Сім'я є одним із найголовніших соціальних інститутів у всіх суспільств перевод - Сім'я є одним із найголовніших соціальних інститутів у всіх суспільств русский как сказать

Сім'я є одним із найголовніших соці

Сім'я є одним із найголовніших соціальних інститутів у всіх суспільствах. Оскільки ми живемо у сім'ї і не мислимо себе поза сім'єю, то сприймаємо її існування як щось очевидне і зро­зуміле. Тим часом, у соціології сім'я розглядається як один із найважливіших і неоднозначних соціальних феноменів, що перебуває в центрі уваги вчених уже протягом багатьох деся­тиліть і стосовно якого існують різні, часто суперечливі точки зору. Категорії сім'ї і шлюбу є непростими для строгого визна­чення через те, що, по-перше, їхнє наукове розуміння і тракту­вання підпадає під вплив традиції побутового сприйняття цих понять, яке не завжди співпадає з науково-теоретичним; а, по-друге, і сім'я, і шлюб вивчаються не тільки соціологією, але й багатьма іншими науками, що породжує множинність під­ходів до розуміння цих феноменів і, відповідно, звужене, або, навпаки, розширене їх тлумачення.

Що ж таке сім'я? Соціологи й антропологи дають різнома­нітні визначення. Наприклад, Джордж Мердок у 1949 р. опуб­лікував монографію "Соціальна структура", в якій, на підставі аналізу сімей у 250 культурах, запропонував таке визначення: сім'я –це соціальна група, для якої властиве спільне прожи­вання, економічна кооперація і відтворення. Сім'я включає дорослих осіб обох статей, з яких як мінімум двоє підтриму­ють соціально санкціоновані сексуальні зв'язки і мають дітей, власних або взятих на виховання. Хоча сім'єю також вважа­ються одружені або неодружені пари без дітей; групи, які скла­даються з одного із батьків (незалежно від того, перебував він у шлюбі чи ні) і дітей, якщо другий із батьків є невідомим, помер, утік або якимось чином зник; група дітей, які прожива­ють разом і які мали одного чи двох спільних батьків; чоловік із кількома законними дружинами; група родичів і їхніх дітей, які мають спільне господарство.

Мердок розрізняє поняття “сім’я” і “шлюб”.

Шлюб –це комплекс звичаїв, які ґрунтуються на відноси­нах між сексуально пов'язаною парою дорослих всередині сім'ї.

Проте визначення Мердока не можна вважати таким, що підходить для всіх культур. Наприклад, у деяких суспільствах Південної Індії немає сімей, що складаються з дорослих, які разом живуть і працюють.

У народу найяр, що проживає на Півдні Індії, дівчина, яка досягає статевої зрілості, бере участь у ритуальній церемонії "вступу у шлюб" із мужчиною, якого їй вибирають старішийни громади. Через три доби вона піддається іншій ритуальній церемонії –"розлучення", внаслідок чого стає вільною і може вибирати собі сексуальних партнерів самостійно. Жоден із її мужчин не має ніяких економічних, соціальних, юридичних чи ритуальних прав як щодо неї, так і щодо її дітей. Відповідальність за дітей несуть їх матері. А найближчими родичами дітей по чоловічій лінії вважаються мамині брати.

Сьогодні більшість соціологів пропонують такі дефініції сім'ї, які дозволяють трактувати цей соціальний феномен до­сить широко. Ось одна з них:

Сім'я –це соціально санкціонована, відносно стійка група людей, яка об'єднана кровною спорідненістю, шлюбом або уси­новленням дітей, члени якої проживають разом і економічно пов'язані між собою.

Сім'я є одночасно і малою соціальною групою, і соціальним інститутом.

Малою соціальною групою сім'я є тоді, коли в центрі уваги дослідника перебувають взаємини між індивідами, які склада­ють сім'ю. Проблеми міжособистісної взаємодії тісно пов'язані з існуючими у суспільстві нормами, цінностями та взірцями поведінки, зумовлені соціоекономічними і соціокультурними умовами життєдіяльності групи.

Сім'я як соціальний інститут. Інституціалізація – це пере­творення спонтанної поведінки людей на організовану ("бороть­бу без правил" на "гру за правилами"). Саме сім'я є основним носієм успадковуваних із покоління в покоління культурних взірців, саме в сім'ї відбувається первинна соціалізація особистості, людина освоює соціальні ролі, здобуває ази освіти, навики поведінки.

