Йому випала гірка доля пережити пад

Йому випала гірка доля пережити падіння власної столиці, залишивши рідне місто, пізніше зруйноване загарбниками. Йому ж випала й честь заснування у пам’ять про перемогу, як її символ та втілення, нового міста, спорудження якого тривало не один десяток років. Вчені гадають, що цей пам’ятник може мати історичне значення, а сама знахідка, що заворожує і зберегла первісні характеристики, може одержати нагороду у галузі археології. Головне зараз – забезпечити її належне збереження.

Результаты (английский) 1:

He had a bitter fate to survive the fall of their own capital, leaving hometown, later destroyed by the invaders. He is given and the honor of the Foundation in memory of the victory as her symbol and embodiment of the new city, construction of which lasted for more than a dozen years. Scientists believe that this monument might have historical significance, and the discovery that fascinates and retained primitive characteristics can receive an award in the field of archaeology. The main thing now is to ensure its proper preservation.

Результаты (английский) 2:

He had the bitter fate of their own capital to survive the fall, leaving his hometown, later destroyed by invaders. He also had the honor and the foundation in memory of the victory as its symbol and embodiment of the new city, construction of which lasted decades. Scientists believe that this monument may have historical significance, and the discovery that fascinates and retained primitive characteristics, can receive the award in the field of archeology. The main thing now - to ensure its proper preservation.

Результаты (английский) 3:

Him Who bitter fate to survive the fall of own capital, leaving his native city, later destroyed invaders. He also had the honor of foundation to commemorate the victory, as its symbol and implementation, new city,Construction of which lasted no more than one decade. Scientists believe that this monument can have a great historical value, and the statement that thrills and retained its initial characteristicsCan receive an award in the field of archeology. The important thing now is to ensure its proper storage.