 26 regionalne parki krajobrazowe, rezerwat w 2384, 2963 i 514 pomniki przyrody pomniki sztuki krajobrazu podstawy zasobów rozwój turystyki ekologicznej