Типи сім'ї.Існують два найпоширеніших типи сім'ї: нуклеарна та розширена.

Нуклеарна сім'яє найбільш поширеним типом сім'ї в сучасному індустріальному суспільстві. Вона складається із дружини, чоловіка та їхніх дітей. Протягом життя індивід, як правило, буває членом двох нуклеарних сімей: спершу сім'ї своїх батьків, а після власного одруження –сім'ї, яка складається з нього, його дружини та їхніх дітей.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Семья является одним из наиболее важных социальных институтов во всех обществах. Поскольку мы живем в семье и не думать сам из семьи, затем принять свое существование как-то очевидным и понятным. Тем временем в социологии семьи рассматривается как один из самых важных и спорных социальных явлений, который находится в центре внимания ученых уже на протяжении многих десятилетий и о котором есть различных, зачастую противоречивых точек зрения. Категория семьи и брака это плохо для строгого определения, потому что, во-первых, их научного понимания и интерпретации, попадает под влияние традиции потребительского восприятия этих концепций, которые не всегда совпадают с научно -теоретические; и, во-вторых и семьи и брака рассматриваются не только социологии, но также много других наук, которые генерирует множественность подходов к пониманию этих явлений и, таким образом, сократился или, наоборот, увеличить их толкования.Что такое семья? Социологи и антропологи дают различные определения. Например, Джорджа Мердока в 1949 он опубликовал монографию «социальная структура», в котором, на основе анализа семей в 250 культур, предложил следующее определение: семья является социальная группа, которая присуща общая жительства, экономического сотрудничества и репродукции. Семейство включает взрослых обоих полов, которые по крайней мере двух поддержки социально санкционированного половые отношения и иметь собственных детей или подстриженными на. Хотя семья также считается замужних или незамужних пары без детей; группы, которые состоят из одного из родителей (независимо от того, является ли он был женат или нет) и детей, если второй родитель неизвестен, умерли, бежал или каким-то образом исчезли; Группа детей, живущих вместе и что имели один или два общих родителей; человек с нескольких законных жен; Группа родственников и их детей, которые имеют общую экономику.Мердок розрізняє поняття “сім’я” і “шлюб”.Шлюб –це комплекс звичаїв, які ґрунтуються на відноси­нах між сексуально пов'язаною парою дорослих всередині сім'ї.Проте визначення Мердока не можна вважати таким, що підходить для всіх культур. Наприклад, у деяких суспільствах Південної Індії немає сімей, що складаються з дорослих, які разом живуть і працюють.У народу найяр, що проживає на Півдні Індії, дівчина, яка досягає статевої зрілості, бере участь у ритуальній церемонії "вступу у шлюб" із мужчиною, якого їй вибирають старішийни громади. Через три доби вона піддається іншій ритуальній церемонії –"розлучення", внаслідок чого стає вільною і може вибирати собі сексуальних партнерів самостійно. Жоден із її мужчин не має ніяких економічних, соціальних, юридичних чи ритуальних прав як щодо неї, так і щодо її дітей. Відповідальність за дітей несуть їх матері. А найближчими родичами дітей по чоловічій лінії вважаються мамині брати.Сьогодні більшість соціологів пропонують такі дефініції сім'ї, які дозволяють трактувати цей соціальний феномен до­сить широко. Ось одна з них:Сім'я –це соціально санкціонована, відносно стійка група людей, яка об'єднана кровною спорідненістю, шлюбом або уси­новленням дітей, члени якої проживають разом і економічно пов'язані між собою.Сім'я є одночасно і малою соціальною групою, і соціальним інститутом.Малою соціальною групою сім'я є тоді, коли в центрі уваги дослідника перебувають взаємини між індивідами, які склада­ють сім'ю. Проблеми міжособистісної взаємодії тісно пов'язані з існуючими у суспільстві нормами, цінностями та взірцями поведінки, зумовлені соціоекономічними і соціокультурними умовами життєдіяльності групи.Сім'я як соціальний інститут. Інституціалізація – це пере­творення спонтанної поведінки людей на організовану ("бороть­бу без правил" на "гру за правилами"). Саме сім'я є основним носієм успадковуваних із покоління в покоління культурних взірців, саме в сім'ї відбувається первинна соціалізація особистості, людина освоює соціальні ролі, здобуває ази освіти, навики поведінки.
Типи сім'ї.Існують два найпоширеніших типи сім'ї: нуклеарна та розширена.

Нуклеарна сім'яє найбільш поширеним типом сім'ї в сучасному індустріальному суспільстві. Вона складається із дружини, чоловіка та їхніх дітей. Протягом життя індивід, як правило, буває членом двох нуклеарних сімей: спершу сім'ї своїх батьків, а після власного одруження –сім'ї, яка складається з нього, його дружини та їхніх дітей.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Семья является одним из главных социальных институтов во всех обществах. Поскольку мы живем в семье и не мыслим себя вне семьи, то воспринимаем ее существования как нечто очевидное и понятное. Между тем, в социологии семья рассматривается как один из важнейших и неоднозначных социальных феноменов, находится в центре внимания ученых уже в течение многих десятилетий и в отношении которого существуют разные, часто противоречивые точки зрения. Категории семьи и брака являются непростыми для строгого определения потому, что, во-первых, их научное понимание и трактовка подпадает под влияние традиции бытового восприятия этих понятий, не всегда совпадает с научно-теоретическим; а, во-вторых, и семья, и брак изучаются не только социологией, но и многими другими науками, порождает множественность подходов к пониманию этих феноменов и, соответственно, суженное, или, наоборот, расширенное их толкования. Что же такое семь 'я? Социологи и антропологи дают различные определения. Например, Джордж Мердок в 1949 году. Опубликовал монографию "Социальная структура", в которой, на основании анализа семей в 250 культурах, предложил следующее определение: семья-это социальная группа, для которой свойственно совместное проживание, экономическая кооперация и воспроизведения. Семья включает взрослых лиц обоего пола, из которых как минимум двое поддерживают социально санкционированные сексуальные связи и имеют детей, собственных или взятых на воспитание. Хотя семьей также считаются женаты или неженатые пары без детей; группы, которые состоят из одного из родителей (независимо от того, состоял он в браке или нет) и детей, если второй из родителей является неизвестным, умер, ушел или каким-то образом исчез; группа детей, проживающих вместе и которые имели одного или двух общих родителей; человек с несколькими законными женами; группа родственников и их детей, которые имеют общее хозяйство. Мердок различает понятия "семья" и "брак". Брак-это комплекс обычаев, основанных на отношениях между сексуально связанной парой взрослых внутри семьи. Однако определение Мердока НЕ можно считать подходит для всех культур. Например, в некоторых обществах Южной Индии нет семей, состоящих из взрослых, вместе живут и работают. У народа найяр, проживающего на юге Индии, девушка, которая достигает половой зрелости, участвует в ритуальной церемонии "вступления в брак" с мужчиной , которого ей выбирают старишийны общины. Через трое суток она подвергается другой ритуальной церемонии - "развод", в результате чего становится свободным и может выбирать себе сексуальных партнеров самостоятельно. Ни один из ее мужчин не имеет никаких экономических, социальных, юридических или ритуальных прав как по ней, так и по ее детей. Ответственность за детей несут их матери. А ближайшими родственниками детей по мужской линии считаются мамины братья. Сегодня большинство социологов предлагают такие дефиниции семьи, которые позволяют трактовать этот социальный феномен достаточно широко. Вот одна из них: Семья -это социально санкционированная, относительно устойчивая группа людей, объединенная кровным родством, браком или усыновлением детей, члены которой проживают вместе и экономически связаны между собой. Семья является одновременно и малой социальной группой, и социальным институтом. Малой социальной группой семья есть тогда, когда в центре внимания исследователя находятся взаимоотношения между индивидами, которые составляют семью. Проблемы межличностного взаимодействия тесно связаны с существующими в обществе нормами, ценностями и образцами поведения, обусловленные социоэкономическими и социокультурными условиями жизнедеятельности группы. Семья как социальный институт. Институциализация - это превращение спонтанного поведения людей на организованную ( "борьбу без правил" на "игру по правилам"). Именно семья является основным носителем унаследованных из поколения в поколение культурных образцов, именно в семье происходит первичная социализация личности, человек осваивает социальные роли, приобретает азы образования, навыки поведения. Типы симьи.Иснують два самых распространенных типа семьи: нуклеарная и расширена. нуклеарная симьяе наиболее распространенным типом семьи в современном индустриальном обществе. Она состоит из жены, мужа и их детей. В течение жизни индивид, как правило, бывает членом двух нуклеарных семей: сначала семье своих родителей, а после своего бракосочетания -Семья, состоящая из него, его жены и их детей.























переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: